Глава 3. Юный господин, пожалуйста, примите ванну

— Значит, как и говорилось в брошюре Старины Чжана, этот маркиз Чжао — настоящий подкаблучник!

Чжан Тяньбао внутренне усмехнулся, seated в главной зале резиденции маркиза и попивая чай, который принес слуга. Он мельком взглянул на Чжао Дунму, сидевшего на боковом месте, а затем на госпожу Чжао, восседавшую во главе стола. Какое забавное зрелище! Оказывается, даже в древние времена существовали подкаблучники, и не кто иной, как сам маркиз.

Госпожа Чжао, словно почувствовав взгляд Чжан Тяньбао, подняла голову, повернулась к нему и слегка улыбнулась.

— Как зовут этого племянника?

— Отвечаю, тётушка, племянник мой зовётся Чжан Тяньбао.

— Хорошее имя.

Госпожа Чжао кивнула, но, взглянув на его одежду из грубого полотна, снова нахмурилась.

— Раз уж он наш родственник, Дунму, почему ты о нём не позаботился? Посмотри, что на нём надето, разве тебе не стыдно?

— А?!

Чжао Дунму опешил и поспешно взглянул на Чжан Тяньбао. Увидев, что тот действительно одет довольно скромно, он почувствовал неловкость.

— Это...

— Тётушка, вы неправильно меня поняли, — Чжан Тяньбао подмигнул, успокаивая Чжао Дунму, а затем улыбнулся госпоже Чжао. — Благодаря заботе моего дяди, моя семья весьма состоятельна в родных краях. Но по пути в Префектуру Цзянбэй, из-за долгой дороги, я опасался лишних неприятностей, поэтому оделся попроще. Прошу простить мою непрезентабельность.

— Так вот в чём дело.

Госпожа Чжао посмотрела на Чжан Тяньбао, отметив, что юноша весьма учтив в разговоре, а его чистое лицо было красивым и излучало благородство. Он действительно не походил на того, кто долгое время носил простую одежду.

— Разве не так!

Чжао Дунму, услышав это, тайком показал Чжан Тяньбао большой палец, а затем сказал:

— Сам знаешь, сейчас время неспокойное. То, что племянник Тяньбао смог придумать такой способ, весьма умно. Однако… — Чжао Дунму задумчиво произнёс: — Племянник Тяньбао, а по какому делу ты приехал в Префектуру Цзянбэй, чтобы искать прибежища у дяди?

Конечно, слова Чжао Дунму несли в себе совсем не тот смысл, что звучал на поверхности, и Чжан Тяньбао прекрасно это понимал. Они просто обменялись взглядами, не проронив ни слова.

— Дядюшка… — Чжан Тяньбао посмотрел на Чжао Дунму и улыбнулся. — Племянник тоже хотел бы учиться в Академии Чуньшэнь, где обучается моя сестра. Отец говорил: только прочитав тысячи книг, можно познать тысячи вещей…

— Прочитав тысячи книг, познать тысячи вещей… — Чжао Дунму задумчиво повторил. Разве не так? Если Чжан Тяньбао будет ходить в школу вместе с дочерью Чжао Цинфу, то не сразу ли станет ясно, есть ли у неё ранняя любовь?

В тот же миг Чжао Дунму хлопнул себя по бедру и воскликнул:

— Гениально!

— Хе-хе, — усмехнулся Чжан Тяньбао. — Поэтому прошу дядюшку оказать мне милость.

— Окажу, непременно окажу! — Чжао Дунму снова повернулся к госпоже Чжао и спросил: — Супруга, что ты об этом думаешь?

— Для молодых людей всегда хорошо получать образование. Он ведь просто хочет учиться в Академии Чуньшэнь? Для обычных людей это почти невыполнимая задача, но для нашей семьи — всего лишь дело одного слова. — Госпожа Чжао обратилась к управляющему, стоявшему рядом: — Завтра ты отведёшь юного господина Тяньбао в Академию Чуньшэнь для зачисления.

— Слушаюсь, госпожа, — кивнул управляющий.

— Ха-ха-ха… — Увидев, что дело уладилось, Чжао Дунму расхохотался. — Мой племянник Тяньбао поистине несравненно умён! Вечером мы, два мужчины, обязательно выпьем от души!

— Выпьешь ты мне! — Госпожа Чжао сурово посмотрела на него и сказала: — Ни дня не занимаешься серьёзными делами, только и знаешь, что ешь, пьёшь и развлекаешься! Племяннику Тяньбао завтра идти учиться, что будет, если он напьётся и всё испортит?

— Вы правы, госпожа, — Чжао Дунму тут же поник.

— Минъюэ! — Госпожа Чжао позвала одну из служанок и велела: — Отведи юного господина Тяньбао в гостевой двор отдохнуть, а заодно приготовь ему одежду. Обязательно позаботься о нём как следует!

— Слушаюсь, — кивнула Минъюэ, тут же подошла к Чжан Тяньбао и улыбнулась: — Юный господин Тяньбао, прошу следовать за мной!

— Ох… — Глядя на неё, Чжан Тяньбао немного приуныл. Он думал, что с таким красивым именем, как Минъюэ, и сама она должна быть привлекательной. Но стоило ему увидеть её, как он чуть не заплакал от уродства: это была тридцатилетняя женщина, исхудавшая и бледнолицая, с причудливыми чертами лица. Если бы её отправили на пластическую операцию в Корею, то, наверное, даже клиника отказалась бы её принимать, потому что было совершенно непонятно, что именно нужно исправлять!

Так что, похоже, верить сериалам, где все служанки в богатых домах — милые молоденькие девушки, тоже не стоит.

Прогуливаясь по резиденции маркиза, Чжан Тяньбао с удивлением обнаружил, что почти все служанки здесь были как две капли воды похожи на Минъюэ, а некоторые даже страшнее. Он постоянно изумлялся: собрать такую армию служанок — это, безусловно, выдающееся достижение.

Такое положение дел, без сомнения, было чьей-то преднамеренной работой. Если все служанки таковы, то самым несчастным должен быть сам господин.

Да, Чжао Дунму действительно не повезло, похоже, ему не суждено завести "диких отпрысков"!

По сравнению с этим, любой мужчина предпочёл бы каждый день видеть госпожу Чжао. А госпожа Чжао сама по себе была вовсе недурна, её можно было даже назвать красавицей. Хоть ей и было за пятьдесят, она всё ещё сохраняла очарование, её кожа была гладкой, без единой морщинки, словно ей едва перевалило за тридцать. Она была совершенно не похожа на Минъюэ, которая в свои тридцать выглядела на пятьдесят.

Если мать так красива, то какой же должна быть дочь?

Чжан Тяньбао охватило любопытство, но он не спешил, ведь скоро он её наверняка увидит.

Гостевой двор, куда поселили Чжан Тяньбао, назывался Двором Чунцзю. Он был окружён зелёными деревьями и украшен искусственными скалами, что придавало ему особую изысканность. Госпожа Чжао была строга к Чжао Дунму, но, казалось, хорошо относилась к другим, что Чжан Тяньбао вполне порадовало.

Войдя в комнату, Минъюэ протянула руку, чтобы помочь ему снять одежду.

— Неплохое обслуживание, — легкомысленно подумал Чжан Тяньбао, словно оказался в банном комплексе. Но стоило ему весело опустить взгляд и увидеть лицо Минъюэ, как он резко пришёл в себя и, скрестив руки на груди, воскликнул: — Что ты делаешь?!

Минъюэ, ничуть не смущаясь, прямо сказала.

— Юный господин, вода для ванны уже готова. Ваша служанка поможет вам снять одежду и принять омовение.

— Нет, не нужно! — Одна мысль об этом вызывала у него отвращение. Будь он в своём времени, Чжан Тяньбао непременно обругал бы управляющего и потребовал бы заменить персонал. Но сейчас он был в чужом доме. — Выйди, пожалуйста. Я сам справлюсь.

— Юный господин, вы всё ещё стесняетесь? — Минъюэ растянула рот в улыбке, обнажив неровные пожелтевшие зубы, от которых Чжан Тяньбао оцепенел.

— Немного.

— Хе-хе… — Минъюэ прикрыла рот рукой, усмехнулась, бросила на Чжан Тяньбао взгляд и вышла, прикрыв за собой дверь.

— Что это был за взгляд?! — Чжан Тяньбао вздрогнул, по телу пробежал холодок, волосы встали дыбом, и даже в желудке забурлило. — Это просто ужасно!

Он поспешно покачал головой, пытаясь выкинуть эти неприятные мысли из головы.

— Это задание действительно довольно хитрое. Похоже, мне нужно поскорее его выполнить!

Скинув одежду в два счёта, Чжан Тяньбао забрался в деревянную бочку в задней комнате, чтобы принять ванну.