Глава 6 #11 Песнь Иволги (Часть 5) (Часть 1)

Хотя у нее был человеческий облик и туловище, руки ее были крыльями, а ноги — птичьими лапами. Каждую ночь Иволги принимала этот облик и пела в этом маленьком лесу. Она не то чтобы не хотела принимать человеческий облик, но, в отличие от У Е, она еще не могла полностью превратиться в человека. Поэтому она могла петь только в этом безлюдном лесу, где ее не могли обнаружить люди.

— Не ожидал, что прошлой ночью ты спасешь того человека, Иволги-тян, — У Е был удивлен. Иволги, которая раньше всегда оставалась в Подземном мире, вдруг заинтересовалась Миром Людей или что-то в этом роде, часто летала туда, а прошлой ночью даже спасла человека. Хотя она просто перенесла его на ближайшую обочину, благодаря этому человека быстро нашли и отправили в больницу.

Иволги вышла из леса на лунный свет. Она просто равнодушно сказала:

— Ничего особенного, просто увидела, что он почти мертв, пожалела его.

— Если у тебя есть время на это, лучше хорошенько тренируйся в Подземном мире. Если будешь постоянно оставаться в Мире Людей, то и через двести лет не сможешь принять человеческий облик.

— ...Это не касается вас, У Е-сама! — бросила Иволги, взмахнула крыльями и превратилась в соловья, улетев вглубь леса.

У Е вздохнул, глядя ей вслед, и невольно вспомнил прошлое Иволги.

Раньше на Задней горе Подземного мира часто можно было услышать трогательное женское пение. Для Задней горы, где трупы громоздились горами, витал трупный смрад, а существа ежедневно сражались за еду, это было, несомненно, странным зрелищем. Пение словно очищало души одиноких бродячих призраков, проникая в сердце и душу.

Хотя такое прекрасное пение не гармонировало с пейзажем Задней горы, У Е не испытывал неприязни, наоборот, ему было немного интересно, как эта слабая девушка по имени Иволги, которая не могла принять идеальный человеческий облик и только пела здесь в одиночестве, сможет выжить.

У Е слушал ее пение, питаясь, иногда подлетал к ней, чтобы послушать внимательнее. Со временем У Е привык к присутствию Иволги и ее пению и перестал считать это странным.

Но вдруг наступил период, когда пение Иволги больше не звучало. Она просто тихо сидела на ветке, глядя на тех, кто внизу дрался за еду, и молчала.

У Е очень удивился, расправил крылья на спине, перелетел на ветку рядом с ней и спросил, почему она не поет. Иволги выглядела равнодушной, но в ее голосе звучала тоска:

— Даже если я буду петь здесь, никто не придет послушать.

У Е посмотрел на толпу внизу, занятую только едой, и ему нечего было ответить.

После этого У Е редко слышал пение Иволги, и даже ее саму видел нечасто. Позже он узнал, что она отправилась в Мир Людей.

Он не ожидал, что Иволги отправится в Мир Людей. Она еще не могла полностью принять человеческий облик и не могла показаться людям. Что она могла там делать? И что она вообще могла сделать?

Когда У Е снова увидел Иволги на Задней горе, ее выражение лица изменилось. Оно больше не было равнодушным, а излучало приятную атмосферу. Случилось что-то хорошее? У Е с любопытством подлетел и спросил.

Иволги редко улыбнулась и сказала:

— В Мире Людей я встретила простого и глупого человека.

— Что, ты встретилась с человеком? — удивленно спросил У Е.

— Конечно, нет, — Иволги дважды рассмеялась и сказала: — Он даже не знает, кто я, но упорно говорит, что обязательно увидит меня. Ну разве не глупец? Он никогда не увидит меня, потому что я никогда не появлюсь перед ним. — Да, ее облик нельзя было показывать людям. Если бы ее увидели, ее бы наверняка сочли чудовищем.

— ... — У Е слушал, как она называет того человека глупцом, и видел ее радостное выражение лица. Хотя это могло ее ранить, ради ее же блага У Е все же сказал ей: — Не сближайся слишком с людьми, иначе ничего хорошего не выйдет. Ты должна понимать.

— Я понимаю, я не буду, — сказала Иволги.

После этого Иволги все равно продолжала ходить в Мир Людей, возвращаясь только через несколько дней. Когда она возвращалась, на ее лице появлялась едва заметная радость, но У Е все равно это замечал.

— Ты все еще общаешься с тем человеком? — спросил У Е. Он и так догадывался, что дело обстоит именно так.

Иволги с легким удивлением посмотрела на У Е, затем кивнула.

Так и есть. А ведь он ее предупреждал в тот день.

— Разве я не говорил тебе не сближаться с ним слишком? От общения с людьми долго не бывает ничего хорошего.

Иволги тихонько "мгм" и сказала:

— Я хочу узнать, смогут ли люди сдержать свое обещание.

— Какое обещание?

— Он пообещал мне, что обязательно увидит меня, и сказал, что будет ждать меня. Я хочу узнать, искренен ли он, сможет ли он это сделать. Если не сможет, это лишь покажет, насколько ничтожны "обещания" в устах людей. — Говоря это, Иволги была полна ожидания.

— А что, если он действительно это сделает? — спросил У Е. Если бы это действительно произошло, Иволги наверняка бы пострадала.

Услышав слова У Е, Иволги немного растерялась, потому что она совершенно не думала об этом вопросе.

Если он действительно увидит меня, увидит меня в таком виде, какова будет его реакция? И что мне тогда делать?

Иволги не могла найти ответа. Ей было немного страшно, страшно от какого-то ужасного ответа.

Видя ее затрудненное выражение лица, У Е уговорил ее:

— Иволги-тян, я все же советую тебе больше не встречаться с ним. Я не хочу видеть, как ты страдаешь.

— Но... — грустно сказала Иволги: — Только он мог спокойно дослушать мою песню и с улыбкой похвалить меня...

У Е лишь хотел, чтобы Иволги поняла, что так продолжаться не может, и ни к чему хорошему это не приведет.

Иволги тоже это понимала, поэтому после этого она стала гораздо сдержаннее, но все равно ходила в Мир Людей, чтобы наблюдать за ним, смотреть, выполняет ли он свое обещание... Пока однажды она не увидела, что он не пришел. Тот мужчина, который каждый вечер приходил в этот лес послушать ее пение, не пришел.

Иволги подумала, что у него наверняка что-то случилось, или по какой-то другой причине он не смог прийти. Но потом был второй день, третий, четвертый, пятый... А потом Иволги больше никогда не видела его.

Иволги пришлось вернуться в Подземный мир.

У Е увидел Иволги, сидящую на той ветке, на которой она обычно сидела, поникшую, с выражением полного отчаяния, совершенно противоположным тому, что было раньше. У Е понял, что что-то случилось, и подлетел, чтобы спросить.

Иволги горько рассмеялась несколько раз, не скрывая печали, и сказала:

— Ха... Какая же я глупая. Я глупее того человека. Поверила его обещанию, и впервые у меня появилось такое чувство ожидания... Но в конце концов меня все равно обманули. Он нарушил обещание, он не пришел, и, наверное, никогда больше не придет. Действительно, люди — такие существа, обещания для них — просто слова. Мне не следовало возлагать на него надежды, не следовало слишком верить ему. Ты был прав, с людьми не бывает хорошего конца. А у меня, не то что плохого конца, вообще никакого конца нет.

Иволги снова горько усмехнулась и сказала:

— Ты тоже считаешь меня глупой, верно? Смейся, если хочешь.

У Е не стал смеяться над Иволги. Он лишь мягко положил руку ей на плечо и сказал:

— С возвращением.

Воспоминание закончилось. У Е снова тихо вздохнул, думая, что после этого Иволги забудет того человека и больше не придет в этот лес. Но он не ожидал увидеть ее здесь. Неужели она все еще не забыла того человека?

Мм? Подожди...

У Е вдруг что-то понял и удивленно пробормотал:

— Неужели тот человек... это тот человек по имени Хан Янь?

Но едва подумав об этом, У Е тут же отверг эту мысль.

— Нет, неверно, это невозможно!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6 #11 Песнь Иволги (Часть 5) (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение