Глава 8. На красный — стой, на зелёный — иди (Часть 1)

Чэнь Цин Фэн поняла, что за последние десять лет дела у Лу Юя шли гораздо лучше, чем у нее.

По крайней мере, такие часы она себе пока позволить не могла.

Эта мысль вызвала у нее раздражение. Ей захотелось схватить его и спросить, почему ему живется лучше, чем ей.

«Ладно, он всегда учился лучше меня, так что неудивительно, что и зарабатывает больше», — пробормотала она про себя.

Но Чэнь Цин Фэн считала себя самой крутой девчонкой на свете и не собиралась сдавать позиции.

С этой мыслью она начала искать на пассажирском сиденье самую эффектную позу, чтобы произвести впечатление на Лу Юя. Она немного выпятила бедро, закинула ногу на ногу и небрежно поправила волосы.

Постоянная посетительница баров, Чэнь Цин Фэн была уверена, что этот трюк всегда срабатывает, особенно с такими, как Лу Юй.

Она забыла, что еще десять лет назад все ее попытки соблазнить его провалились.

Лу Юй, взглянув на ее кокетливые жесты, почему-то вспомнил рекламные плакаты из ее бара. В голове у него промелькнули слова: «Добро пожаловать!»

Он закатил глаза, стараясь не смотреть на нее, чтобы не сорваться и не отчитать.

Даже не очень сообразительной Чэнь Цин Фэн стало ясно, что Лу Юй не так прост, как ей казалось. Он не поддавался на ее чары. Почувствовав скуку, она достала из кармана пачку сигарет. Осталась всего одна.

Она закурила.

Как и ожидалось, Лу Юй тут же нахмурился.

Чэнь Цин Фэн весело рассмеялась. Его нахмуренный вид был точь-в-точь как у завуча.

Она вынула сигарету изо рта, зажала ее между пальцами и, насвистывая, смяла пустую пачку. Затем демонстративно выбросила ее в окно.

Лу Юй повернул голову и бросил на нее ледяной взгляд.

— Извини, — ухмыльнулась Чэнь Цин Фэн, подняв руки в притворной капитуляции.

Закончив представление, она уткнулась в телефон.

Машина плавно двигалась в потоке. Они больше не разговаривали.

Вскоре они остановились на длинном красном сигнале светофора.

Лу Юй посмотрел на нее через зеркало заднего вида и встретился с ее взглядом. Внезапно он заметил вызов в ее глазах. Казалось, она спрашивала: «Нравится на меня смотреть?»

Лу Юй помрачнел, понимая, что не должен поддаваться чарам этой несносной девчонки.

— Нам нужно поговорить, — сказал он ровным голосом.

— Ха, — фыркнула Чэнь Цин Фэн, явно насмехаясь над его неуклюжими действиями прошлой ночью. Не упустив возможности поддеть его, она почти торжествующе произнесла: — О твоей технике?

Машина резко остановилась, когда они собирались свернуть в переулок.

Раздался визг тормозов. Чэнь Цин Фэн опешила, а затем услышала, как ее «не очень техничный» друг сквозь зубы процедил: — Чэнь. Цин. Фэн.

Чэнь Цин Фэн, привыкшая к уличной жизни, ничего не боялась, тем более угроз со стороны Лу Юя, своего давнего соперника. Она решила не уступать. Спокойно пожав плечами, она повернулась, чтобы продолжить насмешки, но замолчала.

Ее «не очень техничный» друг вдруг улыбнулся, и эта улыбка заворожила ее. — А разве ты не знаешь, хорошая у меня техника или нет? — спросил он.

У Лу Юя был столичный говор.

Его низкий, чарующий голос раздавался среди уличного шума, и Чэнь Цин Фэн вдруг почувствовала в нем что-то обыденное и уютное.

Словно все в мире было хорошо.

Зарычал мотор. Чэнь Цин Фэн разозлилась на себя за то, что попалась на эту уловку.

День подходил к концу. Чэнь Цин Фэн отправилась домой к Лу Юю для какого-то важного разговора.

Она не знала, о чем они будут говорить, но чувствовала, что Лу Юй такой же зануда, как завуч в старшей школе.

В лифте она вспоминала свои разговоры с завучем и находила все больше сходства между ним и Лу Юем. Затем она вспомнила о своих злоключениях, о словах врача, что перелом срастается сто дней, и о том, что ей придется отменить некоторые планы. Возможно, ей удастся уговорить тетю Чэнь отложить череду свиданий, и эта мысль ее немного обрадовала.

Она так увлеклась своими мыслями, что совсем забыла о Лу Юе.

Они не общались десять лет, но, встретившись, словно по молчаливому согласию забыли об этом.

Или, скорее, просто не упоминали.

Но они действительно давно не виделись.

Ее вдруг охватила грусть, но, собравшись немного поностальгировать, она заметила, что ее давний друг явно не горит желанием помочь ей дойти.

Чэнь Цин Фэн решила, что ей нужно защитить свою репутацию бывшей хулиганки Тринадцатой школы.

С этой мыслью она повернулась и сердито посмотрела на него.

Лу Юй, не понимая причины ее недовольства, взглянул на нее и наконец сказал: — Еще успеешь записаться к окулисту.

— Я запишу твою мать!

— С проблемами с головой к окулисту не ходят.

— Ты, похоже, в этом разбираешься.

— Моя мама разбирается.

— Значит, это твоя мамочка тебя… — протянула Чэнь Цин Фэн, — …просветила.

Чэнь Цин Фэн была мелкой хулиганкой, и Лу Юй сразу понял, что она мастерски владеет искусством словесных перепалок. Он не хотел соревноваться с ней в остроумии, тем более что за десять лет ее навыки явно улучшились.

Он промолчал, и Чэнь Цин Фэн довольно хмыкнула.

Они не шли рядом. Чэнь Цин Фэн всем своим весом опиралась на Лу Юя, словно выбивая из него долг.

Но почему-то это выглядело странно гармонично.

Они продолжали свое негласное соперничество. Лу Юй признавал, что с момента их встречи его не раз тянуло к Чэнь Цин Фэн, но она никогда бы в этом не призналась.

Чэнь Цин Фэн развалилась на диване в квартире Лу Юя и искала в интернете цену своей блузки, собираясь заставить виновника, того самого разбогатевшего мужчину, заплатить в десятикратном размере.

Она беззаботно потягивала напиток, и боль в ноге ничуть не мешала ее планам мести.

Лу Юй посмотрел на нее и помолчал несколько секунд.

Он не собирался говорить ей, что прошлым вечером она изрядно испачкала этот диван.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. На красный — стой, на зелёный — иди (Часть 1)

Настройки


Сообщение