Глава 5 (исправленная) (Часть 1)

Глава 5 (исправленная)

— Откуда взялся этот придурок? Тебя что, из психушки выпустили?

Шэн Лин швырнул книгу обратно в том же направлении, откуда она прилетела.

Он не прикладывал большой силы. Книга пролетела мимо щеки Чэн У, коснувшись её. Чэн У даже почувствовала холодок от пролетевшей мимо книги.

Она поспешно схватилась за лицо, достала из сумки косметическое зеркальце, чтобы проверить, не изуродовано ли оно. Увидев, что кожа по-прежнему гладкая, она успокоилась.

Владелец книжного магазина, насмотревшись на эту комедию, поспешил выпроводить всех вон.

Хан Цзяян достаточно опозорился и собирался уйти, но Чэн У настойчиво схватила его: — Говорю тебе, тот парень — парень Ло Цюань! У тебя в этой жизни нет шансов!

Голос Чэн У был негромким, но достаточным, чтобы все услышали. Стиснув зубы, она сказала: — Ло Цюань никогда тебя не полюбит.

Ло Цюань глубоко вздохнула. Ложь раскрылась так быстро, что у неё не хватило смелости поднять глаза и посмотреть на лица Шэн Лина и Чи Вэньдуна.

— Мне конец, — тихо сказала она Ши Тиннань. — Сказать в присутствии её настоящего парня, что Шэн Лин — мой парень… Лучше бы та книга ударила меня по голове. Я бы хоть смогла правдоподобно упасть в обморок.

Ши Тиннань погладила её по спине, слегка похлопав в знак утешения: — Ничего страшного, это была вынужденная мера. Это всегда можно объяснить.

Как раз в этот момент Чи Вэньдун посмотрел на них с явным интересом к происходящему. Ло Цюань, не обращая внимания на перепалку тех двоих, повернулась к Чи Вэньдуну и поклялась небом: — Клянусь, это действительно была вынужденная мера! Я точно не собираюсь отбивать его у тебя!

Чи Вэньдун хотел что-то сказать, но слова показались ему странными, и он не знал, как ответить, поэтому просто отвернулся.

Хан Цзяян всё это время не мог вырваться из хватки Чэн У. Ему было не до того, о чём говорили Ло Цюань и Чи Вэньдун. Он изо всех сил вырвался и ушёл.

Чэн У осталась стоять одна в неловком положении. Она злобно посмотрела на Ло Цюань. Но Ло Цюань не испугалась, мелкими шажками она незаметно приблизилась к Шэн Лину на пару сантиметров, а затем точно так же закатила глаза, глядя на Чэн У.

Чэн У кипела от злости, но знала, что умный избегает ненужных конфликтов. Собрав свои вещи, она ушла.

Остались стоять Шэн Лин, Ло Цюань, Ши Тиннань и Чи Вэньдун.

Ло Цюань облизнула губы и подошла к Шэн Лину, чтобы искренне поблагодарить его.

— Не стоит, — Шэн Лин только что услышал, как Ло Цюань назвала его своим парнем. Его лицо залилось краской. Он поспешно отвернулся и, делая вид, что ему всё равно, махнул рукой. — Я не собирался тебе помогать. Просто книга чуть в меня не попала.

Ло Цюань не стала разоблачать его лукавство. Он специально шагнул вперёд, чтобы поймать ту книгу, как она могла почти попасть в него?

— Как бы то ни было, большое спасибо.

Ло Цюань склонила голову в знак благодарности. Опустив взгляд, она увидела на руке Шэн Лина, в месте между большим и указательным пальцами, чёткий красный след. Внешняя сторона указательного пальца была покрыта мелкими царапинами с явными следами крови, что на руке Шэн Лина выглядело особенно серьёзно.

Ло Цюань схватила его за руку и воскликнула: — Ты ранен?

Шэн Лин попытался выдернуть руку, которую держала Ло Цюань, но не смог. Потеряв контроль над рукой, Шэн Лин почувствовал себя немного неловко. Он подумал: «Как она может быть такой нескромной? Ещё даже не призналась, а уже за руку хватает».

Чи Вэньдун подошёл, взглянул и усмехнулся.

— Это разве рана? Вот помню, когда мы с Шэн-гэ вдвоём против…

Чи Вэньдун не успел договорить, как Ло Цюань сердито посмотрела на него: — Как это не рана? Сейчас так жарко, если плохо заживёт, на такой красивой руке останется шрам!

«Вот именно!» — Шэн Лин поднял брови, искоса глядя на Чи Вэньдуна. В его взгляде читалось: «Ты, одиночка, что ты понимаешь?»

У Шэн Лина были ровные суставы и длинные пальцы, которые могли бы соперничать с руками моделей из ведущих модных журналов. Ло Цюань с сожалением держала руку Шэн Лина, словно рассматривая хрупкое произведение искусства. Она подняла голову, огляделась по сторонам, а в следующую секунду сунула недопитый холодный напиток, который держала в руке, в руки Шэн Лину.

— Подержи пока, я сейчас вернусь.

Ши Тиннань слишком хорошо знала Ло Цюань. Она наверняка боялась, что шрам испортит красивую руку Шэн Лина. Учитывая тайные отношения между Ло Цюань и Шэн Лином, Ши Тиннань решила выполнить долг лучшей китайской подруги и оставить им пространство для уединения, чтобы развивать дружеские отношения одноклассников.

Ши Тиннань спешила уйти и, пока Ло Цюань не вернулась, нашла предлог и ускользнула.

Как только Ши Тиннань ушла, остались стоять Шэн Лин и Чи Вэньдун. Чи Вэньдун вдруг схватился за живот: — Босс, босс, я сначала в туалет схожу. Если что, звони.

Не дожидаясь ответа Шэн Лина, Чи Вэньдун поспешно ушёл. Шутка ли, разве он такой непонятливый? От этого момента зависело, сможет ли Шэн-гэ перестать быть одиночкой. Как мог он, как брат, остаться и помешать счастью своего брата?

Когда Ло Цюань вернулась с покупками, она увидела Шэн Лина, одиноко прислонившегося к стене. Она удивлённо спросила: — А где остальные?

Шэн Лин поднял бровь: — Не знаю.

В 200 метрах от Третьей средней школы Шэнъяна находилась небольшая культурная площадь. Ло Цюань шла впереди, а Шэн Лин медленно следовал за ней. В руке он всё ещё держал холодный напиток, который Ло Цюань сунула ему незадолго до этого.

Шэн Лин поднял стакан и посмотрел. Крупные целые ягоды винограда, покрытые сверху толстым слоем молочной пенки — сладкий и молочный, явно вкус, который нравится девушкам.

Добравшись до места, Шэн Лина усадили на каменную тумбу. Ло Цюань открыла пластиковый пакет, который держала в руке, и достала ватные палочки с йодом и небольшой пакетик с пластырями.

Она постучала по столу и строго сказала: — Клади руку сюда.

Шэн Лин нахмурился, изображая недовольство, но всё же послушно положил руку на стол.

Однако Ло Цюань не стала открывать флакон с йодом, а вместо этого начала рыться в своей сумке. Она достала две конфеты «Белый Кролик», положила их на стол, взяла одну, развернула обёртку и сунула конфету в рот Шэн Лину.

— В детстве я была очень непослушной, постоянно бегала повсюду и вечно обо что-то ударялась. Моя мама боялась, что я не дамся обработать рану, поэтому подкупала меня конфетами. Она говорила, что когда во рту сладко, раненое место не болит, — говорила Ло Цюань, обрабатывая рану Шэн Лину.

Боясь причинить ему боль, Ло Цюань даже подула на ранку. Прохладный ветерок от её дыхания коснулся пальцев Шэн Лина. Он опустил голову и посмотрел на атласный бант в волосах Ло Цюань.

«Девушка, которую нужно уговаривать конфетой, чтобы обработать рану, должно быть, с детства жила как в медовом горшке. Наверное, поэтому она такая милая».

Шэн Лин рассмеялся. Это был не обычный насмешливый смех. Он улыбнулся уголками губ, развязно подняв брови: — Ло Цюань, твоя мама тебя обманывала.

Ло Цюань подняла голову. Её ресницы были длинными и густыми, глаза — большими и живыми. Она молча посмотрела на него.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение