Глава 11 #12 Обещание Хризантемы (Часть 2)

Вернувшись в родные места, Фань Цюфэн чувствовал глубокий стыд перед семьей.

Он думал о том, как родители неустанно трудились, чтобы дать ему образование. Хотя отец был торговцем и зарабатывал неплохие деньги, и семья жила в достатке, Фань Цюфэн прекрасно знал, что это были кровь и пот отца, заработанные тяжким трудом. Мать же вела хозяйство дома, работая день и ночь. Поэтому Фань Цюфэн решил усердно учиться в бедности, чтобы однажды сдать экзамены, добиться положения и принести славу семье, позволив им наслаждаться мирной и благополучной жизнью.

Винить оставалось только себя, Фань Цюфэн оказался таким никчемным, что по дороге в столицу подхватил тяжелую болезнь и из-за этого пропустил время экзаменов. Столько лет усердной учебы, а он даже до столицы не добрался, знания в его голове оказались совершенно бесполезны... Как он мог рассказать об этом семье?

Хотя на душе было очень стыдно, но рано или поздно нужно было сообщить об этом родным. Факт есть факт, скрывать нельзя. Подумав об этом, Фань Цюфэн собрался с духом и рассказал обо всем семье.

К счастью, мать оказалась понимающим человеком. Увидев, что сын вернулся целым и невредимым, она была счастлива как никогда. А заметив, что сын похудел, как будто его обнесли кругом, мать и думать забыла о том, чтобы винить его. Она даже волновалась, не осталось ли у него каких-то недомоганий или последствий болезни.

Видя, как мать волнуется за него, совершенно не виня, Фань Цюфэн чувствовал еще больший стыд.

Однако не все были так добры, как мать. Например, отец не был таким сговорчивым. Узнав о случившемся с сыном, отец очень рассердился, разразился бранью, виня сына в том, что он такой никчемный, и спрашивая, какое у него вообще есть право возвращаться в этот дом.

Мать, увидев это, поспешила вмешаться, не давая им сблизиться, и защищая сына. Отец и сын наконец разделились, и ссора не стала слишком сильной.

Фань Цюфэн с детства знал характер своего отца, и то, что его будут ругать, было вполне ожидаемо. Хотя слова отца ранили его в самое сердце, но вина лежала на нем самом, он был неправ, и Фань Цюфэн смирился с бранью, не имея никаких претензий.

После этого дело сошло на нет.

Чтобы искупить свою вину и внести вклад в семью, Фань Цюфэн стал сопровождать отца в торговых поездках, занимаясь мелким бизнесом и зарабатывая небольшие деньги.

Фань Цюфэн не ожидал, что, позанимавшись бизнесом всего несколько дней, он заработает немало денег, гораздо больше, чем зарабатывал, тяжело работая на других. Проработав несколько месяцев, Фань Цюфэн все больше убеждался, что бизнес — это большая наука. Помимо заработка, он мог познакомиться со многими интересными людьми и развить свои способности. Благодаря красноречию и глубоким знаниям, приобретенным за годы учебы, а также потратив некоторое время на изучение деталей отрасли, он быстро наладил контакты с несколькими людьми, с которыми можно было сотрудничать. Среди них были даже представители семей ученых, которые были готовы беседовать с ним о жизни и оказывали большую поддержку в делах. Это заставило Фань Цюфэна полностью посвятить себя бизнесу.

В последующие дни Фань Цюфэн был настолько занят, что совершенно не заметил, как быстро пролетело время. В мгновение ока прошел год, и снова наступала осень.

Фань Цюфэн, конечно, не забыл прошлогоднее Обещание Хризантемы с Чжан Ичэнем. Просто он не ожидал, что время пролетит так быстро, и день их встречи уже близок. Фань Цюфэн с нетерпением ждал новой встречи с Чжан Ичэнем, каждый день надеясь, что хризантемы скорее расцветут, а Праздник двойной девятки скорее наступит.

Но именно в этот решающий момент произошло нечто совершенно неожиданное.

В тот день родители позвали Фань Цюфэна домой. Вернувшись, Фань Цюфэн увидел сидящую там женщину. Фань Цюфэн узнал ее, это была известная в деревне сваха.

Родители позвали Фань Цюфэна, чтобы представить ему кандидата для сватовства. Сын уже вырос, и пора было найти хорошую жену и обзавестись семьей и карьерой. На этот раз они пригласили сваху, чтобы найти для сына дочь из богатой семьи.

Более того, родители, похоже, давно готовились к этому делу. И эта сваха пришла, чтобы сообщить им, что в семье Цянь есть дочь, которая готова пригласить их в свой дом, чтобы они могли сначала посмотреть друг на друга, а затем обсудить все подробно.

Фань Цюфэн знал семью Цянь. Это была большая и влиятельная семья, богатая и могущественная, пользующаяся уважением в этих местах. Получить одобрение семьи Цянь было для семьи Фань большой честью, и они не смели проявить небрежность. Неудивительно, что родители так сильно переживали по этому поводу и с нетерпением позвали Фань Цюфэна обратно.

Но как они могли знать, что мысли Фань Цюфэна сейчас были совершенно не о сватовстве? Фань Цюфэн хотел отказаться от этого дела, но увидев полные надежды лица родителей, он понял, что для них породниться с семьей Цянь было предметом такой гордости!

К тому же семья Цянь была влиятельной, и опрометчивый отказ мог их обидеть.

Фань Цюфэн понял, что отказаться не получится. Ему оставалось только собраться с духом и отправиться в их дом, чтобы нанести визит. Он лишь надеялся, что на этом все и закончится, и что он не понравится им.

Но дела всегда идут вразрез с желаниями. После встречи с дочерью семьи Цянь, семья Цянь, похоже, осталась очень довольна Фань Цюфэном. К тому же обе семьи были торговцами, и могли успешно сотрудничать в бизнесе, дополняя друг друга. Объединив усилия, они стали бы как тигр с крыльями. Таким образом, брак между семьями Фань и Цянь был окончательно решен, оставалось только выбрать благоприятный день и готовиться к свадьбе.

Еще более неожиданным для Фань Цюфэна было то, что дата свадьбы была назначена очень быстро, на начало девятого месяца. Это заставило Фань Цюфэна еще больше волноваться. Он посчитал на пальцах: подготовка свадебных подарков, предложение руки и сердца, сама свадьба, а затем еще куча дел... В итоге он никак не успевал прийти на встречу к Чжан Ичэню.

Одному небу известно, как сильно Фань Цюфэн хотел увидеть Чжан Ичэня, как сильно хотел выпить с ним вина, полюбоваться хризантемами, как сильно хотел рассказать ему о забавных историях, произошедших за этот год. Самое главное, Фань Цюфэн совершенно не любил дочь семьи Цянь и нисколько не хотел на ней жениться!

Но дата была назначена, и семья Фань не могла отказаться. Фань Цюфэн долго размышлял, но все равно не хотел жениться на дочери семьи Цянь. К тому же, его обещание Чжан Ичэню было дано раньше, а обещание между мужчинами — это клятва. Он обязательно должен был прийти на встречу, не мог подвести его. Чжан Ичэнь был не только его другом, но и его благодетелем!

Поэтому Фань Цюфэн рассказал о своих мыслях родителям, надеясь, что они найдут способ отменить этот брак. Если уж совсем никак, то хотя бы отложить дату свадьбы.

Не успел он договорить, как тут же получил суровый выговор от отца. Отец ради этого брака немало льстил и угождал другой стороне. А теперь ему отказываться? Разве это не значит подрывать свою репутацию?

Это поставило бы другую сторону в неловкое положение, и отец ни за что не соглашался.

Время шло день за днем. Чтобы успеть на Обещание Хризантемы, завтра был как раз день отъезда. Но если он уедет, то не сможет жениться на дочери семьи Цянь. Нельзя было получить и то, и другое. Что же делать?

Фань Цюфэн думал всю ночь. Он твердо решил, что жениться на дочери семьи Цянь — это мелочь, и можно сделать это позже. Но обещание другу было дано раньше, и если он не придет на встречу, то станет неблагодарным человеком. А как неблагодарный человек может заслужить доверие других?

Как он может быть достоин взять кого-то в жены?

Подумав об этом, Фань Цюфэн решил завтра же утром собрать вещи и отправиться в путь, а потом вернуться и лично извиниться перед родителями и семьей Цянь.

На следующее утро Фань Цюфэн собрал необходимые для дороги вещи, взял лошадь и поспешил на Обещание Хризантемы. Но он не ожидал, что не успеет отъехать далеко от деревни, как его отец с несколькими слугами догонят его и силой вернут обратно.

Отец предвидел, что этот неблагодарный сын попытается сбежать в последний момент, и тайно следил за ним. И действительно, сегодня утром он выехал на лошади. Отец в гневе тут же бросился за ним с людьми. Чтобы Фань Цюфэн больше не сбежал, отец скрепя сердце запер его в дровяном сарае.

— Выпусти меня! Отец! Ты не можешь так поступить! Быстро выпусти меня! — Фань Цюфэн отчаянно стучал в дверь сарая и кричал, надеясь, что отец выпустит его, позволит ему увидеть Чжан Ичэня и исполнить свое желание!

— Ах ты, неблагодарный сын! В прошлом году я отправил тебя в столицу сдавать экзамены, думая, что ты вернешься первым ученым, а кто знал, что ты такой никчемный! А сегодня, ты еще смеешь сбегать со свадьбы?! Просто мерзавец! Сиди здесь, пока не наступит день свадьбы, и не смей выходить ни на шаг! — Отец выругался у двери и, гордо развернувшись, ушел, оставив Фань Цюфэна кричать в одиночестве в дровяном сарае.

Матери было очень жаль сына, который так кричал, но на этот раз отец сына твердо решил породниться с семьей Цянь и ни за что не позволил бы никому помешать. Даже мать была бессильна.

Фань Цюфэн кричал в дровяном сарае день и ночь. Кроме необходимой еды, никто не смел приблизиться к сараю ни на шаг.

Фань Цюфэн метался, как кузнечик на горячей сковороде. Если он не выберется отсюда, то не успеет на встречу. Фань Цюфэн искал в сарае любые инструменты, которые могли бы пригодиться, но кроме сухих дров там ничего не было. Он перепробовал все способы, но так и не смог выбраться из этой комнаты.

Прошло много дней, свадьба приближалась. Фань Цюфэн сидел на полу сарая, обессиленный. Теперь он действительно оказался в безвыходном положении. Он даже начал представлять, как Чжан Ичэнь и его семья с надеждой ждут его, а потом, не дождавшись до темноты, их надежда рушится, и они испытывают разочарование. Фань Цюфэн никак не хотел, чтобы Чжан Ичэнь считал его неблагодарным человеком.

Он не мог поверить, что он, достойный мужчина, не только не может прийти на встречу, не может увидеть друга, но еще и должен жениться на нелюбимой женщине, не имея даже права отказаться, не имея даже этой малой свободы. Что тогда вообще стоила его жизнь?

Вдруг Фань Цюфэн вспомнил разговор двух женщин, который он услышал по дороге в столицу.

— Лавка Кукол... — пробормотал Фань Цюфэн. Он не мог поверить, что вспомнил об этом именно сейчас. Тогда это казалось абсурдным бредом. Но теперь Фань Цюфэн хотел видеть в этом магазине в подземном мире свой единственный выход. Человек не может пройти тысячу ли за день, но призрак может!

Лишь бы успеть на встречу в день двойной девятки, он готов заплатить за это своей жизнью!

Фань Цюфэн увидел веревку, привязанную к сухим дровам. Эта веревка была очень прочной. Он быстро развязал ее, перекинул через балку, завязал мертвый узел и накинул на шею.

— Отец, мать, ваш сын неблагодарен...

На следующий день, когда семья принесла Фань Цюфэну еду, они обнаружили, что он повесился в дровяном сарае.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11 #12 Обещание Хризантемы (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение