Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Райан спросил: «Вам лучше?» Кэт не ответила, лишь посмотрела на него. Райан перестал спрашивать и сосредоточенно стоял у кровати, глядя на Кэт.
Внезапно Кэт сказала: «Райан, поцелуй меня». Райан получил команду, наклонился и нежно поцеловал Кэт в лоб. Кэт, найдя откуда-то силы, обняла Райана за шею и тихо прошептала ему на ухо: «Если возможно, я надеюсь никогда больше не встретить тебя в следующей жизни». Слезы тихо покатились...
【4 декабря 3035 года, 23:31】 Кэтрин Дойл скончалась. Сердце остановилось, врачи объявили реанимацию безуспешной, подтвердили смерть.
Супруги Дойл, ожидавшие у операционной, увидели вышедшего врача, который покачал головой. Разум Марка опустел, он не мог поверить. Как... как это могло случиться... Ноги Эмили подкосились, и она рухнула на стену.
Марк сильно тряхнул головой, чувствуя головокружение и тошноту, и прислонился к стене. Желудок Эмили скрутило, ей хотелось вырвать, сердце бешено колотилось, и ей стало трудно дышать. Марк вдруг поднял голову к потолку; ему показалось, что он видит свою маленькую дочь, в её любимом красном платьице из детства, сладко улыбающуюся ему в воздухе. Она озорно подмигнула, наклонила голову и показала ему язык. Марк невольно протянул руку в воздух: «Папина сладость, спускайся, скорее, иди к папе».
Эмили в отчаянии подумала: «Я тоже умру, чтобы встретиться со своей дочерью и внуком?» Марк видел, что дочь стоит далеко и не подходит. Марк невольно пошёл к дочери: «Малышка, папа идёт, малышка, подожди папу...» Эмили всё труднее дышала. Она закрыла глаза: «Хорошо, пусть я умру здесь, вместе со своей дочерью».
— Мистер Дойл, пожалуйста, успокойтесь, — сказал врач, обнимая Марка, который чуть не оступился на лестнице. Эмили вдруг почувствовала, как чьи-то руки подняли её, помогая ей дышать свободнее. Она подняла голову и увидела Райана! Эмили беззвучно вскрикнула, затем внезапно протянула руки и схватила Райана за шею! Она прорычала: «Это всё ты! Всё ты! Всё из-за тебя!» В этот момент её глаза были налиты кровью, вены на лице и шее вздулись. Она изо всех сил пыталась убить Райана!
Райан стоял на месте неподвижно, нисколько не сопротивляясь. «Миссис Дойл, миссис Дойл, не надо так...» — другие поспешили оттащить миссис Дойл. Никто не понимал, почему миссис Дойл так себя ведёт, словно потеряв рассудок, пытаясь убить робота... Спустя некоторое время, с помощью всех присутствующих, супруги Дойл наконец пришли в себя. Они бессильно опустились на пол, посмотрели друг на друга в растерянности и, обнявшись, громко заплакали...
【Похороны Кэт】 На той же лужайке, рядом с могилой её сына Джоя, собрались одетые в чёрное члены семьи и друзья, а также поклонники, пришедшие, несмотря на дождь.
Райан, в чёрном костюме, нёс одну сторону гроба, шаг за шагом двигаясь с серьёзной торжественностью. Райан не мог понять смерть, и тем более не знал, что она означает. Для родных и друзей Кэт эти похороны были скорбным прощанием. Но для Райана это был ритуал. Особенный ритуал, принадлежащий людям.
Мать Кэт смотрела на спину Райана, несущего гроб, и её сердце сжалось от горечи. Мать понимала чувства дочери к Райану, и поэтому обижалась на него. Потому что до самой смерти Райан так и не смог понять чувства её дочери к нему, и сколько боли должна была пережить её дочь.
Как мать, она потеряла рассудок. Она отчаянно смотрела на Райана; даже услышав известие о смерти мисс Кэт, он всё равно не показал никакой реакции. «Дитя, зачем ты так страдала... Ты любила того, кого не следовало, тебе не стоило ждать, и не нужно было. Теперь ты наконец ушла, наконец отпустила, больше не нужно страдать... Можешь отправиться в рай и встретиться с милым Джоем... Надеюсь, тебе там будет хорошо... Мама любит тебя...»
После похорон Райан был отведен матерью в кладовку, выключен, и дверь кладовки была заперта... После смерти Кэт супруги хранили молчание; никто больше не упоминал Кэт.
Все вещи в доме, которые напоминали им о Кэт, были аккуратно собраны, упорядоченно расставлены в кладовке и заперты, включая, конечно, и Райана.
Однажды утром, месяц спустя, — «Давайте утилизируем Райана», — предложила мать.
Отец вздрогнул: «Но в «сердце» Райана есть всё о Кэт, как мы можем решиться уничтожить это?» Это был первый раз, когда супруги заговорили о Кэт после её смерти.
— У него нет Кэт в сердце, у него нет сердца. Чип сердца записывает лишь видеозаписи.
— Но это же записи нашей дочери, — отец изо всех сил старался возразить.
Мать опустила взгляд: «Райан изначально существовал только для Кэт. Теперь, когда Кэт ушла, нам не стоит его оставлять. Что могут принести нам эти изображения, кроме ещё большей печали?» Отец замолчал...
Супруги Дойл уладили все дела, открыли замок кладовки, активировали Райана и отвезли его в отдел утилизации компании роботов Берни Падден.
Эта пара, которой было за шестьдесят, собиралась покинуть это место — покинуть место, где Кэт выросла, покинуть дом, где Кэт смеялась, взрослея, покинуть это место, наполненное воспоминаниями о их дочери Кэт, и переехать в относительно более тёплый прибрежный город, чтобы начать «новую» жизнь...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|