Разница в положении

— Мисс, мы приехали. Вам сюда? — раздался голос водителя.

— А, да, сюда. Спасибо, — поспешно ответила Фу Нанюй.

Чэнь Но, наблюдая, как девушка в спешке пытается выйти, настолько растерявшись, что даже не может открыть дверь, усмехнулся про себя: «Какая же она забавная».

— Давай помогу, — сказал Чэнь Но и открыл ей дверь.

— Снова этот запах табака… — пробормотала Фу Нанюй.

— Что?

— Ничего. Я пойду. Спасибо, что подвез, — сказала она и вышла из машины.

-----

— Мам, я дома! — радостно крикнула Фу Нанюй, совершенно забыв о недавнем происшествии.

— Юйюй, иди сюда.

— Что случилось, мамочка? Почему ты такая хмурая?

— Тот, кто тебя подвез, — твой одноклассник? Или… парень? — с беспокойством спросила мама Фу.

— Мам! Что ты такое говоришь? Конечно, просто одноклассник! — воскликнула Фу Нанюй, краснея.

— Одноклассник, и хорошо. Он выглядит довольно состоятельным. А мы — обычная семья, можно сказать, на грани нищеты. Между вами большая разница в положении. Лучше тебе меньше с ним общаться. Раз он твой одноклассник, пусть им и остается. Даже не дружите.

— Мам, что ты такое говоришь? Я дружу с людьми, глядя на их характер, а не на кошелек!

— Знаю, дочка. Но вот он — не факт, что такой же. Даже если он и похож на тебя, его родители вряд ли одобрят вашу дружбу. Я не имею ничего против богатых, но тебе нужно быть осторожнее. Иначе пострадаешь только ты. Вспомни своего отца: он бросил нас именно из-за бедности, найдя себе богатую женщину.

Я не буду запрещать тебе общаться с ним. Я тебя предупредила, а дальше решай сама.

Фу Нанюй, казалось, пропустила слова матери мимо ушей, но все же кивнула: — Хорошо, мам, не волнуйся. Я о себе позабочусь.

— Вот и умница. Надеюсь, ты не винишь меня за то, что я не могу обеспечить тебе лучшую жизнь. Даже во Вторую среднюю школу, лучшую в городе H, ты поступила благодаря своим усилиям. Эх, я ничем не могу тебе помочь, — с грустью сказала мама Фу.

— Не говори так, мам! Если бы не ты, меня бы вообще на свете не было! Ты для меня самый дорогой, самый близкий и любимый человек. Ты и отец, и мать, и друг для меня. Ты никогда не запрещаешь мне делать то, что я хочу, только просишь не делать того, о чем потом пожалею. Даже если нам приходится жить в доме без лифта, я все равно счастлива. Так что не переживай, — утешала Фу Нанюй свою маму.

— Хорошо, моя хорошая. Иди отдыхай.

— Ладно. Мам, а можно мне в субботу пойти с одноклассниками в караоке?

— Конечно, иди.

— Ура! Спасибо, мамочка! — Фу Нанюй чмокнула маму в щеку.

-----

В доме семьи Чэнь

Едва Чэнь Но переступил порог, его окликнули:

— Чэнь Но, иди сюда.

Чэнь Но с явной неохотой подошел: — Мам?

Женщина перед ним была его родной матерью.

— Почему ты пришел на полчаса позже обычного? — строго спросила она.

— Подвозил одноклассницу, — честно ответил Чэнь Но.

— Девушку?

— Да.

— Чэнь Но, надеюсь, ты понимаешь, что тебе предстоит брак по расчету! Я отправила тебя в школу учиться, а не якшаться с кем попало! — гневно сказала мать.

— Что значит «с кем попало»?! Моя жизнь — мое дело! Не лезь, — бросил Чэнь Но и развернулся, чтобы уйти.

— Чэнь Но, стой! Я твоя мать, как ты смеешь так со мной разговаривать?! Ты и в подметки не годишься своему брату! — крикнула мать.

— Смешно! Ты хоть понимаешь, что говоришь? Да, ты меня родила, но ты когда-нибудь заботилась обо мне? Какое право ты имеешь называть себя моей матерью? Ты мать Чэнь Чэня, а не моя!

Чэнь Но хлопнул дверью и вышел, оставив мать кричать ему вслед: — Чэнь Но, стой! Уйдешь — не возвращайся!