Глава 6 (исправленная) (Часть 1)

Глава 6 (исправленная)

Утром, когда Шэн Лин спускался по лестнице, Лай Чанлин завтракал в столовой. Увидев спускающегося Шэн Лина, он уставился на него мрачным, зловещим взглядом.

У Мэйюнь сидела напротив Лай Чанлина и составляла ему компанию за завтраком. После вчерашней вечерней суматохи на её ухоженном лице проступила усталость. У Лай Чанцина сегодня было утреннее совещание, и он уехал очень рано с каменным лицом.

Шэн Лин вошёл в столовую и сел во главе стола. Сегодня он не был голоден, но если это могло позлить эту парочку — мать и сына, — он был рад.

У Мэйюнь вспомнила слова Шэн Лина, сказанные вчера вечером. Сегодня с самого утра ей снова пришлось видеть его лицо, и даже изысканный завтрак не лез в горло. Но Шэн Лин, с той же улыбкой, что и вчера, спросил её: — Тётя У, почему не едите? Не по вкусу?

«Было бы странно, если бы было по вкусу». У Мэйюнь выдавила улыбку: — Нет, очень вкусно. Ты тоже ешь побольше.

Посторонний, не знающий ситуации, наверняка подумал бы, что это образцовая семья, где царят материнская любовь и сыновья почтительность.

Шэн Лин мысленно холодно усмехнулся и подыграл ей, тоже притворяясь.

В семье Шэн было всего две машины. Сегодня утром у Лай Чанцина было совещание, и водитель увёз его на одной. Осталась одна. Лай Чанлин совершенно не хотел ехать в одной машине с Шэн Лином. Не доев, он собрался уходить и велел водителю отвезти его. А Шэн Лин пусть добирается сам.

Старый дом находился на полпути к вершине горы. Без машины Шэн Лину пришлось бы спускаться полчаса пешком. Сегодня Лай Чанлин твёрдо решил заставить Шэн Лина стереть ноги.

План Лай Чанлина был хорош, но он упустил одну деталь.

Старый Ян, водитель, настоял на том, чтобы дождаться Шэн Лина и поехать вместе. Лай Чанлин угрожал уволить его, но Старый Ян остался непоколебим. Лай Чанлин чуть не подпрыгнул от злости. Чтобы осуществить свой план, он вышел слишком рано, и теперь ему пришлось с каменным лицом вернуться домой и сидеть в гостиной, ожидая, пока выйдет Шэн Лин.

Шэн Лин неторопливо вышел и увидел Лай Чанлина, сидящего на диване. Он тут же всё понял, но продолжил идти к выходу всё так же неспешно.

Из-за задержки, устроенной Шэн Лином, половина утреннего самообучения уже прошла. Лай Чанлин кипел от злости. Увидев выходящего Шэн Лина, он язвительно сказал: — Слышал, ты на этот раз на экзаменах опять последний. А вот старший брат так хорошо учится, неудивительно, что папа постоянно говорит, какой брат «выдающийся».

— Ничего страшного, у меня есть наследство, — Шэн Лин усмехнулся уголками губ и с притворной дружелюбностью посоветовал: — А вот тебе действительно нужно постараться. Если ты не будешь стараться, пусть твоя мама постарается как следует.

— В конце концов, это же специальность тёти У, нельзя её запускать.

— Ты! — Лай Чанлин потерял дар речи от гнева. С искажённым лицом он бросил угрозу: — Ты у меня дождёшься.

— Хорошо, — легкомысленно ответил Шэн Лин, открыл заднюю дверь машины и сел внутрь, затем нажал кнопку.

Лай Чанлин никак не мог открыть дверь. Он подошёл к переднему окну и с грохотом ударил по нему рюкзаком, спрашивая водителя: — Ты что себе позволяешь?

Заднее окно опустилось. Шэн Лин посмотрел на стоящего у машины Лай Чанлина, лениво приподнял веки и без малейшего удивления спросил: — Что, не можешь войти?

— Впрочем, это и к лучшему. Ты так усердно учишься. Как говорится, опыт важнее книжных знаний (читать десять тысяч книг не так хорошо, как пройти десять тысяч ли). Думаю, стоит начать с сегодняшней прогулки.

Затем он поднял окно и ровным голосом сказал: — В школу.

Лай Чанлин стоял на месте, дрожа от ярости. Пока машина не набрала скорость, он со всей силы пнул её сзади. Дома было всего две машины, сегодня он точно опоздает. Но Шэн Лин носил фамилию Шэн, и вся компания была полна его сторонников. Лай Чанлин мог заслужить хоть какое-то расположение только хорошими оценками.

Он так долго и усердно создавал свой образ, а сегодня из-за этого паршивца Шэн Лина он пропустил урок. В его итоговом табеле наверняка будет пустая отметка.

Лай Чанлин в ярости швырнул рюкзак на землю. У Мэйюнь поспешно выбежала, взглянула на домашнюю прислугу и быстро затащила Лай Чанлина в дом.

Войдя в комнату, Лай Чанлин не смог сдержаться и закричал: — Я его рано или поздно убью, негодник!

— Этот паршивец, почему он не умер вместе со своей недолго прожившей матерью?

— Мама тебе поможет, мама поможет, — У Мэйюнь поспешно успокаивала его. — И этот водитель, Старый Ян, тоже. Я сегодня же попрошу твоего отца выгнать их.

Лай Чанлин разгромил кое-что в комнате, и его гнев немного утих. Мать и сын посовещались и решили, что всё же нужно ехать в школу. Пропустил один урок — нельзя пропускать всё утро. Он должен был показать отцу, что именно он — лучший сын, который усердно учится, послушен и ведёт себя хорошо.

У Мэйюнь изо всех сил старалась успокоить Лай Чанлина: — Подожди ещё немного. Когда придёт время, «Шэнши Груп» сразу же превратится в «Лайши Груп». Ты носишь фамилию Лай, ты — настоящий наследник.

— Давай не будем торопиться. Придёт время, и этот паршивец ещё наплачется.

— Мама тебе обещает, твой отец уже наладил ту связь. Если всё сделать правильно, фактический контролёр группы скоро сменится, и у Шэн Лина ничего не останется.

Только тогда Лай Чанлин успокоился.

Шэн Лин, напротив, был в хорошем настроении, теребя в руках вчерашний фантик от конфеты «Белый Кролик».

Шэн Лин не поднял перегородку в машине, и водитель, Старый Ян, мог видеть его выражение лица в зеркале заднего вида.

— Молодой господин в последнее время в хорошем настроении?

— Да, неплохо, — к старым служащим семьи Шэн Шэн Лин всегда относился с терпением. Он мягко улыбнулся: — Дядя Ян, вы разобрались со своими домашними делами?

— Давно разобрался, — на лице дяди Яна Шутуна отразилась благодарность. — Спасибо молодому господину за то, что помогли связаться с больницей. Только благодаря вам моя дочь осталась жива.

— Лай Чанцин не создавал вам проблем?

— Он нас особо не трогает, — дядя Ян Шутун уверенно вёл машину. — Лай Чанцин не смеет трогать нас, тех, кто давно работает в семье Шэн. Боится, что его назовут неблагодарным, поэтому особо и не придирается.

Шэн Лин кивнул, на его губах появилась насмешливая улыбка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение