Последний автобус

— Мне не следовало садиться на тот последний автобус… — пробормотал статный мужчина, выглядя совершенно потерянным.

Лицо его было мертвенно-бледным, под глазами залегли темные круги, словно он давно не спал как следует.

Девушка, сидящая напротив, протянула ему чашку дымящегося черного кофе: — Рассказывайте не спеша.

Мужчина взял кофе, его пальцы слегка дрожали. Он посмотрел на девушку, которая казалась слишком молодой для такой работы, и в его взгляде мелькнуло сомнение: — Вы действительно можете мне помочь?

Девушка слегка улыбнулась: — А у вас есть другие варианты? Вы можете только поверить мне, не так ли?

Ее спокойствие немного успокоило мужчину. Он продолжил: — Все началось в тот день, два месяца назад. Вечером. Я задержался на работе допоздна, и когда добрался до остановки, успел только на последний автобус…

— Я много слышал о том, что в последних автобусах случаются странные, необъяснимые вещи. И все же я, не верящий в эти россказни, без колебаний сел в него.

Мужчина говорил с явным страхом, его губы побелели и задрожали.

Девушка, наблюдая за ним, спокойно сказала: — Выпейте кофе, успокойтесь.

Мужчина сделал большой глоток из фарфоровой чашки с изображением дамы в старинном европейском платье. Ему стало немного легче, и он продолжил: — Когда я вошел, в салоне было еще несколько человек. Но через пару остановок они все вышли, и я остался один… Я не придал этому значения, сел у окна на первом ряду рядом с задней дверью, обнял портфель и начал дремать.

Автобус покачивался, медленно двигаясь вперед. В салоне было темно, лишь две-три тусклые лампочки едва мерцали. Мужчина с портфелем в руках сидел у окна, склонив голову, и дремал. Сознание его помутилось.

Постепенно автобус, покинув ярко освещенные улицы, выехал на темную кольцевую автостраду. Скорость резко возросла, и послышался свист ветра.

Именно в этот момент мужчина услышал жалобный женский плач. Тихий, но отчетливый.

Он вздрогнул, и сон как рукой сняло. Оглядевшись, он увидел, что в салоне, кроме водителя, никого нет. Откуда же доносился плач?

Холод пробежал по его спине. Он, никогда не веривший в сверхъестественное, начал нервничать.

Плач на мгновение прекратился, но как только он немного расслабился, возобновился. На этот раз он ясно услышал, что плач доносится прямо из-за его спины.

В тот же миг по его коже побежали мурашки. Собрав все свое мужество, он медленно обернулся и посмотрел на сиденье позади себя.

Там было пусто и темно. Никого.

Не успел он вздохнуть с облегчением, как его взгляд упал на оконное стекло, и кровь в его жилах застыла.

В отражении он увидел, что на сиденье позади него сидит девушка в синем спортивном костюме с распущенными черными волосами.

Она, закрыв лицо руками, горько плакала!

Призрак!

От ужаса у него застучали зубы, он замер на месте.

Он так и смотрел на плачущего призрака. Наконец, ему удалось взять себя в руки. Он, спотыкаясь, подбежал к водителю и дрожащим голосом пролепетал: — В-водитель, у вас в автобусе… п-призрак…

Водитель, повернувшись, насмешливо посмотрел на него: — Переработал, что ли? Галлюцинации начались?

Мужчина возмутился: — Нет! Там правда призрак! Девушка с длинными волосами! Я видел ее в отражении!

— Красивая?

Мужчина опешил: — Что?

Водитель ухмыльнулся: — Я спрашиваю, красивая девушка или нет?

— Вы… — Мужчина был вне себя от ярости. — Остановите автобус! Я хочу выйти!

— Ты с ума сошел? Мы на автостраде! Как я могу остановить автобус? — нетерпеливо ответил водитель.

Мужчине ничего не оставалось, как ждать съезда с автострады. Он, конечно, не осмелился вернуться на свое место и сел позади водителя.

К счастью, плач больше не повторялся.

Наконец, автобус доехал до следующей остановки. Мужчина поспешно выскочил и глубоко вздохнул.

Двери с грохотом захлопнулись, и автобус снова тронулся. Он невольно посмотрел вслед и увидел в отражении стекла… рядом со своим собственным отражением стоял призрак девушки в синем спортивном костюме!

Хотя это был лишь миг, он отчетливо видел, как девушка, повернув голову, смотрела на него. Ее лица не было видно из-за длинных черных волос.

— А-а! — вскрикнул он и, упав на колени, осел на землю.

Он испуганно огляделся, но вокруг была лишь пустая остановка. Ни души.

Однако ужасная картина все еще стояла у него перед глазами. Ему точно не показалось!

Подул холодный ветер, и в его завывании ему послышался чей-то плач. То приближающийся, то удаляющийся.

На ночной остановке он был совершенно один.

То, что он видел, казалось лишь галлюцинацией.

Но он знал, что это было реально.

Вскочив на ноги, он побежал к дому, чувствуя, как за ним следует чья-то тень.

Вбежав в освещенный двор своего дома, он наконец почувствовал, как кровь снова побежала по жилам, и замедлил шаг.

Было почти одиннадцать часов.

Во дворе никого не было, только его собственные шаги раздавались в тишине.

Рядом с воротами располагался ряд магазинов, которые уже были закрыты. У входа стояли детские качалки разных форм и размеров.

Сейчас, конечно, на них никто не катался.

Днем, когда дети катались на качалках, те мигали яркими огнями и играли детские песенки. И, конечно же, качались, приводя детей в восторг.

Сейчас, в темноте, ряд неподвижных качалок выглядел жутковато.

Он отдышался и направился к своему подъезду.

Когда он проходил мимо качалок, вдруг раздался пронзительный детский смех, от которого он вздрогнул и чуть не закричал.

Но тут же он понял, что это звук включившейся качалки, и про себя выругался.

Замигали разноцветные огни.

Из дешевых динамиков послышался хриплый голос: — Кач-кач, кач-кач, покачай…

Он подумал, что качалка сломалась и включилась сама.

Но, подняв глаза, он увидел, что на ней сидит ребенок.

Мигающие разноцветные огни не давали рассмотреть лицо мальчика.

Он смутно видел, что это, кажется, мальчик.

… Оставить ребенка одного он не мог.

Подойдя к ребенку, он спросил: — Почему ты здесь один? Где твои родители?

Мальчик не ответил, он опустил голову, словно чем-то занят.

Мужчина подошел ближе и увидел на макушке темной головы мальчика два вихра.

Он снова спросил, но мальчик опять промолчал.

Дешевая песенка повторялась снова и снова, раздражая слух.

Внезапно мелодия исказилась, и звук стал странным, словно доносился из преисподней.

Мужчина протянул руку и коснулся руки мальчика. Она была ледяной, как кусок льда, отчего он невольно поежился.

Ни у одного живого человека не может быть таких холодных рук!

Мужчина испугался и отшатнулся.

Но в этот момент мальчик схватил его за руку.

Его хватка была железной, мужчина не мог вырваться!

— Ты… ты… ты кто такой…? — От ужаса его голос изменился до неузнаваемости, став похожим на кудахтанье перепуганного петуха.

Мальчик не ответил, но медленно поднял голову.

Разноцветные огни освещали его лицо, меняя его цвет от красного к оранжевому, зеленому, синему, фиолетовому. Это выглядело ужасающе!

У него было обычное, даже милое лицо.

Но глаза были как бездонные колодцы, полные мертвенного холода.

— Отпусти меня! Чем я тебя обидел…? — Мужчина плакал от страха, в его голосе звучало отчаяние.

Подул холодный ветер, зашумели листья.

Вместе с ветром появилась знакомая фигура.

Девушка в синем спортивном костюме снова стояла рядом с мальчиком, напротив мужчины.

Ее бледное лицо не выражало никаких эмоций.

От ужаса мужчина потерял дар речи, он лишь дрожал, как лист на ветру.

Он не знал, сколько времени прошло, может быть, секунда, а может, и десять минут, но железная хватка наконец ослабла.

Два призрака, большой и маленький, исчезли.

Только динамик качалки продолжал играть: — Кач-кач, кач-кач, покачай…

Мужчина закончил свой рассказ. Он поднял чашку и залпом допил кофе, все еще дрожа от пережитого ужаса.

Сидящая напротив него девушка по имени Юнь Цзянь Ша постучала пальцами по столу и спросила: — Значит, вы столкнулись с двумя призраками?

Ван Нань кивнул, поставив пустую чашку на стол: — Да, с двумя. С мальчиком и девушкой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение