Глава 3. Рай для новичков (3) (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ты не поймешь, — пожал плечами Цзянянь, — так же, как я не понимаю, как девушки могут целый день ходить по магазинам, чтобы найти одну единственную вещь.

— Одежда красит человека, как седло коня, — возразила Ся Ю. — Конечно, нужно выбирать тщательно.

— Дело не в тщательности, а в разнице между мужским и женским восприятием, — улыбнулся Цзянянь.

— Это всего лишь покупка одежды, что тут такого сложного? — недоуменно спросила она.

— Для большинства парней покупка одежды — это просто. Не нужно думать о сочетаниях, не нужно изучать характеристики, главное, чтобы было удобно и выглядело нормально, — ответил он.

Ся Ю хотела сказать: «Это слишком небрежно», но Сюй Цзянянь опередил ее.

— Вы, девушки, наверняка считаете, что это слишком небрежно, да? — спросил он с такой уверенностью, словно не нуждался в ответе.

Ся Ю не знала, что сказать, и только тихо вздохнула.

Раньше она считала Сюй Цзяняня просто легкомысленным красавчиком, но теперь поняла, что он на самом деле очень умный.

Просто Сюй Цзянянь никогда не выставлял свой ум напоказ, и только близкие люди знали, насколько он проницателен.

Близкие люди? Эта внезапная мысль заставила Ся Ю занервничать, и она поспешно сменила тему, запинаясь: — Ну, с курткой разобрались, теперь… э-э… может, пойдем за мороженым? Я… я угощаю.

— В такую холодную погоду мороженое? Ты с ума сошла? — удивленно посмотрел на нее Цзянянь.

— А что еще делать? — растерялась Ся Ю.

Он вежливо улыбнулся ей, словно истинный джентльмен, но слова его были совсем не джентльменскими: — Пойдем, отведу тебя повеселиться.

Сначала Ся Ю гадала, что Сюй Цзянянь имеет в виду под «повеселиться».

Но через несколько часов она поняла, что все это можно описать двумя словами — объедаловка!

После нянпи, двух порций утиной крови и пяти шашлычков из мясных сухожилий Ся Ю пришлось сказать «нет» аппетитным жареным кальмарам.

Она по привычке похлопала себя по круглому животику, надеясь, что это поможет пищеварению.

К несчастью, Сюй Цзянянь заметил это.

— Уже наелась? — с улыбкой спросил он.

— Не просто наелась, а лопнуть готова, — Ся Ю ничуть не преувеличивала, она действительно не могла съесть больше ни кусочка.

Цзянянь удовлетворенно кивнул и отдал распоряжение: — Раз наелась, вечером будешь отрабатывать повороты и торможение. Пока не научишься, в общежитие не вернешься.

Ся Ю чуть не расплакалась от смеха — так вот зачем он так расщедрился…

*=*=*=*=*=*=*

Вечером Ся Ю и Сюй Цзянянь решили пропустить ужин.

Они вернулись в свои общежития за роликами и договорились встретиться на площадке у корпуса Д.

Вскоре Ся Ю приехала из общежития к корпусу Д, но Сюй Цзяняня все еще не было.

Мужское общежитие находилось недалеко от площадки, да и катался он отлично, так почему же он медленнее нее?!

Ся Ю начала волноваться. Хотя она понимала, что в университетском кампусе вряд ли что-то случится, ей было неспокойно, пока она его не видела.

Она сделала пару кругов по пустой площадке и в конце концов не выдержала и позвонила Сюй Цзяняню.

Гудки в трубке испытывали ее терпение, и эти короткие полминуты казались длиннее целого семестра.

Наконец раздражающие гудки сменились приятным голосом Сюй Цзяняня: — Что случилось, Ся Ю?

— Ты где? — прямо спросила Ся Ю.

— Иду к корпусу Д. Ты уже там? — ответил Цзянянь.

Услышав его спокойный голос, Ся Ю успокоилась.

Она не ответила на его вопрос, а сердито сказала: — Ты же парень, почему ты такой медлительный?! Возишься, как улитка, заставил меня волноваться…

Последние слова она произнесла очень тихо, почти шепотом.

К счастью, у Сюй Цзяняня был острый слух, и он услышал ее.

Он с улыбкой посмотрел на телефон, хотя и понимал, что она не видит его улыбки.

Не дожидаясь ответа Сюй Цзяняня, Ся Ю быстро повесила трубку.

Затем, как и все влюбленные девушки в мультфильмах, она крепко сжала еще теплый телефон и прижала его к груди.

Возможно, из-за слабого тока телефона сердце Ся Ю забилось чаще, и даже дыхание сбилось.

Она не понимала, что с ней происходит, но в этот момент ее мысли были заняты только его улыбкой, такой яркой, такой завораживающей.

Ся Ю еще не успела опомниться от нахлынувших чувств, как увидела приближающегося Сюй Цзяняня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Рай для новичков (3) (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение