Глава 13: Снег тысячелетней давности

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Неизвестно, сколько времени спустя, Райан постепенно пришёл в сознание, и вместе с этим пришло ощущение, которого он никогда не испытывал — чувство, будто его разрывает, исходящее из области груди.

Инстинктивно он весь сжался, что ещё сильнее натянуло рану на груди и вызвало новую волну острой боли.

Когда незнакомая боль немного утихла, другое привлекло внимание Райана: он мог слышать, как говорят люди вокруг?! Это не соответствовало настройкам робота, у его сердца не было системы звукозаписи.

Но он отчётливо слышал голоса:

— Доктор, пожалуйста, посмотрите ещё раз. Сердце работает нормально, почему он так долго не просыпается?

— Казалось, это был женский голос.

Райан не понимал, что говорит эта женщина, но вдруг он почувствовал, как кто-то раздвинул его веки, и луч ослепительного света проник внутрь. Райан инстинктивно хотел закрыть глаза.

Яркий свет исчез, Райан попытался открыть глаза. Перед ним появился мужчина в белом халате. Райан подавил рефлекторный вдох.

— Пациент проснулся, возможно, до этого он был в состоянии сна, не волнуйтесь. — Сказав это, мужчина посмотрел на Райана, который, казалось, задыхался, и снова нахмурился.

— Вам что-то не по себе?

Райан всё ещё не понимал слов этого мужчины, поэтому не ответил, но чувствовал стеснение в груди.

Через несколько десятков секунд чувство стеснения в груди становилось всё сильнее, он протянул руку, пытаясь за что-то ухватиться, его тело извивалось и боролось, не обращая внимания на боль.

Мужчина перед ним ещё больше побледнел:

— Что происходит?! Он задыхается?! Быстро, аппарат ИВЛ!!

— Медсестра рядом быстро действовала, сразу же надела на Райана кислородную маску и отрегулировала давление аппарата ИВЛ.

Райан мгновенно почувствовал, как какая-то сила вытягивает последние остатки воздуха из его груди, а затем сразу же подаёт влажный тёплый газ.

Райан узнал в том, что было перед ним, кислородную маску, но ещё не понял, почему она оказалась на нём. В тот момент, когда газ был подан, он больше не мог сдерживаться — это была инстинктивная реакция тела, и он вдохнул газ.

В одно мгновение это давящее чувство исчезло, и напряжённое, борющееся тело расслабилось.

Выражение лица мужчины в белом халате тоже расслабилось, и он объяснил семье:

— Возможно, длительное пребывание в коме привело к рефлекторному самостоятельному дыханию, и он просто не успел адаптироваться, когда внезапно пришёл в сознание. Такое тоже бывает.

Райан проанализировал: они подавали ему кислород.

Он проследил взглядом по кислородной трубке вверх и увидел металлическое ограждение у изголовья кровати. На нём были какие-то слова и цифра 5.

Райан попытался повернуть голову и увидел металлическую боковую панель кровати. В ней отражалось нечёткое изображение: человека дошкольного возраста, азиата, 4-5 лет.

Райан снова слегка повернул голову вправо, и отражение ребёнка на поверхности тоже повернуло голову в том же направлении.

Это было то же самое, что и знакомое ему зеркальное отражение, но почему его тень была человеческой?

Пока он недоумевал, перед ним появилась движущаяся ладонь, и голоса стали ближе и громче. Райан посмотрел: она говорила с ним, но Райан всё ещё не понимал. Однако, увидев, что Райан смотрит на неё, эта женщина явно облегчённо вздохнула, затем что-то сказала тем, кто был рядом, и снова что-то ему.

— Дундун! Почему ты не говоришь?! Мама с тобой разговаривает! — Женщина с очень плохим выражением лица говорила с Райаном.

— Простите, мэм, я не понимаю, что вы говорите, — ответил Райан по-английски, его голос был очень слабым и хриплым.

— Сынок, что ты говоришь? Твой голос такой слабый, лучше не разговаривай, отдохни хорошенько, может, поспишь ещё немного…

— Средних лет женщина перед ним снова много болтала. Райан почти не отвечал, просто чувствовал, как его глаза становятся всё тяжелее, и в конце концов снова уснул.

Когда Райан снова проснулся, уже наступила ночь. В палате было совершенно темно.

Райан наконец-то получил свободное время, чтобы привести мысли в порядок.

С трудом он заставил себя поднять руку и увидел руку ребёнка и человеческую кожу.

Райан постепенно убедился, что он, вероятно, и есть этот маленький мальчик, выглядящий на четыре-пять лет.

Вчера ему только что сделали операцию по имплантации искусственного сердца, и, по мнению всех, операция прошла успешно.

Но на самом деле тело этого мальчика было ещё живо, а его сознание было заменено Райаном.

Он, оказывается, с помощью аномалии магнитного поля пересёк временную чёрную дыру и превратился в мальчика?!

Его имя, должно быть, Дундун; женщина днём постоянно так его называла. Райан предположил, что эта женщина — мать Дундуна.

Райан поднял руку, чтобы осмотреть себя, но было совершенно темно, был виден только нечёткий силуэт, чёткого изображения не было видно.

Да, он стал человеком. Он медленно поднял руку и прикрыл область сердца. Райан почувствовал, как сердце стучит в его груди. Ощущать вещи руками было для него чем-то совершенно новым.

Он по-настоящему ощущал биение сердца, этот ритмичный и сильный пульс, что впервые заставило его почувствовать волнение от существования жизни!

Райан никогда не предполагал, что станет человеком, и никогда не представлял, как человек будет ощущать этот мир.

Потому что у него не было функции «предполагать».

Но теперь он мог предполагать: если бы его маленькая хозяйка узнала, обрадовалась бы она?

Райан представил, но снова, стоило ему подумать о мисс Кэт, его сердце словно схватили рукой, и оно чуть не раздавилось!

Райан схватился за грудь, согнулся от боли, стиснул зубы и велел себе вдыхать, выдыхать, вдыхать, выдыхать…

На следующее утро Райан начал понемногу есть. Мама купила соевое молоко и баоцзы, и Райан впервые ощутил мягкий и ароматный вкус настоящей еды: свежий аромат соевого молока и мясной запах баоцзы.

Мама, увидев, что Дундун начал нормально есть, тоже заметно посвежела.

В полдень, когда мама Дундуна отошла, Райан взял её телефон, лежавший на прикроватной тумбочке. Это была модель тысячелетней давности. На экране было: 1997/1/10, и помимо цифр, на экране были какие-то квадратные символы.

Ещё несколько дней он находился под наблюдением в больнице. Врач пришёл осмотреть Райана и спросил:

— Дундун, больно?

Райан всё ещё не понимал и не отвечал.

Мать Чэня нахмурилась:

— Сынок, почему ты всегда молчишь, когда врач тебя спрашивает?

Райан посмотрел на маму, но всё равно не ответил.

Врач же уже привык, что этот ребёнок редко говорит. Он прямо рукой слегка надавил на левую грудь Райана. Ребёнок нахмурился, но не вскрикнул от боли.

Затем он некоторое время осматривал грудь стетоскопом, посмотрел на отчёт ЭКГ, переданный медсестрой. Всё было в норме.

Сказав матери Чэня несколько слов о мерах предосторожности, он отправился к следующему пациенту.

Закончив разговор с врачом, мать Чэня обернулась и увидела, что сын просто смотрит на неё широко раскрытыми глазами и всё ещё не говорит, она чуть было не отругала его. Но, увидев его маленькую фигурку в больничной пижаме, лежащую на кровати, почувствовала боль в сердце: ведь это её родной сын.

Ещё через несколько дней врач осмотрел его и сказал, что всё в норме, посоветовал дома следить за питанием, не заниматься активной деятельностью в школе, и при любых отклонениях немедленно обращаться в больницу.

И тогда Райану разрешили готовиться к выписке.

Итак, в пятницу днём Райан последовал за матерью Чэнь Чудуна в дом Чэнь Чудуна.

Райан вошёл в дом, подражая маме, наклонил голову и согнулся, снял обувь и надел тапочки, прошёл вдоль стены в комнату. Дом был маленький, около 60 квадратных метров, две спальни и одна гостиная. Двери были открыты, из прихожей можно было увидеть одну комнату с двуспальной кроватью и другую с односпальной. На односпальной кровати лежала простыня с зелёными динозаврами.

Райан решил, что это его комната.

Райан молча вошёл в комнату, неся свою маленькую сумку, и с любопытством осматривался.

Райан оглядел комнату. Стены были белые, что делало десятиметровую комнату визуально больше, чем она была на самом деле, но это также могло быть связано с тем, что там стояли только кровать и письменный стол. Письменный стол стоял у левой стены, кровать — напротив двери, рядом с небольшим окном.

В углу у изножья кровати лежала маленькая машинка, вероятно, игрушка.

По сравнению с особняком мисс Кэт, это было, конечно, намного меньше, но тоже чисто и аккуратно, и с другим ощущением.

Райан медленно подошёл к кровати, затем медленно забрался на неё и, ползая на коленях, добрался до окна. Посмотрел сквозь стекло наружу: на улице шёл снег. Посмотрев вниз, он увидел нескольких детей, играющих в снежки на земле.

Город, покрытый снегом тысячу лет назад, был таким же, как и тысячу лет спустя.

Райан словно увидел маленькую мисс Кэт, а затем маленького хозяина Джоя. Когда шёл снег, они тоже выходили во двор играть в снежки, иногда играли вместе с соседями.

Райан почувствовал, как его глаза горят, по лицу скользнуло что-то холодное. Он прикоснулся пальцами к щеке и нащупал жидкость. Райан посмотрел на жидкость на пальце, немного удивленный. Он уже вытирал похожую жидкость с лица мисс Кэт, и мисс Кэт говорила, что это слезы…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение