Глава 16. Учительница тоже мне сочувствует

Вскоре в класс вошла стройная фигура с учебниками, и ещё до того, как она достигла кафедры, аромат духов уже витал в воздухе.

Подойдя к кафедре, стало ясно, что это очень молодая женщина, лет двадцати двух-двадцати трёх, словно только что окончившая университет. На её лице ещё виднелась лёгкая юношеская наивность.

Её волосы густыми и шелковистыми волнами спадали на спину, губы были тронуты милой улыбкой, а элегантный деловой костюм подчёркивал её стройную фигуру. В её глазах светилась нежность, и одного взгляда было достаточно, чтобы полюбить эту учительницу.

Глаза не обманывают, она определённо не была строгой учительницей, скорее, той, кто предпочитал быть другом для своих учеников.

Ян Сяо всегда считал, что не ошибается в людях, и по взгляду этой учительницы у него сразу возникла к ней симпатия.

Это было намного лучше, чем те учителя, которых показывали по телевизору, что относились к ученикам как к врагам, постоянно ругали и били их.

— Встать!

Хотя 14-й класс старшей школы состоял из детей богатых родителей, определённые правила всё же нужно было соблюдать. Например, когда учитель входит в класс, ученики должны встать и поприветствовать его.

Чу Шиши, как староста класса, объявила: «Встать!» — и первой поднялась, а за ней синхронно встали и все остальные ученики.

— Здравствуйте, учительница!

Затем все ученики хором произнесли приветствие.

— Здравствуйте, ребята, садитесь!

Учительница мило улыбнулась, её взгляд был полон нежности, она оглядела всех и жестом пригласила сесть.

Ян Сяо не был прилежным учеником и планировал тайком поспать на уроке.

Но поскольку эта учительница произвела на него хорошее впечатление, он решил оказать ей уважение и внимательно послушать её лекцию.

Ян Сяо внутренне принял это решение и даже почувствовал гордость за себя: ради учительницы он заставлял себя слушать урок. Какое же это большое одолжение!

Учительница начала урок английского языка, но Ян Сяо совершенно ничего не понимал.

Он был в полном недоумении. Он провёл восемнадцать лет в горах, а английский? Для него это был просто птичий язык, понятно?

Вы понимаете птичий язык? Конечно, нет.

Он действительно не мог больше сохранять лицо учительнице, поэтому Ян Сяо начал незаметно действовать. Он тайком склонил голову к Чу Шиши, прикрывая лицо книгой, и тихо спросил у неё имя учительницы и другие подробности.

Чу Шиши была прилежной ученицей и всё понимала, что говорила учительница, но и сама немного отвлеклась, рассказывая Ян Сяо об учительнице.

Из её слов Ян Сяо узнал, что эту учительницу зовут Е Цзинъи, и она была выпускницей факультета английского языка Университета Бэйду.

Е Цзинъи работала в Первой средней школе Линьхай уже два года!

Из-за своей дружелюбности она всегда пользовалась большой популярностью среди учеников.

И, что ещё любопытнее, она была настолько поглощена карьерой, что у неё до сих пор не было парня.

Причина?

Говорят, это в основном потому, что из-за её высокого образования мужчины, которые встречались с ней, так или иначе испытывали некоторое давление. К тому же она была карьеристкой, и все эти причины вместе взятые привели к тому, что Е Цзинъи до сих пор оставалась незамужней.

В рассказе Чу Шиши образ учительницы Е был очень положительным. Многие ученики, не любящие учиться, всё равно внимательно слушали её уроки, и она была нежной, словно старшая сестра, никогда не ругала и не била учеников, а, наоборот, заботилась о них во всём.

Она заботилась не только об их учёбе, но и о жизни, поэтому даже многие озорные ученики очень уважали учительницу Е, что и обеспечило ей хорошую репутацию в школе.

После того как Чу Шиши закончила свой рассказ, она тихо повернулась.

Ян Сяо тоже повернулся, опустил книгу, которой прикрывал лицо, и погрузился в свои мысли: «Хм, ну конечно, я же говорил, что эта учительница сразу вызывает симпатию, значит, я не ошибся.

»

«Но как жаль, что у такой нежной и красивой учительницы никогда не было парня. Это просто несправедливо! Где ещё найдёшь такую женщину? Неужели все мужчины в городе Линьхай ослепли?»

Пока Ян Сяо предавался своим фантазиям, к нему вдруг донёсся приятный голос: — Этот ученик, тебя зовут Ян Сяо? Ты, наверное, новенький в нашем 14-м классе, встань, пожалуйста, и представься всем на английском языке!

Ян Сяо резко вздрогнул, широко раскрыв глаза. Что? Самопредставление?

Он поднял голову, и его взгляд встретился со взглядом Е Цзинъи. Она улыбалась, глядя на него, а в глазах Ян Сяо читалось смятение.

Он без конца жаловался про себя: «Эх, почему именно я? Самопредставление, да ещё на английском. Чёрт, сейчас будет позор!»

Ян Сяо никогда раньше не учился в школе! Как он только что сказал, английский для него был словно птичий язык. Он даже по-китайски толком не мог объясниться, а тут ещё и на английском представляться.

Это же всё равно что бросить утку в воду и заставить её летать!

— Болван, представься, живо вставай!

Ян Сяо с нетерпением ждал конца урока, когда сзади раздался упрекающий голос Ся Яо.

Ян Сяо слегка очнулся, почувствовал, как подкашиваются колени, и шатко поднялся, опираясь руками на стол, чтобы удержаться. Под взглядом Е Цзинъи, которая говорила: «Ученик Ян Сяо, представьтесь», он медленно начал: — Привет всем, меня зовут Ян Сяо, я из горной деревни Дачжай! Мне восемнадцать лет, я родился в год Тигра.

Ломаный английский Ян Сяо, который был смесью китайского и английского, звучал невероятно неловко.

Многие ученики были развеселены этим «деревенским» английским самопредставлением Ян Сяо и тихонько хихикали, прикрывая рты. Однако в глубине души они боялись, что Ян Сяо найдёт их после уроков, поэтому не осмеливались смеяться слишком громко и сдерживались.

В конце концов, влияние Ян Сяо после того, как он только что расправился с Го Далуном и Чэнь Сяном, всё ещё ощущалось.

Теперь никто не осмеливался дразнить Ян Сяо.

Е Цзинъи тоже была развеселена Ян Сяо, но жестом приказала ему остановиться. Затем её нежный взгляд скользнул от его рубахи из грубой ткани вверх до его штанов из грубой ткани, и она всё поняла.

Зная, что Ян Сяо приехал из деревни, у него не могло быть никакой базы английского языка, и она сожалела, что не поинтересовалась его происхождением заранее, заставив его опозориться.

Она бросила на Ян Сяо извиняющийся взгляд, затем махнула рукой, предлагая Ян Сяо сесть, и, желая помочь ему, сказала: — Ученик Ян Сяо, самопредставление нужно, чтобы одноклассники лучше узнали тебя. В следующий раз не нужно так нервничать. Ты сказал, что ты из горной деревни Дачжай, думаю, ты ребёнок гор! Детям гор нелегко учиться в городе, поэтому, если у тебя возникнут какие-либо проблемы в будущем, обязательно скажи учителю и одноклассникам. Мы все приложим все силы, чтобы помочь тебе, понял?

Ян Сяо, заметив её сострадательный взгляд, внутренне ликовал. Кажется, его простой образ, хоть и был несколько «деревенским», всё же привлекал сочувствие многих добрых красавиц.

Поэтому он притворился слабым и сказал учительнице Е: — Я понял, учительница Е, спасибо вам.

Зная, что Е Цзинъи хочет ему помочь, Ян Сяо, конечно, не упустил этой возможности. В конце концов, это же давало шанс чаще общаться с Е Цзинъи, верно?

Ян Сяо даже сам поражался, насколько он хитёр.

Увидев, что Ян Сяо расслабился, Е Цзинъи тоже успокоилась. Она наконец-то не задела самолюбие ученика.

Вскоре урок закончился, и, как и предполагал Ян Сяо, Е Цзинъи, узнав, что он из гор, захотела помочь ему и позвала его.

В коридоре Е Цзинъи и Ян Сяо стояли рядом. Е Цзинъи прямо спросила: — Ученик Ян Сяо, когда ты только что представлялся, ты не знал ни одного слова. Вы что, в горах не учили английский?

По какой-то причине Е Цзинъи излучала ауру старшей сестры, что очень успокаивало Ян Сяо.

Ян Сяо не стал скрывать и доверительно ответил Е Цзинъи: — Да! Учительница Е, в горах всё изучают довольно просто, откуда там учителя английского?

Но вдруг Е Цзинъи сменила тему: — Э-э, подожди, но в заявлении на перевод было чётко написано, что ты хорошо успеваешь? Почему же ты сейчас не знаешь ни слова по-английски?

— Я хорошо успеваю?

Ян Сяо на мгновение опешил, его мысли стремительно понеслись, и он быстро сообразил, что это, должно быть, Ся Хоухай придумал ему такую маскировку, чтобы его перевод не казался слишком неожиданным, и он мог лучше защищать Ся Яо. Е Цзинъи, вероятно, поверила в это!

Однако теперь всё очевидно выйдет наружу!

Мозг Ян Сяо быстро заработал, и он наконец придумал оправдание: — Э-э! Я просто хорош в математике, физике и химии, а остальное мне не даётся.

— Фух!

Е Цзинъи поверила ему, сомнения в её глазах исчезли, сменившись решимостью помочь Ян Сяо улучшить его английский. Она сказала Ян Сяо: — Раз так, Ян Сяо, можешь пока идти обратно. После уроков зайди ко мне в кабинет, мне нужно с тобой поговорить.

Ян Сяо неохотно вернулся в класс, и едва он сел, как Ся Яо холодно произнесла сзади: — Тьфу, даже одного английского слова не знаешь, и ты ещё хочешь меня защищать? Смешно.

Ян Сяо нахмурился: — Я же действительно не учил этот иностранный язык, что я могу поделать?

Ся Яо пробормотала: — Тебе лучше хорошенько выучить этот английский, а то если твоя личность раскроется, я обязательно скажу своему отцу, чтобы он тебя уволил. Вот тогда посмотрим, на чьей стороне будет мой отец?

Ян Сяо вздрогнул, почувствовав некоторую тревогу. Его миссия телохранителя изначально была секретной. Ся Хоухай говорил, что из-за проблем в бизнесе многие люди хотят причинить вред его дочери.

В этой школе наверняка есть шпионы, внедрённые его врагами, поэтому Ян Сяо должен был хорошо маскироваться, иначе он не только не сможет защитить Ся Яо, но и сам окажется в беде.

Подумав об этом, Ян Сяо отбросил шутливое настроение и стал серьёзным: — Не волнуйся! Пока я буду тебя защищать, я гарантирую, что с тобой ничего не случится.

Ся Яо хотела ещё поругать Ян Сяо, но Чу Шиши заступилась за него: — Ученица Ся Яо, не надо ругать Ян Сяо. Он ведь из деревни, так что плохое знание английского для него вполне естественно.

— Я?

Чу Шиши подумала, что Ся Яо обижает Ян Сяо, и заговорила в его защиту, чем лишила Ся Яо дара речи, а Ян Сяо внутренне возрадовался.

Ся Яо нахмурилась, подняла книгу, прикрывая лицо, и больше не обращала на них внимания. Как скучно, даже Ся Яо теперь за него заступается, этому парню так везёт в любви.

Ся Яо была просто в недоумении. Как этот «деревенщина» мог быть таким привлекательным? Неужели у современных женщин изменился вкус?