Глава 3 (исправленная) (Часть 1)

Глава 3 (исправленная)

В те дни Ло Цюань никак не могла отделаться от Хан Цзяяна. Он каждый день поджидал её на привычном пути домой. Вынужденная пойти на крайние меры, Ло Цюань в тот день выбрала другую дорогу и попросила дядю Лю подождать её в начале переулка Пинкоу Цин.

Именно в тот день Ло Цюань впервые столкнулась с Шэн Лином. Возможно, он только что подрался: одежда была вся в пыли, он прислонился к стене переулка, согнув одну ногу, предплечье лежало на согнутом колене. Костяшки пальцев заметно посинели. Голова была слегка опущена, растрёпанные волосы закрывали глаза, виднелась только нижняя часть лица, на уголке губ запеклась кровь.

Лица было не разглядеть, но этот растрёпанный вид был немного… сексуальным.

Сколько Ло Цюань себя помнила, она не могла устоять перед красивыми вещами, включая красивых людей. В такой ситуации следовало бы немедленно уйти, но она, словно ведомая неведомой силой, подошла ближе.

Она пошарила по карманам. Сегодня на ней была юбочка без карманов, даже пачку салфеток не достать.

Ло Цюань подумала, порылась в боковом кармане рюкзака — там ничего не было, кроме двух монет, оставшихся с прошлой недели, когда она тайком купила жареную сосиску.

Она сделала пару шагов вперёд, затем развернулась и бросила две монеты в сторону Шэн Лина, после чего тут же убежала.

«Этот старший братик такой красивый, но такой грязный. Неужели он дерётся потому, что ему нечего есть?» У Ло Цюань и в мыслях не было ничего дурного, она просто хотела, чтобы мир был полон любви.

Возвращаясь в настоящее, Ло Цюань очнулась от созерцания поста с ярко-красными иероглифами имени Шэн Лина. Её большие глаза были полны ужаса. Короткая чёлка на лбу, казалось, тоже почувствовала её панику: сбоку тихонько вздыбился маленький непослушный локон, который забавно качался в такт кивкам и мотаниям головы Ло Цюань, выглядя невероятно мило и немного глуповато.

Сидевшая перед ней девушка хихикнула и протянула руку, чтобы пригладить этот локон, но Ло Цюань сглотнула и схватила её за руку.

Её глаза расширились, она неопределённо указала на своего нового соседа спереди, появившегося на прошлом уроке.

Вызывающая светлая шевелюра Шэн Лина всё ещё была спрятана в локтях. Во сне от него не исходила та аура «не подходи — убьёт», и он выглядел довольно смирным.

— Так… — запинаясь, спросила Ло Цюань, — он… Шэн Лин?

— Конечно, — девушка перед ней, боясь разбудить Шэн Лина, быстро прикрыла рот рукой и попросила Ло Цюань говорить тише.

Тут же прозвенел звонок на урок. Девушка, сидевшая по диагонали, вернулась на своё место. Весь урок только Ло Цюань сидела как в тумане.

«Спасите! Что я наделала! Как я могла принять грозу школы за нищего попрошайку? Я что, ослепла?!»

Ло Цюань погрузилась в бездонное море раскаяния. Неудивительно, что цвет его волос показался ей таким знакомым. Ещё бы не знакомым — это же выдающееся проявление её способности нарываться на неприятности.

«Спасите, неужели моя голова стоит всего 100 000 юаней? Как такая прекрасная голова, как моя, может стоить всего сто тысяч? У меня же идеальная форма черепа!»

Весь урок Ло Цюань сидела как на иголках. В голове у неё беспорядочно проносились всякие мысли, словно горошины из Горохострела в «Растениях против зомби», поток мыслей-комментариев нёсся безостановочно.

То она доставала телефон, чтобы посмотреть на форуме репутацию Шэн Лина, то с кислой миной думала о том, чтобы прийти с повинной, то через мгновение решала, что ничего страшного, в крайнем случае, через восемнадцать лет снова будет молодцом.

Весь её героический настрой испарился в тот момент, как прозвенел звонок с урока. Она тут же смазала пятки маслом и быстро удрала.

Шэн Лин выспался на редкость хорошо.

— Шэн-гэ, — Чи Вэньдун и Шэн Лин выходили из класса друг за другом. Чи Вэньдун беспокоился и спросил: — Когда ты вчера вернулся домой, этот козёл Лай Чанлин не доставлял тебе проблем?

— Ничего особенного.

Шэн Лин потёр затёкшую руку. — С его-то дешёвыми трюками ему от меня ничего не добиться.

Чи Вэньдун отчётливо видел на внутренней стороне руки Шэн-гэ тонкий след, словно от пореза.

Чи Вэньдун поджал губы, указал на его руку и спросил: — А это откуда? Не он?

— Мелочь, — безразлично ответил Шэн Лин. — Старик устроил. Разбитой чашкой порезался.

Лай Чанцин в молодости с удовольствием пил дешёвое красное вино, смешанное с колой. Прожив несколько лет в достатке, он начал неумело подражать высшему обществу и пить чай, но никакое подражание не могло изменить его низменную натуру.

— Кстати, — Шэн Лин не хотел продолжать этот разговор и сменил тему, — как там тот пост? Кто-нибудь предоставил информацию?

— Пока нет, — Чи Вэньдун достал телефон и снова взглянул. — Но обсуждений довольно много. Подождём ещё.

— Я уже попросил людей проверить записи с камер наблюдения.

— Угу, — Шэн Лин размял запястье, его голос понизился, а во взгляде появилась леденящая душу жестокость.

Тогда его окружили как минимум пятеро. Шэн Лин получил удар кулаком возле глаза и пинок в живот. Сбросив их с себя, он прислонился к стене и закрыл глаза, чтобы передохнуть. Услышав звон катящихся монет, он тут же открыл глаза, но Ло Цюань убежала слишком быстро и скрылась из виду. Шэн Лин успел заметить только её лодыжку.

Монеты упали на землю, звеня, точно так же, как тогда…

«Тебе следовало умереть раньше, как твоей недолго прожившей матери», — женщина на шпильках стучала каблуками по полу, её голос, ещё более пронзительный, чем носки её туфель, вонзался ему в сердце.

Красные бумажные деньги сыпались с неба. Двенадцатилетний Шэн Лин стоял на коленях перед диваном в гостиной. Тихий шелест падающих купюр был похож на звон монет, упавших на землю в тот день. Его унижали так не впервые, это был излюбленный приём той парочки.

— Шэн-гэ, когда найдёшь… что собираешься делать? — обеспокоенно спросил Чи Вэньдун, глядя на мрачное лицо Шэн Лина.

— У Лай Чанлина скоро день рождения, верно? — Шэн Лин ответил вопросом на вопрос, но резкие черты его лица смягчились, появилась странная усмешка. — Конечно же, преподнесу этой парочке — матери и сыну — большой подарок.

--------

Как только закончился урок, Ло Цюань тут же помчалась домой. Достав из кармана телефон, она закрыла дверь и набрала номер Ши Тиннань.

— Мне конец, мне конец!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение