Глава 17

— А-а-а, если бы не бенто тренера, мы бы точно не нашли Куроко и Кагами!

Те, кто наконец-то нашел Куроко и Кагами, уже не думали о выигрыше или проигрыше в игре, а хотели только хорошо принять онсэн, а затем съесть блюдо, приготовленное Митобе своими руками.

Хьюга, прислонившись к камню у края онсэна, сказал: — Получается, бенто тренера все-таки пригодилось.

— Да, хотя его назначение немного изменилось, но по крайней мере не пропало зря, — Изуки согласно кивнул.

— Все-таки ты, Куроко, самый умный, раз смог придумать такой способ — использовать бенто тренера в качестве метки, — похвалил Фурихата, но, взглянув на Куроко, увидел, что тот полностью лежит на поверхности воды. — Ого! Куроко! Куроко, ты опять потерял сознание в онсэне?!

Услышав крик Фурихаты, Хьюга только тогда заметил происходящее и крикнул: — Куроко! Не спи здесь! Кто-нибудь, бросьте его на кухню к Кагами!

Так, Куроко, который почти потерял сознание от онсэна, был отведен Цучидой-сэмпаем на кухню.

А на кухне Кагами и Коганей помогали Митобе, а Аида Рико наблюдала и училась.

— А? Куроко, что с тобой? — Увидев, что Цучида и Куроко вошли, и лицо Куроко было красным, Аида Рико немного удивилась.

Кагами, который резал овощи, услышал, что Куроко пришел, и быстро обернулся: — Куроко?

— Наверное, опять потерял сознание, слишком долго сидел в онсэне, — Цучида-сэмпай улыбнулся и сказал Кагами: — Хьюга велел мне привести его сюда и передать тебе.

— О-о, понял, — Кагами отложил работу, вытер руки об фартук и сказал Митобе: — Эм, Митобе... сэмпай! Я сначала отведу Куроко в комнату, скоро вернусь.

— ... — Митобе наклонил голову и улыбнулся Кагами.

— Он сказал: "Быстрее отведи Куроко, сладко-сладко, обратно и хорошенько о нем позаботься!" — Снова пришло время Коганея, переводчика Митобе, проявить себя, но эта фраза Кагами как ни слушал, все равно казалась странной.

— Ты это сам придумал, да? — Кагами уставился на Коганея.

— Как~ так~ может~ быть~ — В итоге Коганей быстро спрятался за спиной Митобе, выглядывая двумя глазами и без остановки "хе-хе-хе" смеясь.

Кагами беспомощно подошел к Куроко и сказал: — Куроко, ты в порядке? Хочешь сначала вернуться и отдохнуть? Я позову тебя, когда будет ужин.

— Не нужно, я просто посижу немного, отдохну, — Куроко еще не оправился, с рассеянным взглядом поднял голову и сказал Кагами: — Как только попадаю в онсэн, сразу хочется спать.

— Тц, как ты вообще выработал эту плохую привычку засыпать где угодно? — Кагами схватил его за воротник, потащил к маленькому столику в углу кухни, выдвинул стул и усадил его. — Сиди здесь и жди, я принесу тебе воды.

— Кагами-кун такой грубый. Неужели вся нежность — это притворство? — Куроко лежал на столе, глядя на Кагами двумя глазами.

— Я такой жестокий человек. Только ты, Куроко, можешь говорить такие странные вещи, как "Кагами-кун такой нежный", — Смущенно налив стакан воды, он с грохотом поставил его на стол, не заметив, как Куроко уткнулся лицом в руки и тихо засмеялся.

— А-а-а, если эти двое так и будут беззастенчиво разбрасывать флэшбэнги повсюду, мы рано или поздно ослепнем, — Аида Рико чуть не раздавила помидор в руке.

Ужин снова прошел шумно и весело. Парни в этом возрасте всегда очень шумные, когда собираются вместе, и если они едят вместе, аппетит тоже становится особенно хорошим.

Куроко явно чувствовал, что снова объелся. Кагами и Митобе после ужина вместе пошли в онсэн. Похоже, Кагами очень любит онсэн, наверное, потому что раньше в Америке не принимал его.

Куроко один прогуливался по дому. Изуки-сэмпай и Цучида-сэмпай убирались на кухне, трио первокурсников играло в ханафуду в главном зале, тренер Аида Рико сидела рядом с ними и играла в свою игру-симулятор жизни. Только капитана Хьюги нигде не было видно.

Куроко показалось это странным, но потом он подумал, что капитан, возможно, вернулся в комнату, потому что было слишком шумно.

Все были заняты своими делами и не заметили Куроко. Куроко пошел в сторону двора. Он вспомнил, что когда они только приехали, он видел во дворе вишневое дерево.

Если бы была весна, наверное, было бы особенно красиво.

Подумав так, Куроко вошел во двор.

— ...Конечно, в конце концов мы их нашли, благодаря тому, что Куроко догадался использовать бенто Рико в качестве метки.

Под деревом кто-то разговаривал по телефону. Хотя было темно и лица не было видно, Куроко узнал голос капитана Хьюги.

Куроко остановился. Хотя подслушивать было очень неэтично, но если он просто пройдет мимо, то обязательно помешает ему. К тому же, Куроко было довольно любопытно, с кем капитан Хьюга разговаривает так поздно.

— ...А ты? Как ты там? Лечение и все такое... Ах, ты, черт возьми, не притворяйся сильным, здоровье превыше всего... Ха? Что за глупости ты говоришь! Почему ты всегда можешь так бесстыдно говорить такие вещи! Как противно... — Однако, по тону он уже примерно догадался, кто на другом конце провода.

— ...Ладно, ладно, я понял, я возвращаюсь, иначе Рико и остальные заметят, что я вышел, и обязательно спросят, куда я ходил. Хорошо, угу-угу... Ты тоже... Угу... Ладно, ладно! Я вешаю трубку! Пока!

Ах, все такой же раздражительный, как всегда, Куроко покачал головой, но услышал, как Хьюга после того, как повесил трубку, тихо сказал: — Ты, черт возьми, действительно самый annoying.

Увидев, как Хьюга убирает телефон и заходит в дом, Куроко тихо последовал за ним. Поскольку он обнаружил что-то невероятное, он в хорошем настроении вернулся в свою комнату.

Кагами и остальные, хорошо приняв онсэн, вернулись в главный зал и увидели, как группа людей сидит, собравшись, и играет в ханафуду. Коганей тут же потащил Митобе присоединиться к игре. Кагами огляделся, но не увидел Куроко. Он не умел играть в ханафуду, поэтому, сказав всем, вернулся в свою комнату.

Открыв дверь, он увидел, что Куроко уже принял душ, переоделся в пижаму и сидит в футоне, читая книгу.

Услышав шум двери, Куроко поднял голову от книги: — Кагами-кун, похоже, очень любит онсэн.

Кагами стянул полотенце с шеи, бросил его в корзину в ванной, затем подошел к Куроко и лег: — Да, потому что в Америке я не принимал онсэн. И онсэн, кажется, расслабляет тело. А-а-а— Я снова ожил.

Куроко промычал "Угу" и продолжил читать.

Свет в комнате резал глаза, тело утопало в мягкой постели, рядом было только едва слышное дыхание Куроко и шорох переворачиваемых страниц. Кагами постепенно почувствовал, как сознание покидает его, он медленно закрыл глаза и постепенно уснул.

Когда Куроко закрыл книгу, он увидел Кагами, лежащего рядом с ним в позе "большой буквы А" и сладко спящего.

Куроко внимательно разглядывал Кагами: брови, которые Мурасакибара подколол при первой встрече, и здоровый цвет кожи, отличающийся от его собственного, из-за постоянной игры в мяч. Они оба играли в мяч с детства, почему же Аомине-кун стал таким темным?

А затем, естественно, он вспомнил того темнокожего юношу.

Нужно признать, что Куроко всегда испытывал особые чувства к своему Свету.

Особенно к Аомине-куну, который помог ему, когда он чувствовал, что вот-вот сдастся. Дни, когда они тренировались вместе до темноты, были для Куроко самым счастливым временем.

К сожалению, это был лишь короткий период. Все, что произошло потом, случилось слишком быстро, застав Куроко врасплох.

Тогда действительно стоило спросить Мидориму-куна, не был ли в тот год очень плохой гороскоп для Водолеев.

Но, к счастью, он встретил Кагами-куна. Хотя он и использовал его как замену Аомине-куну, желая использовать Кагами-куна, чтобы победить Аомине-куна, Куроко постепенно понял, что они разные.

Кагами-кун, как большой ребенок, любит баскетбол гораздо сильнее других, но эта любовь более чистая. Он не злится, что его используют, он готов вместе с ним доказывать то, во что он верит. Хотя Кагами-кун иногда очень раздражительный и легко злится, они ссорились из-за баскетбола и даже дрались, но это ничуть не повлияло на их преданность баскетболу.

Кагами-кун также нежен, незаметно поддерживая его там, где обычные люди не заметят.

— Эй, Куроко, у меня что-то на лице? Ты так долго на меня смотришь... — Только когда голос Кагами вернул Куроко в реальность, Куроко понял, что Кагами проснулся.

Куроко покачал головой, но ничего не сказал, просто отложил книгу в сторону, опустил голову и нежно приложил губы ко лбу Кагами.

Как бы там ни было, спасибо тебе.

Как же хорошо, что я встретил Кагами-куна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение