Посреди ночи Юнь Цзянь Ша проснулась от жары.
Сейчас не должно быть так жарко. Днем было довольно прохладно.
Нестерпимый жар заставил ее беспокойно ворочаться. Она откинула одеяло, села и включила свет.
Затем встала, распахнула приоткрытое окно и дверь. Сквозняк гулял по комнате, но жар не спадал.
Она залпом выпила бутылку ледяной воды, но ей все еще было невыносимо жарко.
Сейчас она чувствовала то же самое, что и Ян Цинлань?
Не в силах усидеть на месте, она вышла на балкон.
Возможно, это было лишь самовнушение, но ей показалось, что стало немного прохладнее.
Может, у нее жар?
Она потрогала лоб — температура была нормальной.
Значит, дело было в этой квартире.
Она облокотилась на перила балкона и посмотрела в комнату. Свет горел, все выглядело как обычно.
Ян Пэйпэй наверняка не стала бы лгать. Если она сказала, что здесь никто не умирал, значит, так и было.
Но почему тогда ей так жарко?
Внезапно перед глазами все поплыло, в комнате вспыхнул огонь, послышались ужасающие крики мужчины и женщины.
Она моргнула, и видение исчезло.
Только пронзительные крики все еще эхом отдавались в ушах.
Здесь определенно что-то произошло. Но почему Ян Пэйпэй ничего не сказала?
Жар все усиливался.
Небольшое облегчение, которое она почувствовала, выйдя на балкон, быстро исчезло.
В ее голове начала зарождаться странная мысль:
Так тяжело, так больно… Если бы я умерла, мне бы не было так плохо…
Осознав это, Юнь Цзянь Ша вздрогнула. Она поняла, что больше не может оставаться здесь.
Быстро собрав вещи, она покинула квартиру.
Стоя на улице и глядя на серый дом, она чувствовала, как прохладный ночной ветер обдувает ее разгоряченное лицо.
Жар, словно от огня, наконец начал отступать.
Она села на скамейку, достала сигарету, закурила и стала наблюдать за поднимающимся дымом.
Она редко курила, только когда на душе было тяжело.
Поэтому одной пачки ей хватало почти на месяц.
Куря, она смотрела на темный дом напротив и размышляла о случившемся.
Ночной ветер трепал ее волосы, делая их еще более растрепанными.
Дом напротив стоял, словно безмолвный монстр.
Он выглядел очень старым, ему было, наверное, несколько десятков лет.
По боковой стене вились растения, которые днем казались сплошным зеленым ковром.
Что было на этом месте, до того как построили этот дом?
Пустырь? Кладбище? Или, может быть, чей-то дом?
Что бы ни менялось на поверхности, земля оставалась землей, она никогда не менялась.
Она всегда будет здесь, пока не наступит конец света.
Тихая, безмолвная, хранящая историю человечества.
После долгих размышлений Юнь Цзянь Ша вдруг осенило.
Она почувствовала прилив сил, словно увидела луч света в темноте.
Вернувшись домой, она крепко выспалась, а после обеда снова отправилась на улицу Хунъюэ Лу.
Позади дома, где жил Ян Цинлань, находился старый переулок с несколькими старыми домами.
Часть из них уже снесли, но многие еще сохранились.
Юнь Цзянь Ша вошла в переулок и, щурясь от яркого послеполуденного солнца, медленно пошла вперед.
По пути ей встретились двое детей и молодой мужчина, но она не остановилась.
Наконец, увидев впереди пожилую женщину, сидящую на крыльце старого дома, она остановилась.
— Здравствуйте. Я хотела бы кое-что узнать. Вы не могли бы мне помочь?
На коленях у женщины лежал плетеный совок, полный золотистых початков и зерен кукурузы.
Услышав слова Юнь Цзянь Ша, она отложила початок и, прищурившись, посмотрела на нее.
Ее лицо было покрыто морщинами, и стало ясно, что она гораздо старше, чем показалось сначала.
— Что случилось? — медленно спросила она. Говорила она, впрочем, довольно внятно.
— Вы давно живете здесь?
— Да, почти восемьдесят лет. Чего только я не видела на своем веку. Когда я сюда переехала, всех этих высоток еще не было…
Юнь Цзянь Ша указала на серый дом неподалеку: — Вы помните, что было на месте этого дома, до того как его построили? Там кто-нибудь жил?
Женщина долго всматривалась в указанном направлении, прежде чем ответить: — Здесь столько домов, откуда мне помнить… Хотя…
— Что «хотя»? — поспешно спросила Юнь Цзянь Ша.
— Кажется, у меня где-то хранится старая карта. Может быть, на ней что-то есть.
— Вы не могли бы ее найти? — с надеждой спросила Юнь Цзянь Ша.
— Даже не знаю, в каком сундуке она лежит. Да и кукурузу мне еще чистить, — недовольно проворчала женщина.
— Я могу вам помочь, — предложила Юнь Цзянь Ша, взяла початок из совка и ловко обшелушила его. Зерна посыпались вниз.
— Ну ладно, — неохотно согласилась женщина. — Чистите, а я поищу карту. Не обещаю, что найду…
Юнь Цзянь Ша начала чистить второй початок, когда женщина вернулась с пожелтевшим чертежом в руках: — Нашла. Смотрите.
Юнь Цзянь Ша отбросила початок, встала и, взяв чертеж, развернула его.
Это был довольно подробный план местности с нанесенными на него домами и именами домовладельцев.
Она внимательно изучала чертеж, сопоставляя его с реальной местностью. Наконец, она нашла имя владельца участка, на котором сейчас стоял серый дом.
Внутри прямоугольника, обозначавшего участок, было написано имя «Чжоу Цзячжао».
— Вы помните эту семью, семью Чжоу? — спросила Юнь Цзянь Ша, указывая на имя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|