Глава 10

Глава 10

После обеда Ло Кэюэ отправилась общаться с родственниками и друзьями, а Юй Мэн утащила Ван Сина к укромному диванчику.

— Это ты заплатил за платье сегодня? — спросила Юй Мэн. Этот вопрос не давал ей покоя весь обед. Она не хотела быть никому должной.

— А я думал, что-то случилось, такая таинственная, — беззаботно ответил Ван Син. — Не бери в голову, это всего лишь мелочь.

«Мелочь? Для меня это огромная сумма, которую я не смогу вернуть», — подумала Юй Мэн. Она даже не сняла с платья ценник, собираясь найти повод вернуть его в магазин.

— Эй, ты сегодня очень красивая, — сказал Ван Син, меняя тему разговора.

Юй Мэн уже решила вернуть платье, поэтому больше не зацикливалась на этом вопросе и просто ответила: — А.

Она всё ещё не знала, как реагировать на комплименты от парней, и чувствовала себя немного неловко.

— Спасибо, что купил мне подарок, — сказала Юй Мэн. — Деньги я тебе на следующей неделе отдам.

Она вспомнила, что никто её не толкал, она упала сама, поэтому не было смысла притворяться.

— Эх, ты… — Ван Син вздохнул, а потом, словно что-то вспомнив, добавил: — Не нужно, этот подарок ничего не стоил.

— Что? — удивилась Юй Мэн.

Ван Син взглянул на Ло Кэюэ, которая весело болтала с одноклассниками у барной стойки, наклонился к Юй Мэн и с лукавой улыбкой прошептал:

— Я подарил ей свою великолепную фотографию, портрет во весь рост! Ха-ха-ха!

Юй Мэн не смогла сдержать смех.

— Зачем ты так?

— А пусть знает, как не замечать такого красавчика, как я! — пробурчал Ван Син. — Ещё и велела мне накраситься!

— Смотри, как бы она опять не накрасила тебе губы, пока ты спишь, как в прошлый раз, — предупредила Юй Мэн.

Эти слова пробудили в Ван Сине неприятные воспоминания, и он с мольбой посмотрел на Юй Мэн.

— Юй Мэн, ты должна мне помочь! Эта женщина, когда взбесится, только ты можешь её успокоить!

Юй Мэн рассмеялась.

— Ладно, ладно.

— А куда ты положил мои цветы и платье? — спросила она.

— Не волнуйся, я всё убрал в отдельную комнату. Номер…

Юй Мэн и Ван Син оживлённо болтали, когда вдруг раздался холодный голос Шэн Цзэ, который незаметно подошёл к ним.

— Деньги с неба упали? Чему так радуетесь?

Юй Мэн повернула голову. Шэн Цзэ стоял рядом с диваном, глядя на неё сверху вниз с видом настоящего хулигана.

Честно говоря, большую часть времени Шэн Цзэ был довольно холоден.

— Нет… просто… болтаем… — пробормотала Юй Мэн, belatedly заметив, что взгляд её одноклассника-хулигана упал на подлокотник дивана между ними. Неужели он хотел сесть на её место?

Юй Мэн тут же подвинулась, отодвинувшись и от Ван Сина.

— Садись.

Шэн Цзэ действительно сел.

— «Просто болтаем», и так долго. Вам, должно быть, очень скучно, — равнодушно заметил он.

Юй Мэн хотела возразить, что это он скучный, раз всё время смотрит альбомы с рисунками вместо того, чтобы слушать учителя, но не посмела.

Познакомившись с Шэн Цзэ, Юй Мэн поняла одну вещь: воспитанная внешность ещё не означает, что человек добродушный.

Как сейчас, например: в голосе Шэн Цзэ не было ни капли злобы, взгляд был спокойным, но Юй Мэн всё равно его боялась.

— Ты прав, — сказала Юй Мэн, криво улыбнувшись.

У барной стойки Ло Кэюэ и её подруги держали в руках разноцветные слабоалкогольные коктейли.

— Ты заметила, что Шэн Цзэ сегодня всё время смотрит на Ло Кэюэ? — спросила девушка в розовом платье у девушки в зелёном топе.

— Да, за обедом он не сводил с неё глаз, — ответила девушка в зелёном с нескрываемой завистью в голосе.

Девушка в розовом подтолкнула Ло Кэюэ локтем и, подмигнув, сказала:

— Кажется, ты ему нравишься.

Ло Кэюэ посмотрела на Шэн Цзэ, который сидел на одном диване с Юй Мэн, опустила глаза, словно задумавшись о чём-то, покачала головой, улыбнулась и перевела разговор на другую тему:

— Где ты купила это платье?

Девушки в розовом и зелёном тут же увлеклись обсуждением одежды, а девушка в жёлтом, стоявшая рядом и слышавшая их разговор, нахмурилась и пробормотала:

— А мне показалось, что он смотрел на Юй Мэн.

Юй Мэн казалось, что находиться рядом с Шэн Цзэ просто невыносимо, поэтому она под каким-то предлогом встала и направилась к барной стойке, чтобы найти Ло Кэюэ.

— Тебе столько комплиментов сделали, все говорят, что ты красивая, — сказала Ло Кэюэ, протягивая Юй Мэн бокал «Маргариты».

Юй Мэн взяла бокал и сделала глоток. Она ожидала почувствовать вкус алкоголя, но коктейль оказался сладким, без малейшей горчинки, и ей понравился.

— Ты ещё красивее, — улыбнулась Юй Мэн.

Подруги переглянулись и рассмеялись.

Ло Кэюэ взяла Юй Мэн под руку и повела её на балкон, где было меньше людей.

— Слушай, давай ты будешь краситься каждый день? Я научу тебя делать естественный макияж, учителя ничего не заметят.

Юй Мэн, потягивая коктейль, уклончиво ответила:

— Спасибо, но давай я лучше потом, когда вырасту. Сейчас не хочу отвлекаться.

— Да брось, не так уж это и сложно, — сказала Ло Кэюэ, облокотившись на перила балкона. — Ты всегда так говоришь.

— У меня нет такой возможности, — Юй Мэн тоже облокотилась на перила. — Спасибо тебе, Ло. Если бы не ты, я бы и не знала, что макияж может так преобразить.

— А то! — Ло Кэюэ гордо выпятила грудь. — Эффект почти как от пластической операции, только учиться надо.

Юй Мэн выпила половину «Маргариты» залпом и, глупо хихикая, сказала:

— Никакая пластическая операция не сравнится с твоей природной красотой.

Она смотрела на Ло Кэюэ, её щёки слегка покраснели от алкоголя, а в глазах читалась зависть.

— Ло, ты правда очень красивая, даже без макияжа.

Юй Мэн надула губы.

— Завидую.

— Завидуешь? — Ло Кэюэ решила, что от выпивки Юй Мэн стала ещё глупее. — А я тебе завидую!

— Чему тут завидовать? — Юй Мэн смотрела затуманенным взглядом, ей эти слова казались абсурдными.

Ло Кэюэ отвела взгляд от её глупого, пьяного лица и пробормотала:

— Я красивая… но Шэн Цзэ меня не любит.

— Юй Мэн, на самом деле я не то чтобы очень люблю Шэн Цзэ, — Ло Кэюэ показала пальцами небольшое расстояние. — Вот настолько. В конце концов, на свете много других парней, и мне незачем зацикливаться на нём одном… Но когда тебе нравится столько парней, начинаешь думать, что ты должна нравиться всем, особенно если этот парень самый яркий.

Юй Мэн допила «Маргариту» и ободряюще похлопала Ло Кэюэ по плечу.

— Ло, не думай так. Тебе не должно быть важно, нравишься ты парням или нет. Ты должна вести себя так, будто ты королева и тебе всё равно, что они о тебе думают. Ты же сама сказала, что тебе нравится много парней, неужели одного-двух не хватит? К тому же, хотя Шэн Цзэ и яркий, ты к этому привыкнешь. Ты сама по себе яркая, а это бесценно.

К этому моменту Юй Мэн уже немного шатало. Ло Кэюэ, боясь, что она уронит бокал и поранится, забрала его и поставила в сторону.

— Какие умные речи, — сказала она.

— Я просто здравомыслящий человек! — заявила Юй Мэн.

— Здравомыслящий, как же! — Ло Кэюэ смотрела на её глупый вид и закатила глаза. — Что бы ты ни говорила, мне всё равно важно, нравлюсь я Шэн Цзэ или нет… Может, мой макияж недостаточно изысканный, или фигура недостаточно… пышная… Может, мне нужно больше заниматься спортом…

Юй Мэн, глядя на Ло Кэюэ, тоже закатила глаза и передразнила её:

— Подруга, ты умеешь играть на пианино, танцевать, у тебя хорошие оценки, ты умеешь краситься, чего тебе ещё не хватает? Чтобы ты летать научилась?

Ло Кэюэ прыснула со смеху и писклявым голосом произнесла:

— Фу, как грубо!

Юй Мэн склонила голову набок.

— К тому же, мне кажется, что ты нравишься Шэн Цзэ. Он за обедом всё время на тебя смотрел.

— Ты правда не понимаешь или притворяешься? — Ло Кэюэ вздохнула. — Он вообще на меня не смотрел.

Она пристально посмотрела на Юй Мэн.

— Я всё-таки опытная в любовных делах, я знаю, когда на меня смотрят, ясно? Он явно…

Не договорив, Юй Мэн вдруг покачнулась вперёд. Ло Кэюэ поспешила её подхватить. Видя, как подруга опьянела от одного слабоалкогольного коктейля, она беспомощно улыбнулась.

— Глупышка.

К счастью, Юй Мэн выпила всего один бокал и не успела сильно опьянеть. Ло Кэюэ усадила её на диван и заставила выпить целую бутылку минеральной воды, чтобы привести в чувство.

— У тебя очень слабая голова, — сказала Ло Кэюэ, делая глоток своего коктейля.

— Но он совсем не пахнет алкоголем, — вяло протянула Юй Мэн, развалившись на диване.

Ло Кэюэ не стала повторять про её слабую голову и пробормотала:

— Надо будет попросить кого-нибудь отвезти тебя домой вечером.

— Не нужно, я сама доберусь, — сказала Юй Мэн, выпрямляясь.

Ло Кэюэ посмотрела на её покрасневшее лицо и через пару секунд сказала:

— Я попрошу Ван Сина отвезти тебя после ужина.

— Не надо, ты же знаешь, меня укачивает, — простонала Юй Мэн.

— Он поедет на машине Шэн Цзэ, которая стоит десятки миллионов. В такой машине тебя вряд ли укачает, — сказала Ло Кэюэ.

Юй Мэн вскочила на ноги.

— Что ты сказала?! Эта машина принадлежит семье Шэн Цзэ?!

— Ты разве не знала? — удивилась Ло Кэюэ. — Семья Шэн Цзэ очень богатая.

Что?! — В голове у Юй Мэн зашумело. У неё осталась только одна мысль:

Так этот хулиган, оказывается, позолоченный тиранозавр!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение