Глава 3. Рай для новичков (2)

В тот момент она старательно выполняла базовые упражнения по прямому катанию, следуя указаниям Сюй Цзяняня.

Именно в тот момент, когда она потеряла равновесие и чуть не упала, Цзянянь небрежно сказал: — На самом деле в фуд-корте я сделал это нарочно.

— Что нарочно? — спросила Ся Ю, и в тот же миг растянулась на земле, больно ударившись.

Сюй Цзянянь на этот раз не стал смеяться над ней. Он остановился рядом, помог ей подняться и с усмешкой сказал: — Я не собирался здороваться с вами, но случайно услышал, как Лу Чэнь признался тебе в любви, поэтому…

У Ся Ю екнуло сердце. Не успев подняться на ноги, она снова опустилась на землю.

Сюй Цзянянь, стоя рядом, нахмурился, но все же не смог сдержать смех и пошутил, что она — младшая сестра А Доу, которого невозможно поднять, — Ся Ю, которую невозможно поднять.

Но Ся Ю было не до смеха, потому что она не понимала ход мыслей Сюй Цзяняня.

Слегка подняв голову, она смотрела на улыбку Цзяняня, как завороженная, словно эта улыбка была невидимым компасом, указывающим абстрактное направление, ведущее ее мысли к совершенно иному выводу.

Ся Ю всегда считала, что у нее невысокий интеллект, но очень развита эмоциональность.

Она вспомнила его шутки на Южном стадионе, вспомнила признание Лу Чэня и то, как он потом бросил ее, и вдруг поняла.

Кажется… Сюй Цзянянь влюблен в нее? Лу Чэнь давно все понял, а она, главная героиня этой истории, только сейчас догадалась.

Как только эта мысль промелькнула в ее голове, Ся Ю смущенно отвела взгляд, ее щеки покраснели так, что, казалось, сейчас пойдет кровь.

— Эй, эй, не красней, ты слишком высокого мнения о себе! — Цзянянь, казалось, прочитал ее мысли и неторопливо объяснил: — Я просто не люблю, когда этот Лу Чэнь обижает младшекурсниц, вот и все.

— На самом деле, это не совсем обида… — пробормотала Ся Ю.

— Как это не обида? — Цзянянь поднял бровь и начал с ней спорить, полушутя-полусерьезно: — Если я не ошибаюсь, «современная концепция любви» включает в себя четыре основных характеристики, первая из которых — «взаимная любовь по обоюдному согласию». Любовь нельзя навязывать, мужчина и женщина должны уважать и любить друг друга по собственному желанию, чтобы отношения могли развиваться.

Он продолжил, приводя пример: — Ты не любишь Лу Чэня, а он использует ваши отношения учителя и ученицы как предлог, чтобы заставить тебя быть с ним. Это и есть обида.

Эти рассуждения ошеломили Ся Ю.

Она знала, что не обладает таким красноречием, как Сюй Цзянянь, и не может так красиво говорить, поэтому просто покачала головой.

Но Сюй Цзянянь, видимо, решил этим воспользоваться!

Он с усмешкой посмотрел на Ся Ю и спросил: — Почему ты качаешь головой? Неужели… ты любишь Лу Чэня?

Конечно, Ся Ю не любила Лу Чэня, но ей еще меньше нравился тон Сюй Цзяняня!

Из вредности она крикнула: — Да, я люблю Лу Чэня! И что ты мне сделаешь?

— Не шути так, — с легким презрением усмехнулся Цзянянь. — Ты обращаешь на него больше внимания, чем на меня. Может, ты просто признаешь… что любишь меня.

Девичьи тайные чувства были раскрыты одним его словом.

Ся Ю сердито посмотрела на него и, покраснев, возразила: — Я смотрю на тебя, потому что ты с головы до ног выделяешься из толпы! А Лу Чэнь другой, он очень хороший парень, и мне нравятся хорошие парни!

— Хорошо, хорошо, ты любишь его, а я лезу не в свое дело, все порчу. Извини, доволен? — Сюй Цзянянь был немного озадачен ее внезапной вспышкой гнева.

Он помог Ся Ю подняться и отвел ее к скамейке. — Подожди меня здесь, я пойду на Южный стадион, найду Лу Чэня, все объясню и попрошу его забрать тебя.

С этими словами он встал и направился к выходу с площадки.

Сердце Ся Ю сжалось. Она схватила его за руку и в панике взмолилась: — Цзянянь-гэ! Я ошиблась, не бросай меня…

Сюй Цзянянь и не собирался уходить, и теперь, воспользовавшись ее мольбой, естественно остановился.

Он многозначительно посмотрел на нее, затем неторопливо сел рядом и мягко спросил: — В чем ты ошиблась? Расскажи, чтобы я мог оценить.

Она хотела ответить как следует, но от волнения ее слова стали путаться: — Я… я знаю, что ты не лез не в свое дело, и я не должна была на тебя злиться. Ты хотел помочь мне, но все эти разговоры о любви такие сложные, я сама ничего не понимаю, все так запутано, вот я и разозлилась, но не на тебя, а на себя…

Цзянянь, услышав это, не смог сдержать улыбки и мягко успокоил ее: — Я же сказал, что не уйду. Не надо так убиваться, это не такая уж большая проблема.

— Ты правда не сердишься на меня? — Ся Ю осторожно наблюдала за выражением лица Сюй Цзяняня, боясь, что он вдруг передумает и оставит ее здесь.

Цзянянь с нежностью ущипнул ее за щеку: — Глупышка, раз уж ты назвала меня «Цзянянь-гэ», разве я буду с тобой спорить?

Ся Ю успокоилась, молча кивнула, плотно сжала губы и больше не произнесла ни слова.

Цзянянь с заботой спросил: — Почему молчишь? О чем задумалась?

Он никак не ожидал, что Ся Ю ответит ему слезами. Горячие слезы покатились по ее нежной коже и остановились на его пальцах.

Цзянянь не успел отдернуть руку, и прозрачные слезы обожгли его кожу. Эта легкая, жгучая боль словно обладала магической силой, проникая сквозь кровь и достигая самого сердца.

— Я же ничего тебе не сделал, чего ты плачешь? — голос Цзяняня был хриплым, с нотками сдерживаемых эмоций.

Она молчала, лишь смотрела на него сквозь слезы, позволяя им течь.

На мгновение Цзяняню захотелось обнять Ся Ю, чтобы она могла уткнуться в его плечо и выплакаться, а потом постепенно, постепенно успокоиться.

Но он не мог сделать этого, потому что его беспокоило то, что Ся Ю не признавалась, не признавалась, что любит его.

С самоироничной улыбкой Цзянянь вздохнул и, превратив всю свою нежность в ласковое прикосновение, начал осторожно вытирать слезы с ее лица, снова и снова, не уставая.

Видя, как она плачет, Сюй Цзянянь чувствовал беспокойство и боль.

Он попытался помочь ей: — Расскажи, что тебя расстроило, иначе как я тебя утешу?

Ся Ю немного подумала и, всхлипывая, рассказала ему о своей боли: — Когда Лу Чэнь уехал с Цзо Тун, я так разозлилась, хотела отомстить им, но мне совсем не было страшно. Потому что я знала, что ты рядом, что ты поможешь мне, спасешь меня. Но, Сюй Цзянянь… что мне делать, если ты тоже бросишь меня?

Эти слова, произнесенные сквозь слезы, отпечатались в памяти Цзяняня.

Он был удивлен, подумав, что эта девушка совсем потеряла голову от слез, раз смогла произнести такие неоднозначные слова.

Конечно, помимо удивления, он чувствовал и радость.

Цзянянь понимал, что вся эта обида Ся Ю основана на доверии.

И это доверие было именно тем, чего он хотел.

Цзянянь с улыбкой успокоил ее: — Я же не ушел. Перестань плакать, хорошо?

Глядя на его улыбку, она постепенно успокоилась и, всхлипывая, перестала плакать.

Ся Ю надула губы и тихо пробормотала: — Цзянянь-гэ, спасибо тебе.

Ее милый вид развеселил его. Он не стал спрашивать, за что она благодарит, а просто спросил: — И как ты собираешься меня отблагодарить?

— Э-э… — неужели благодарность нужно выражать так конкретно? Ся Ю задумалась на несколько секунд, а затем неуверенно спросила: — Может, я угощу тебя мороженым?

В отличие от Лу Чэня, она не стала предлагать другие варианты, потому что считала мороженое самым лучшим лакомством, достойным Сюй Цзяняня.

К сожалению, Сюй Цзянянь не оценил ее предложение.

Услышав слово «мороженое», он невольно нахмурился.

Он не любил сладкое и не понимал, что находят в нем другие.

— Не понимаю, почему вы, девушки, так любите эту приторную гадость? — хотя он по привычке ворчал, он не собирался давать Ся Ю возможности передумать. — И не «может», а завтра. Как раз выходные, я собирался на Дун Дацзе за пуховиком, пойдем вместе.

Первой мыслью Ся Ю было: «Если я пойду с ним, что будет с Линь Сяоли?!» Но, видя ожидание в глазах Сюй Цзяняня, она не смогла отказать.

Она начала искать оправдания, думая, что действительно многим ему обязана, и, кроме того, сейчас она была просто беспомощным существом на колесиках, и без его помощи ей пришлось бы катиться обратно в общежитие.

Так, с благодарностью в сердце, Ся Ю согласилась.

*=*=*=*=*=*=*

Ради этой встречи Ся Ю специально выбрала свою самую модную, как ей казалось, короткую меховую куртку. Перед выходом она долго смотрела на себя в зеркало в ванной.

Девушка в зеркале была одета в простые светлые джинсы-клеш и кеды, словно вся эта простота должна была подчеркнуть изысканность куртки.

Нежно-розовая шубка в сочетании с черной футболкой делала ее маленькое личико еще более милым и очаровательным.

В половине десятого Сюй Цзянянь точно в срок появился у женского общежития.

Почти в то же время Ся Ю легко вышла из подъезда, помахала ему рукой и лучезарно улыбнулась.

Цзянянь, увидев ее наряд, сначала замер, а затем вдруг рассмеялся.

Ся Ю не ожидала такой реакции на свой тщательно подобранный образ. Она недовольно посмотрела на свою одежду и спросила: — Чего смеешься? Что смешного?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Рай для новичков (2)

Настройки


Сообщение