Глава 7

Глава 7

Семья Ло Кэюэ была богатой, и свой день рождения она решила отметить в отеле «Олай» — единственном пятизвёздочном отеле во всём городе. Юй Мэн не хотела ударить в грязь лицом перед Ло Кэюэ и стать объектом насмешек одноклассников, которые могли бы сказать, что у Ло Кэюэ есть такая «деревенская» подруга. Поэтому в субботу она весь день ходила по магазинам и потратила все свои карманные деньги на приличное, достаточно нарядное платье — свою первую покупку одежды за весь год.

Глядя на остаток на банковской карте — чуть больше двухсот юаней, которые должны были покрыть её расходы на оставшиеся две недели, — Юй Мэн задумалась и перевела взгляд на орхидею фаленопсис, которую она выращивала на подоконнике уже три года.

Фиолетовые лепестки, похожие на крылья бабочки, изящная форма цветка…

Мама купила ей эту орхидею, когда она заняла первое место в средней школе. Продавщица тогда сказала, что этот цветок сложно выращивать, и уговаривала её выбрать что-нибудь попроще, но Юй Мэн всё равно настояла на своём.

Орхидея была такая красивая, а все девочки любят красивые вещи. К тому же, это был подарок от мамы, поэтому Юй Мэн ухаживала за ней с особой тщательностью. И вот, спустя три года, орхидея наконец-то зацвела.

Тогда Юй Мэн даже похвасталась фотографией цветка перед Ло Кэюэ, которая была очень удивлена и в шутку попросила подарить ей орхидею.

Тогда Юй Мэн отказала, но сейчас… Хотя ей было очень жаль расставаться с цветком, это был единственный достойный подарок, который она могла себе позволить.

Чтобы не испачкать новое платье по дороге, Юй Мэн вышла из дома в повседневной одежде, неся пакет с платьем в одной руке и горшок с орхидеей — в другой.

Отель «Олай» находился в сорока минутах ходьбы от её дома — вполне приемлемое расстояние, и Юй Мэн решила пройтись пешком.

По дороге она встретила Чжуан Инцю, который тоже спешил на день рождения Ло Кэюэ. Он был одет в розовую футболку и белые брюки и сидел на заднем сиденье велосипеда, которым управлял какой-то парень, непринуждённо обнимая его за талию.

Парня звали Тянь Вэймин. Юй Мэн знала его, но не очень близко.

Чжуан Инцю взглянул на горшок с цветком в её руках.

— Ты с такой тяжестью идёшь пешком? Почему не на автобусе?

Юй Мэн переложила горшок в левую руку, разминая затёкшую правую, и терпеливо объяснила:

— Меня укачивает.

Она уже дважды говорила об этом Чжуан Инцю.

— Оу, — протянул тот. — Тогда ничего не поделаешь.

Внезапно он вспомнил что-то ещё.

— Ты слышала? Сегодня на день рождения Ло Кэюэ придёт Шэн Цзэ. Ей так повезло!

В его голосе слышалась зависть.

Юй Мэн хотела сказать, что она сидит с Шэн Цзэ за одной партой и, конечно же, знает об этом, но промолчала и просто кивнула.

У неё было мало друзей, и она не была популярной в классе, поэтому к ней редко обращали внимание. Юй Мэн уже привыкла к этому.

Коротко перекинувшись парой фраз, Чжуан Инцю умчался на велосипеде Тянь Вэймина, а Юй Мэн пошла дальше. Вскоре она почувствовала, что ей становится тяжело.

Раньше эта дорога не казалась ей такой длинной, но сейчас, с горшком в руках, идти было труднее.

Она поставила горшок на обочину, чтобы немного отдохнуть. В этот момент перед ней остановилась чёрная машина. Заднее стекло опустилось, и оттуда повеяло прохладой. Из машины выглянул Ван Син.

— Юй Мэн, зачем тебе этот цветок?

— Это подарок для Ло Кэюэ.

— Ясно. Садись, поедем вместе.

Юй Мэн с улыбкой покачала головой.

— Спасибо, но меня укачивает.

Она уже пару раз говорила об этом и Ван Сину, но он, похоже, не запомнил.

— А? — смутился Ван Син.

Юй Мэн махнула рукой.

— Езжайте без меня.

В машине, кажется, кто-то ещё был. Ван Син повернулся и что-то сказал сидящему внутри, затем снова посмотрел на Юй Мэн, открыл рот, словно хотел что-то сказать, но в итоге произнёс только:

— Тогда мы поехали?

Юй Мэн кивнула.

— Я скоро буду.

Машина уехала. Юй Мэн снова подняла горшок с орхидеей и прошла ещё немного. Достав телефон, она посмотрела на время: до назначенного часа оставалось двадцать минут. Юй Мэн ускорила шаг.

Обычно она ходила довольно быстро, но сегодня, с горшком в руках, ей приходилось смотреть под ноги, а из-за ускоренного темпа она не заметила какое-то препятствие, споткнулась и упала.

Раздался звон разбившегося горшка. Влажная земля высыпалась из него, орхидея с тонкими корешками лежала на земле, а новое платье, выпавшее из пакета, испачкалось в земле.

Вздохнув, Юй Мэн поднялась и отряхнулась. К счастью, кроме небольшой царапины на ладони, других повреждений не было. Жаль только орхидею и новое платье.

— Извини, я тебя споткнул, — раздался низкий голос с хрипотцой, свойственной подросткам. — Давай я возмещу ущерб?

Упавшую орхидею подняла длинная, изящная рука. На запястье виднелись голубоватые вены. Юй Мэн проследила взглядом за рукой и увидела знакомое красивое лицо.

Это был Шэн Цзэ. Позади него стоял Ван Син, который поднял с земли её платье.

Юй Мэн посмотрела на кроссовки Yeezy на ногах Шэн Цзэ и подумала: «Неужели это действительно он меня споткнул? Мне показалось, что я наткнулась на что-то твёрдое, вроде камня…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение