Глава 4

За весь урок он, конечно, не понял ни единого слова. Как только наступило время обеденного перерыва, Кагами, для которого еда всегда была на первом месте, не пошел в школьный магазин, а направился к двери класса 1-C.

— Эм, ну... Оно, ну... — Схватив одноклассника из класса C, Кагами изо всех сил напряг свои немногочисленные мозговые клетки, вспоминая имя вчерашней девушки. — Оно Мизусава здесь?

— О-о-о-о... Подожди немного, — Парень, которого он внезапно схватил, сильно испугался. Услышав, что он кого-то ищет, он с недоумением пошел в класс, бормоча: — Это же тот главный игрок из баскетбольного клуба...

— Оно, тебя кто-то ищет!

Вскоре вышла вчерашняя девушка. Кажется, она была приятно удивлена, увидев, что Кагами пришел к ней. С улыбкой подбежав к нему, она спросила: — Кагами-кун, не думала, что ты придешь ко мне.

— Эм... ну... Оно-сан, насчет вчерашнего... — Кагами хотел сразу же объяснить свои мысли, но, подумав, что она японская девушка, а не те, кого он встречал в Америке, он снова начал ломать голову, как бы получше ей отказать.

— О, — Оно Мизусава, услышав, что Кагами хочет поговорить о вчерашнем, тут же предложила: — Может, пообедаем вместе? Так будет удобнее говорить.

— Хорошо, ладно, — Раз девушка так сказала, Кагами пришлось согласиться.

И вот, через пятнадцать минут, Кагами и Оно Мизусава вместе оказались на крыше.

В отличие от милых бенто, которые готовят девушки, Кагами, конечно, как обычно, грыз свой сверхдлинный хлеб.

— Ого! Такой хлеб обычный человек не съест, — Оно выглядела немного удивленной.

— Правда? Я каждый день так ем, — Кагами безразлично пожал плечами, взглянул на коробку с бенто девушки и выпалил: — А ты ешь так же мало, как тот парень...

— Тот парень? — Оно Мизусава моргнула. — Это...

— Ха-ха-ха... — Кагами сухо рассмеялся и больше ничего не сказал.

Этот обед был ужасно неловким. Кагами впервые в жизни чувствовал, что еда такая невкусная. Девушка же нежно рассказывала ему что-то интересное, о том, как смотрела его матчи и тому подобное. Кагами лишь изредка отвечал парой фраз, больше ничего не говоря.

Ему действительно нечего было сказать.

Наконец, доев последний кусок хлеба, девушка достала платок, вытерла уголки рта, поправила юбку и тихо сказала: — На самом деле... еще вчера я более или менее догадывалась о чувствах Кагами-куна. А попросила Кагами-куна еще подумать, потому что сама не хотела сдаваться.

— А! Эм... — Кагами поспешно встал, глядя на Оно, но не зная, что сказать.

Оно Мизусава же с улыбкой покачала головой: — Все в порядке. Главное, что я смогла передать свои чувства Кагами-куну. Я все время думала, что если не смогу передать эти чувства Кагами-куну, то это будет слишком несправедливо по отношению к себе. Теперь, хотя Кагами-кун меня не принял, у меня нет никаких сожалений.

— Прости, — Перерыв в памяти все возможные слова, кроме извинений, он, кажется, ничего не нашел.

Оно Мизусава была очень великодушна и сказала Кагами: — Кагами-куну не нужно извиняться. И... "тот парень", о котором Кагами-кун только что говорил, наверное, очень важный для Кагами-куна человек, да?

Послеобеденная крыша была теплой от солнца. Девушка опустила голову, заправив тонкие пряди волос за ухо. Ветер трепал ее юбку, а Кагами рассеянно смотрел на синее небо позади нее.

— А... Ну, да, наверное, — Кагами улыбнулся.

— Если он очень важен, обязательно дай ему знать о своих чувствах! Кагами-кун, удачи! — тихо подбодрила Оно Мизусава.

Кагами на мгновение замер, а затем кивнул.

К сожалению, едва вернувшись в класс и не успев найти Куроко, он услышал ужасную новость от старосты класса о предстоящих итоговых экзаменах.

— Ученики, занявшие последние 50 мест в рейтинге по итогам этого семестра, должны будут посещать дополнительные занятия во время весенних каникул, — Староста в толстых круглых очках, держа тонкий лист формата А4, безэмоционально объявил об этом. — Итак, всем хорошо подготовиться.

— Что?! Весенние каникулы на дополнительных занятиях?! — простонал Кагами. — Почему эта школа всегда так серьезно относится к таким вещам?!

— Потому что это школа, — тихо сказал Куроко, появившись неизвестно откуда за его спиной.

— А!!! Ты ходишь беззвучно, придурок! — Это чувство было таким давно забытым!

Кагами успокоил дыхание, сел на свое место и сказал: — Мне достаточно просто есть, спать и играть в баскетбол каждый день, а учеба, экзамены...

— Кагами-куну стоит поступить в профессиональную баскетбольную школу, — Куроко тоже обошел и сел на свое место.

— А-а-а-а! Экзамены — это самое annoying! Эй! Куроко! Это! Помоги мне еще раз!

Кагами повернулся и тихо сказал Куроко.

— Что? — Куроко медленно достал из парты учебник для следующего урока.

— Ну, тот, который ты мне дал на прошлом тесте по успеваемости, как его там... какой-то бог... — Кагами не мог запомнить это запутанное название.

— Кагами-кун не хочет проиграть Мидориме-куну, пожалуйста, сдавай экзамены, полагаясь на свои силы, — безэмоционально отказал Куроко.

— Эй-эй-эй! Куроко! Не будь таким бессердечным! — крикнул Кагами. — Всего две недели! И каждый день тренировки! Когда мне читать?!

— После тренировки, — Перевернул страницу.

— Надо есть, — Протянул руку и закрыл книгу.

— После еды, — Снова открыл книгу.

— Спать, — Снова закрыл книгу.

— Кагами-кун... — многозначительно взглянув на него, затем вздохнул и медленно сказал: — Ты, конечно, дурак, который знает только как есть, спать и играть в баскетбол.

— Эй! Кто это дурак?! Не наглей, придурок! — Кагами тут же взъерошился, подскочил и схватил Куроко за голову.

— Ты даже идиомы используешь, неплохо, — Куроко, нисколько не смутившись, продолжил подкалывать.

— Ты... — Их перепалка наконец прервалась звонком на урок. Кагами сердито повернулся и сел, уткнувшись в парту и теребя волосы в отчаянии. Он понятия не имел, как справиться с итоговыми экзаменами! Этот Куроко просто бросил его на произвол судьбы! Может, попросить тренера еще раз после тренировки? Но вспомнив тот бесчеловечный ужасный опыт прошлого теста по успеваемости... А-а-а-а! Совсем не хочется переживать это снова!

Глядя на высокую фигуру перед собой, которая полностью навалилась на маленькую парту, раздраженно теребя свои волосы и издавая невнятные тихие жалобы, Куроко незаметно изогнул уголки губ.

— Я могу заниматься с Кагами-куном после тренировки, — Только когда эти все еще ровные слова донеслись до его ушей, волосы Кагами избежали печальной участи быть вырванными из-за насильственных действий своего хозяина.

Примечание автора: Спасибо тем, кто добавил в избранное -3- Прошу оставить комментарий~ Хочу поболтать

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение