Глава 14

14

Раздался стук в дверь шкафа. В следующую секунду яркий свет проник сквозь щель, осветив лицо Фан Жуань.

Шан Лу протянул ей стакан молочного чая. Фан Жуань, моргая, смотрела на него.

Шан Лу сел рядом с ней и вложил стакан ей в руку.

Фан Жуань сделала глоток. — Совсем не сладкий, без тапиоки, без агар-агара, без молочного тофу, — проворчала она.

— Вот почему у тебя анемия, — констатировал Шан Лу, глядя на рисунок на стене.

Он думал, что Фан Жуань промолчит, но она все же ответила:

— Да.

— Почему? — тихо спросил Шан Лу.

— Я не могу контролировать качество жизни, но могу решить, сколько она продлится, — Фан Жуань прислонилась головой к его плечу, с горечью добавляя: — Потому что я неудачница, слабачка, никчемный человек, которого даже я сама презираю.

Шан Лу погладил ее по голове, стараясь говорить спокойно и мягко. — Что случилось?

Глаза Фан Жуань наполнились слезами. Она быстро заморгала, чтобы не дать им пролиться. — Мой племянник раскидал все мои коллекционные фигурки, а еще помял мой любимый альбом с рисунками, — сказала она, с трудом сдерживая рыдания.

Шан Лу поудобнее устроился, чтобы Фан Жуань могла прислониться к нему. — А потом?

— Тетя без моего разрешения позволила какому-то мужчине сидеть на моей кровати. Они сказали, что в моем возрасте уже нечего привередничать, что я неправильно живу, — всхлипнула Фан Жуань.

Рука Шан Лу замерла. — Никто не вправе судить о твоей жизни, — успокаивающе произнес он.

Фан Жуань почувствовала, как ее наполняет тепло. Она закрыла глаза, прижавшись к Шан Лу, словно ища в нем опору. — Сегодня я встретила Вэнь Юн. Она приходила к нам в компанию обсуждать сотрудничество. Она была моей единственной подругой, заботилась обо мне, поддерживала. Когда я заболела в горах, она одна спустила меня вниз, спасла мне жизнь. Та ночь была длинной, дорога — крутой, а она такая хрупкая, такая… Я была ей очень благодарна.

Фан Жуань вытерла слезы, навернувшиеся на глаза. — Ее отцу срочно нужны были деньги, и пока я помогала ей их собрать, она использовала мои эскизы, чтобы подписать контракт с крупной компанией и получить авторские отчисления. Так она сразу решила все свои проблемы, и мы стали квиты.

Шан Лу посмотрел на нее сверху вниз. В его глазах читались сложные чувства. Он обнял Фан Жуань, пытаясь утешить.

— Наверное, я слишком много вкладывала в эту дружбу, — голос Фан Жуань дрожал. — Из-за этого у меня начались проблемы. Я потеряла возможность получить диплом с отличием, упустила шанс учиться за границей, пропустила лучшее время для поиска работы. А Вэнь Юн взлетела на вершину, получила и славу, и деньги. Когда я наконец пришла в себя, то стала подражательницей. Я много раз пыталась изменить свой стиль, но так и не смогла вырваться из этого замкнутого круга. В самые тяжелые моменты меня преследовал голос, который уговаривал меня разоблачить ее. Отвратительно, правда? Я не хотела становиться таким ужасным человеком, поэтому сожгла все свои записи и эскизы, чтобы покончить с этим раз и навсегда.

— Ха-ха, — горько усмехнулась Фан Жуань. — Когда-то я считала себя гением. Реальность преподала мне урок. Мне не дано быть избранной, но все ее болезни — мои.

Она глубоко вздохнула. — В последнее время слишком много всего произошло. Я плохо сплю, много нервничаю, изматываюсь… Вот поэтому…

Я не могу пить, боюсь, что наговорю лишнего в пьяном виде и расстрою родителей. Я не могу принимать… таблетки, это будет предательством тех, кто погиб в борьбе с наркотиками. Я не могу оставлять шрамы на теле, родители испугаются, если увидят. Они так добры ко мне, а я не могу обеспечить им лучшую жизнь.

Меня сковывают невидимые цепи, словно судьба играет со мной злую шутку. Поэтому я хочу… сократить свою жизнь, выпуская кровь.

— Мы обе смешные. Я не могу разгадать стиль Фан Жуань, а она не может от него убежать. Преподаватель когда-то говорил, что стиль Вэнь Юн «изящный» и «благородный», но все эти годы она боялась разоблачения и копировала мой стиль. Теперь каждый ее мазок противоречит ее изначальным принципам. Если подумать, она еще более несчастна, чем я.

Выговорившись, Фан Жуань почувствовала облегчение. Ее накрыла волна усталости. — Шан Лу, все хорошо. Я… я боюсь смерти, — прошептала она.

Шан Лу слушал ее сбивчивую речь. Фан Жуань, погружаясь в дремоту, услышала его тихий шепот: — Фан Жуань, ты замечательная.

Шан Лу перенес ее на кровать и молча смотрел на нее. За окном стемнело, замерцали неоновые огни. Опущенные ресницы отбрасывали тени на его лицо, делая выражение глаз непроницаемым.

Звонок телефона вернул Шан Лу к реальности. Он взял трость и тихо вышел из спальни, чтобы не разбудить Фан Жуань. Не теряя времени, он отправился в аэропорт встречать своих партнеров.

— Старина Шан! Я здесь! — самый ярко одетый из троих радостно бросился к Шан Лу.

Шан Лу ловко увернулся, и Линь Шо, промахнувшись, удивленно замер. — И это после стольких лет разлуки? Я больше не твой любимчик? — с наигранной обидой воскликнул он.

Шан Лу кивнул Чжао Цинханю и Чэн Чэну. — Поехали, устроим вам приветственный ужин, — сказал он. Чэн Чэн обнял обоих за плечи и, не обращая внимания на Линь Шо, повел их к выходу. Время было позднее, и Шан Лу решил зайти в первую попавшуюся шашлычную, чтобы быстро перекусить, пообещав устроить настоящий ужин позже.

Когда принесли шашлыки, выражение лиц троих друзей стало красноречивее любых слов. — Что, настолько невкусно? — спросил Шан Лу, глядя на них.

— Сам попробуй, — Чэн Чэн с сомнением посмотрел на шашлык, но в итоге отложил его в сторону. — Мог бы выбрать место, где сам бывал.

— После восьми я не ем, — Шан Лу посмотрел в окно. — Зато здесь близко к дому.

— Смотри-ка, какой он стал невнимательный к нам! Может, уйдем? — протянул Линь Шо, привалившись к Чжао Цинханю.

Чжао Цинхань с отвращением отстранил его. — Давайте о деле, — сказал он серьезно. — Как обстоят дела в компании? Рассказывай все как есть.

— Все улажено. Ремонт в офисе почти закончен. Если вам что-то не понравится в ваших кабинетах, можете обсудить это с дизайнером. По инвестициям пока ведутся переговоры, на данный момент у нас 23 726 юаней, — Шан Лу улыбнулся, назвав сумму.

— Почему такая странная цифра? — удивился Чэн Чэн.

— Это часть сбережений одного бизнес-ангела.

— Кажется, это какая-то шутка. Я передумал, — Чжао Цинхань с тоской посмотрел на потолок шашлычной.

— Боюсь, уже поздно, — с улыбкой ответил Шан Лу.

— Старина Шан, ты, смотрю, совсем обнаглел после нашего отъезда, — с восхищением сказал Линь Шо. — Мне нравится!

— Эх, — вздохнул Чэн Чэн. — А я хотел сделать тебе сюрприз.

— Какой сюрприз? — спросил Линь Шо. — Почему ты ничего не сказал?

— Я посмотрел ваш игровой проект и хотел найти того художника, чьи работы тебе так нравились. Думал, получится сильная команда. Но генеральный директор «Аоюнь» оказался быстрее, — Чэн Чэн повертел в руках телефон.

— «Аоюнь» — крупная компания, а у нас тут… даже не компания, а мастерская какая-то, — язвительно заметил Чжао Цинхань. — С чего бы им к нам идти?

— Кто этот художник? — спросил Линь Шо.

— Художник игры «В поисках пушистика». Он попал в аварию, и проект заглох, — Чэн Чэн задумался, вспоминая. — Тогда она была еще студенткой, а сейчас это известная художница — Вэнь Юн.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение