Глава 18. Я обидел важную персону

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ян Сяо стремглав примчался в класс, как раз когда прозвенел звонок на урок. Он торопливо опустился на свое место с довольной улыбкой, с наслаждением вспоминая, как случайно выпил из бумажного стаканчика Е Цзинъи. Это было поистине незабываемо. Сев, Ян Сяо осторожно спрятал фотографию Е Цзинъи в парту.

Едва он вынул руку из парты, как прозвенел звонок, и начался урок химии. Многие ученики уже приготовились спать. Учитель химии был худощавым стариком лет пятидесяти, старшим преподавателем Первой средней школы Линьхай. Однако этот тип лишь монотонно читал по учебнику, и каждый раз на его уроках большинство студентов за партами засыпало. Действительно, вскоре после начала урока те, кто сидел сзади, уже спали, уткнувшись в столы. А Ян Сяо, поскольку рядом сидела Чу Шиши, хотел произвести на нее впечатление и поэтому делал вид, что внимательно слушает, хотя его душа уже витала где-то далеко.

Вскоре наступило время обеденного перерыва. После последнего урока ученики по двое-трое направились в школьную столовую. Хотя Первая средняя школа Линьхай была элитным учебным заведением, там действовала полузакрытая система: в обед ученикам не разрешалось выходить за пределы школы, и они должны были питаться в столовой. Поэтому даже дети из богатых семей обедали там.

Как только прозвенел звонок с последнего урока, Чу Шиши позвала ее лучшая подруга, и они ушли вместе. Ян Сяо тоже почувствовал пустоту в животе и собирался идти в столовую, когда его похлопали по спине. Обернувшись, он увидел Ся Яо. В ее руке была зеленая карточка для обеда, которую она протянула Ян Сяо, с редким для нее мягким выражением лица: — На, это тебе. Без карты как ты сможешь поесть?

Ян Сяо был приятно удивлен и не знал, что сказать от волнения, но Ся Яо просто бросила ему карточку и, не произнеся ни слова, ушла. Ян Сяо покачал головой, возвращаясь из своих мечтаний в реальность. Эта девчонка ничуть не изменилась, она все та же, что хочется отшлепать! Горько усмехнувшись, Ян Сяо направился к выходу.

Едва он вышел за дверь класса, как за спиной раздался подобострастный смех: — О, да это же братец Сяо, тоже на обед идешь? Как раз, пойдем вместе? Ян Сяо обернулся и невольно распахнул глаза: окликнувшим его оказался Чэнь Сян. Чэнь Сян стоял, засунув руки в карманы, с почтительным выражением на лице и подобострастной улыбкой на губах. Рядом с ним, обняв его за плечи, стоял Го Далун, с таким же почтительным видом.

— Вы? — Ян Сяо недоумевал. Разве он только что не избил этих двоих? Почему они так вежливы с ним? Заметив замешательство Ян Сяо, Чэнь Сян улыбнулся и подошел к нему. — Братец Сяо, что такое? Неужели ты нас презираешь? По их взглядам, полным желания следовать за ним, Ян Сяо все понял. Оказывается, эти двое хотели следовать за ним и подружиться! Ну и ну! Ян Сяо не мог не воскликнуть про себя: эти двое, как бы сказать, знают, куда дует ветер.

Чэнь Сян и Го Далун активно выражали свою симпатию, и Ян Сяо, не будучи мелочным человеком, кивком пригласил их, сказав с улыбкой: — Хорошо, если считаете меня другом, то пойдем вместе. — Отлично! — Чэнь Сян и Го Далун расплылись в улыбках, их уважение к Ян Сяо стало еще глубже. От презрения к Ян Сяо, до избиения им, затем до внутреннего признания Ян Сяо, а теперь, осознав его великодушие и скрытые способности, Чэнь Сян и Го Далун искренне подружились с Ян Сяо. Чэнь Сян и Го Далун встали по обе стороны от Ян Сяо и, из уважения к нему, беспрестанно называли его «братец Сяо». Ян Сяо это обращение вполне нравилось, и он позволял им так себя называть. Неожиданно, в первый же день в школе он стал «братцем», и это чувство было весьма приятным.

По пути многие ученики узнали Чэнь Сяна и Го Далуна и, видя, как эти обычно свирепые парни так вежливы с Ян Сяо, невольно начали сплетничать. Когда это два главных задиры из класса 3-14 стали так почтительны к деревенщине? Многие знали Го Далуна и его приятеля, но не знали Ян Сяо, и их любопытство относительно его личности было огромно. Таким образом, с этого момента имя Ян Сяо начало постепенно распространяться по кампусу. Трое шли вместе, оживленно беседуя, и незаметно дошли до входа в столовую.

Из рассказа Чэнь Сяна, Ян Сяо узнал, что столовая Первой средней школы Линьхай имела три этажа: первый этаж был "районом для бедных", где продавали простую еду из больших котлов; второй этаж был получше, туда часто ходили ученики со средним достатком, там можно было заказать жареные блюда и что-то вроде барбекю; третий этаж был полностью "зоной для богачей", где морское ушко и акульи плавники были обычным делом, а счет за обед в несколько тысяч юаней считался пустяком. Столовая строго разделялась по классам, что для Ян Сяо было в новинку. Ян Сяо, Го Далун и Чэнь Сян, строго говоря, не были богатыми, поэтому трое, молчаливо сговорившись, подняли занавес и направились на первый этаж столовой.

На первом этаже были раздаточные окна. Трое взяли подносы и только подошли к окну, когда знакомая фигура попала в поле зрения Ян Сяо. — Учительница Е? — Ян Сяо пригляделся и отчетливо увидел, что женщина в белом платье не кто иная, как Е Цзинъи. Вот только Ян Сяо не ожидал, что учительница Е тоже каждый день ест на первом этаже, ведь это место было символом бедности.

— Учительница Е. — Как и Е Цзинъи испытывала к нему жалость, так и Ян Сяо теперь чувствовал жалость к Е Цзинъи. Большинство других учителей ели на втором этаже столовой, а она брала еду на первом. Вспомнив, что утром в кабинете она собиралась купить ему одежду, Ян Сяо почувствовал себя еще более неловко. Е Цзинъи была в таком стесненном положении, но все еще собиралась купить ему одежду – это показывало, насколько она к нему добра.

Услышав, как Ян Сяо зовет ее, Е Цзинъи подняла голову и, увидев его, удивленно воскликнула: — Ян Сяо? — Эй, учительница Е. — Ян Сяо, сопровождаемый Го Далуном и Чэнь Сяном, подошел к Е Цзинъи. Только подойдя ближе, он увидел, что она ела на обед: тофу и овощи — еда была хуже, чем та, что он ел в горах.

Ян Сяо не мог этого вынести. Е Цзинъи была так добра к нему, как он мог позволить ей каждый день есть такое? Он властно взял тарелку из рук Е Цзинъи и поставил ее на соседний стол. Пока Е Цзинъи недоумевала, что Ян Сяо собирается делать, тот заговорил: — Учительница Е, вы — уважаемая учительница, а едите такую простую еду, я не согласен. Сегодня я угощаю, пойдем на второй этаж, угощу вас чем-нибудь хорошим.

Когда Ян Сяо выдвинул это предложение, Чэнь Сян и Го Далун, конечно, не возражали, но Е Цзинъи была несколько неохотна. Понимая, что Е Цзинъи беспокоится о его деньгах, Ян Сяо слегка улыбнулся и, с уверенным взглядом глядя на нее, сказал: — Учительница Е, честно говоря, у меня за эти годы накопились кое-какие сбережения, и я могу позволить себе такой обед. К тому же, дело совсем не в деньгах. Если вы сегодня не согласитесь, я не буду рад сэкономленным десяткам юаней. Видя, как вы едите это, мне действительно очень тяжело на душе. Учительница Е, пожалуйста, согласитесь?

Ян Сяо говорил так искренне и разумно, что даже Чэнь Сян и Го Далун, стоявшие позади, были тронуты. Они подумали, что если бы были женщинами, то непременно влюбились бы в Ян Сяо. Увидев всю искренность Ян Сяо, Е Цзинъи наконец кивнула, но про себя решила, что после обеда она просто заплатит.

Е Цзинъи взяла инициативу в свои руки и нашла отдельный кабинет. После того как четверо уселись, каждый заказал по одному блюду: Ян Сяо, предпочитающий острое, заказал рыбу в кисло-сладком соусе, Го Далун — жареную свинину, Чэнь Сян — омлет, а Е Цзинъи — суп-пюре из тофу! Пока они ждали еду, в обычно тихой столовой на втором этаже внезапно началось волнение. Ян Сяо, Чэнь Сян и Го Далун, заинтригованные шумом, отдернули занавеску кабинета и увидели причину суматохи.

Оказалось, что вскоре после того, как они пришли в кабинет, на второй этаж пришел ученик, который, судя по всему, имел значительное влияние в школе, и, не задерживаясь, направился прямо на третий этаж. За ним следовало много "младших братьев", что и вызвало переполох! А тот, кто шел во главе, был одет в безупречный костюм, имел вид благородного молодого господина, с густыми бровями и большими глазами, излучая некое величие. Вот только зловещий блеск в его глазах выдавал его: этот человек был непрост в общении.

Его волосы были уложены муссом, а правой рукой он обнимал девушку, которая сосала леденец. У девушки были распущенные длинные волосы, ее брови были слегка подведены черным, а облегающее, до колен, платье выгодно подчеркивало ее соблазнительную фигуру. Она была довольно красива, но взгляд ее казался легкомысленным. Толпа шумно поднялась на третий этаж — в зону для богачей.

Когда эта группа наконец скрылась на лестнице, Ян Сяо отвел взгляд. В следующее мгновение его взгляд упал на Чэнь Сяна, и он с любопытством спросил: — Чэнь Сян, кто это был? Чэнь Сян был старожилом Первой средней школы, поэтому, естественно, прекрасно знал все, что происходило в школе. Однако, по всей видимости, он не очень-то любил того парня с уложенными волосами, он скривил губы, выражая отвращение, и сказал: — О, это Бай Юйфэн, известный школьный плейбой. Его отец — местный воротила в северном районе города Линьхай, многие его боятся. Сын пошел в отца, поэтому он тоже обычно высокомерный и властный. К тому же, его семья очень богата, он один из школьных попечителей, так что у него огромная власть, и никто не осмеливается с ним связываться.

— Неудивительно, — теперь Ян Сяо понял, почему этот парень был таким высокомерным: оказывается, у него была богатая и влиятельная семья. — Ладно, хватит о нем, просто сосредоточьтесь на учебе, зачем вам столько знать? — Е Цзинъи, недавно окончившая университет, могла легко общаться с Ян Сяо и его друзьями. Женские заботы просты: она боялась, что они последуют примеру Бай Юйфэна и не будут усердно учиться, поэтому прервала их обсуждение.

Все трое очень уважали Е Цзинъи. Когда она заговорила, никто больше не обсуждал Бай Юйфэна, и они молча ждали еду. Бай Юйфэн поднялся на третий этаж и тоже вошел в отдельный кабинет. Однако кабинеты на третьем этаже были значительно роскошнее: диваны из натуральной кожи, хрустальные люстры — все излучало роскошь. Вскоре после того, как Бай Юйфэн сел, появилась запоздалая фигура. Эта фигура прямо вошла в кабинет, где сидел Бай Юйфэн, и, сев, приняла мрачный вид, не произнося ни слова, опустив голову, словно сердясь на самого себя.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение