Связанное с произведением (4) (Часть 4)

Вернувшись в общежитие после праздника, девушки обнаружили, что Инь Ся и Ся Фужун еще не вернулись, и разразились смехом.

— Давно я так не веселилась, — сказала Цзи Сяожо, и Жи Ниньцзин наконец увидела ее настоящую улыбку. Но в глубине ее глаз мелькнула печаль, которую подруги не могли понять. Что же это была за девушка? Почему она стала такой гордой и высокомерной?

Ночью, когда все уснули, Жи Ниньцзин все еще не могла сомкнуть глаз. Бессонница мучила ее. Она хотела встать с кровати и выйти на улицу, но кто-то схватил ее за руку, напугав до смерти.

Она хотела закричать, но ее зажали рот рукой. — Это я, Сяожо, — прошептали ей на ухо. Жи Ниньцзин узнала голос старосты.

Выйдя из комнаты, они почувствовали дуновение ветра, но им не было холодно. — Ниньцзин, тебе одиноко? — спросила Цзи Сяожо, глядя на нее.

— Откуда ты знаешь? — Жи Ниньцзин удивленно посмотрела на нее. Казалось, староста видела ее насквозь, читала все ее мысли, даже самые сокровенные.

— Я тоже знаю, что такое одиночество, — сказала Цзи Сяожо. Она, вероятно, не хотела делиться этим с другими девушками, боясь, что они сочтут ее чувства неискренними. Но если сказать человеку, что он неискренен, он вряд ли когда-нибудь откроет тебе свое сердце, даже если ему очень грустно или радостно.

— Да, я тоже это чувствую. Сяожо, ты же притворяешься, когда ведешь себя так гордо и высокомерно? — спросила Жи Ниньцзин.

— Да, Ниньцзин. Ты очень внимательна к людям. Я благодарна тебе за то, что ты поняла меня. Ты не даешь мне упасть в бездну отчаяния, — сказала Цзи Сяожо. Она хвалила ее или благодарила?

— Я всегда была такой. Не знаю, почему я такая чувствительная и внимательная. Наверное, это просто мой характер, — ответила Жи Ниньцзин. Бог создал множество людей, разделив их на два пола, наделив их одинаковыми чертами лица и телами, но при этом дал каждому свой уникальный характер, создав похожих и разных людей.

— Ниньцзин, я хочу тебе кое-что рассказать. Я притворяюсь не просто так. Раньше я была такой же доброй, как и вы. В средней школе я заботилась об одной девочке, у меня была лучшая подруга. Но потом моя сестра стала относиться к ней совсем по-другому, с презрением и высокомерием. Знаешь, что она мне сказала? Она сказала, что никогда не считала меня настоящей сестрой и просто использовала меня, чтобы сблизиться с парнем, который ей нравился, — Цзи Сяожо заплакала. — Почему? Почему она так легкомысленно отнеслась к моим чувствам? Почему она использовала меня, чтобы добиться своего?

— Глупенькая, такое случается. Каждый может с этим столкнуться, — сказала Жи Ниньцзин. Она знала, что этой ночью им обеим не уснуть. Цзи Сяожо не могла успокоиться, а значит, и уснуть тоже.

— Ниньцзин, вы не такие, как все. Вы можете смеяться от души, можете быть беззаботными, не обращать внимания на строгость учителей, на то, как к вам относятся другие. Вы можете заступиться за тех, кто к вам плохо относится. Вы такие великодушные, что мне до вас далеко, — сказала Цзи Сяожо. Она много говорила, вероятно, потому, что ей нужно было выговориться, но некому было рассказать о своих переживаниях.

— Мы просто такие, какие есть, — Жи Ниньцзин мягко улыбнулась, пытаясь ее утешить. — Наверное, это судьба, что ты встретила нас. Так что цени это.

— Да, Ниньцзин. Я рада, что встретила вас, — лицо Цзи Сяожо посветлело. Она, кажется, обрадовалась.

Часть 1 (9)

Том 1. Часть 1 (9)

Ее глаза сияли, как звезды, не замутненные тьмой. Но Жи Ниньцзин не заметила в них ни следа покраснения.

— Сяожо, теперь ты наша сестра. Если тебя кто-то обидит, мы за тебя заступимся.

— Хорошо. И я за вас, — Цзи Сяожо кивнула, словно приняв важное решение. — Ниньцзин, давай спать. А то завтра не выспимся.

— Ниньцзин, спасибо тебе… нет, спасибо вам, — сказала она.

Жи Ниньцзин показалось, что она слишком много говорит. Не стоило так волноваться из-за простого «спасибо». Она повернулась на другой бок и уснула. Но тут она услышала, как Инь Ся бормочет во сне: — Эй, красавчик, куда бежишь?

Жи Ниньцзин вспомнила, что Инь Ся всегда обращала внимание на красивых парней. «Вот оно что», — подумала она, раскрыв страшную тайну подруги, и не смогла сдержать смех.

Until9

— Ниньцзин! — Чэн Си стоял у входа в столовую и, увидев Жи Ниньцзин, идущую за руку с тремя девушками, окликнул ее. Он улыбался, и это делало его еще более привлекательным.

— Ниньцзин, тебя красавчик зовет! Не будем вам мешать, голубки, — поддразнили ее подруги. Жи Ниньцзин улыбнулась, чмокнула их на прощание и пошла ужинать с Чэн Си.

— Ниньцзин, это тебе, — Чэн Си протянул ей молоко «Илли». — Си, ты же хотел дать его мне в классе, — удивилась Жи Ниньцзин.

— Учитель попросил меня поучаствовать в соревнованиях. Я решил дать его тебе сейчас. Не обижайся.

— Все в порядке, — Жи Ниньцзин улыбнулась. — Си, удачи тебе!

— Ниньцзин, поцелуй меня в левую щеку.

— Хорошо, — Жи Ниньцзин встала на цыпочки и поцеловала его в щеку, а затем легонько шлепнула по лбу. — Си, возвращайся целым и невредимым. Я буду волноваться.

— Хорошо, Ниньцзин. Жди меня.

Они взялись за руки, пошли за едой и сели за стол. Три девушки украдкой наблюдали за ними. Они выглядели такими счастливыми, что подругам стало завидно.

— Везет же ей! Хотела бы я себе такого парня, как у Ниньцзин, — сказала Инь Ся.

— Так найди себе! — съязвила Ся Фужун. — Ты же у нас такая влюбчивая. Каждый раз новый парень. Когда ты уже остепенишься?

— Ся Фужун, если ты еще раз так скажешь, я тебя придушу! — Инь Ся разозлилась. Они всегда так ругались, и только Жи Ниньцзин могла их помирить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (4) (Часть 4)

Настройки


Сообщение