Глава 1

Жун Синлань был дао-культиватором невысокого уровня, родом из древнего клана Жун с Горы Ганьшуй. В этом году он учился на втором курсе в Университете Бэйтан в столице.

Как студент, он имел средние оценки. После сдачи вступительных экзаменов, едва набрав проходной балл, он попал на совершенно никому не нужную специальность, где его окружали бездельники из богатых семей.

Как культиватор, он тоже не блистал талантами, едва достигнув начального уровня Периода Закладки Основ. Он с трудом освоил кривоватый Полёт на Мече и кое-как рисовал грубые талисманы. Его лучшим умением было моментально сбегать, как только ситуация становилась неблагоприятной.

Его старший двоюродный брат и по совместительству учитель, Жун Синчэнь, презирал его: «Тебе суждено лишь прозябать в безделье. Ты можешь обмануть невежественных смертных, но столкнувшись с кем-то сильным, не продержишься и одного хода». Иными словами, ему была уготована участь пушечного мяса, которое погибает уже через три серии в телесериале.

Жун Синлань совершенно не возражал: «С моим талантом, даже если я буду усердно тренироваться, что из этого выйдет? Всё равно проживу лет сто-двести и отправлюсь в загробный мир. Разве не лучше прожить жизнь в Смертном Мире беззаботно, наслаждаясь всеми его благами? Просто помните, что через сто лет нужно побольше сжечь мне поминальных денег, чтобы в следующей жизни я снова родился в хорошей семье». Он находил отличные оправдания.

Настолько отличные, что Жун Синчэнь, у которого и так был скверный характер, услышав такой ответ, тут же в ярости схватил свой любимый меч Вэньдао и погнался за Жун Синланем. Он гонял его до тех пор, пока тот, схватившись за голову, не упал на колени, крича: «Брат, учитель, я ошибся! Ученик осознал свою ошибку!» Только тогда Жун Синчэнь успокоился.

Действительно, хотя Жун Синланя можно было назвать культиватором, и он был намного лучше тех внешних учеников клана, которые всю жизнь застревали на Периоде Очищения Ци, он всё же обладал крайне низким талантом и стал культиватором лишь благодаря обильному питанию духовными лекарствами. Ему не повезло: в юном возрасте он потерял родителей, и у него не было братьев или сестёр, которые могли бы о нём позаботиться. Хотя родители оставили ему огромное наследство, позволявшее ему даже со смертным уровнем способностей успешно вступить на путь культивации, это также принесло ему несколько ужасных противников: главный противник Жун Фэн, его старший дядя; второй противник Жун Ле, его второй дядя; третий противник Жун Лянь, его младший дядя; а также все его двоюродные братья и сёстры, которые испытывали сильную зависть и гнев из-за того, что он занимал ценные ресурсы, не принося пользы. Они жадно поглядывали на него, замышляя недоброе, стремясь втоптать Жун Синланя в грязь, чтобы он никогда не смог подняться, и чтобы он, желательно, отдал им все оставленные родителями высококачественные духовные камни и бессмертные пилюли, а затем был изгнан из семьи в назидание другим — ведь именно такой конец должен быть у бездарного и нерадивого отброса; даже если у него есть хорошие вещи, их следует прежде всего отдать семье.

К счастью, у него было две большие опоры: дедушка Жун Байшэн и старший двоюродный брат Жун Синчэнь, которые неуклонно «поливали» Жун Синланя духовными лекарствами и бессмертными пилюлями, пока он рос. Эти двое были самыми сильными культиваторами в клане Жун на данный момент. Дедушка Жун Байшэн достиг позднего уровня Периода Разделения Души, а старший двоюродный брат Жун Синчэнь в юном возрасте уже вступил в Период Золотого Ядра. Они очень любили своего младшего внука и младшего двоюродного брата. Жун Синчэнь даже принял Жун Синланя, обладавшего крайне низкими способностями, в ученики, чтобы обеспечить ему место в строгом клане Жун. Именно благодаря их заботе Жун Синлань смог спокойно вырасти в клане Жун.

Однако, что-то приобретаешь, что-то теряешь. Наличие выдающегося брата и дедушки не всегда было абсолютным благом. Жун Синлань, который, согласно песне, должен был вырасти, страдая от издевательств, как «маленький кочан капусты, пожелтевший в поле», в такой обстановке случайно вырос испорченным, превратившись в неуправляемого маленького дьяволёнка, сеющего хаос. Его характер, избалованный служанками, стал несколько высокомерным, а сам он — своевольным и крайне бесцеремонным. Он постоянно мечтал совершить какое-нибудь шокирующее злодеяние, чтобы заставить всех взглянуть на него по-новому.

Поэтому на Горе Ганьшуй, где располагался клан Жун, часто происходили следующие ситуации:

— Жун Синлань! Ты опять украл духовные плоды! Разве они для того, чтобы ты их портил?! У тебя же быстрый метаболизм, ты их тут же выведешь! Просишься на драку! Получай!

Жун Синлань: — Хи-хи-хи-хи…

— и сбегал.

Старшая двоюродная сестра Б: — Жун Синлань! Как ты посмел поймать духовного зверя с задней горы и зажарить его?! Это же ездовое животное, предназначенное для тренировки учеников Периода Золотого Ядра! Насколько это редкий и ценный вид, а ты посмел его тронуть! За такое огромное преступление я непременно поймаю тебя и доложу дяде Жун Фэну!

Жун Синлань: — Хи-хи-хи-хи!

— и стремительно убегал.

«Хи-хи-хи» тебе по голове!

Творя произвол, навлекая беды, непослушный Жун Синлань в конце концов вызвал всеобщий гнев своими проказами. После сотен доносов и сотен посещений Родового Храма, которые не принесли результата, даже глава клана Жун Байшэн не смог его покрывать. Тогда Жун Фэн, как старший старейшина клана, принял решение изгнать его из дома для «тренировок» в миру.

Конечно, в глазах Жун Синланя этот дядя просто использовал служебное положение в личных целях, чтобы под предлогом изгнать его из клана Жун и лишить доступа к редким и ценным ресурсам. Нужно понимать, что Мир Культивации, развившись до нынешнего состояния, уже не был тем миром, где легко можно было следовать Великому Дао. Каждый ресурс, каждый духовный камень был на вес золота и должен был использоваться в первую очередь избранниками небес. У Жун Фэна как раз был на редкость способный младший сын, Жун Синцюэ, поэтому Жун Синлань, всегда пользовавшийся благосклонностью главы клана, был для него настоящей занозой в глазу.

Странно, но хотя Жун Синчэнь тоже был сыном Жун Фэна, тот не слишком его любил.

А вот Жун Синцюэ, чья мать была неизвестна и который был всего лишь внебрачным сыном, Жун Фэн ценил как зеницу ока, не колеблясь жертвовал интересами единственного малолетнего сына своего покойного брата, чтобы тот получил все возможные выгоды.

Конечно, Жун Синлань не возражал. Ему как раз казалось, что Гора Ганьшуй слишком скучна, а все его братья и сёстры — чопорные и тупые, каждый день только и знали, что тренироваться, бороться за власть и интриговать. Разве не лучше найти повод сбежать и повеселиться? Возможно, это будет даже свободнее, чем в клане Жун!

Таким образом, Жун Синлань просто, как обычный человек, сдал вступительные экзамены, а затем без всякого груза на душе отправился учиться в университет. Благодаря своим талантам и уровню культиватора, он вполне успешно освоился в школе, заводя дружбу с группой смертных, не имеющих духовных корней.

Что важнее: дух или материя? Кто-то наверняка скажет, что дух, потому что потребности духовной цивилизации важнее материальных наслаждений. Например, мать Тереза: почему она могла жить такой трудной жизнью, хотя могла иметь гораздо лучшие условия? Потому что она ставила духовное служение превыше всего. Жун Синлань очень восхищался такими людьми, но для него, выросшего в Мире Культивации, ответ был прямо противоположным: конечно же, материя важнее! Разве это не очевидно?

Станет ли нищий, который каждый день грызёт лепёшки, отказываться от мяса, когда впервые его попробует, из гордости?

Будет ли бедняк, который каждый день живёт под мостом, иметь смелость съехать из дома, который не продувается со всех сторон, когда впервые в нём поселится?

То же самое и с Жун Синланем. Материальные наслаждения в Смертном Мире были несравненно лучше, чем в Мире Культивации. Всевозможные удобства и инструменты были одновременно удобными и приятными.

Если Мир Культивации всё ещё находился в эпохе подсечно-огневого земледелия, то Смертный Мир уже перешагнул в эру межзвёздных путешествий.

Конкретный пример: на Горе Ганьшуй нет воды и электричества, нет компьютеров и мобильных телефонов, нет игр и интернета, даже самого простого унитаза со смывом нет! Для начинающих культиваторов, которым всё ещё нужен Круговорот Пяти Зёрен, это просто огромный минус!

Поэтому, как только Жун Синлань попал в мир смертных, он, без сомнения, был покорён этим более обширным миром. Без малейших внутренних колебаний он тут же превратился в типичного Студента-Собаку. Изначально Жун Байшэн думал, что его младший любимый внук отправился в мир смертных, чтобы страдать, но Жун Синлань не отправил ни одного Бумажного Журавлика для Передачи Сообщений — он уже так наслаждался здесь, что забыл о доме!