Фотография и кольцо (Часть 1)

Горячая вода бодрила.

Он стоял под душем, опустив голову. Брызги воды стекали по его спине. Он поднял руку и смахнул воду с кончика носа.

Этот Хэ Юй такой же несносный, как и много лет назад!

В тот год, перед летними каникулами, у него был день рождения.

Летним вечером он ехал на велосипеде с запада на восток. Несмотря на жару, он не чувствовал усталости, ему хотелось поскорее увидеть её.

Они слишком долго не виделись. Из-за выпускных экзаменов они не встречались целую неделю.

Он открыл калитку и увидел Вэнь Инь. Она сидела на крыльце с iPod, в наушниках, подперев голову рукой.

— Чэнь Чжисин, иди сюда! — улыбнулась Вэнь Инь, заметив его, и помахала рукой.

Он сел рядом с ней, и Вэнь Инь сняла один наушник и протянула ему:

— На меня накатила ностальгия. Наткнулась на одну классную песню, очень старую.

Он надел наушник.

«Седьмого июля, в ясный день, вдруг пошёл снег. Я не смею открыть глаза, надеясь, что это всего лишь сон. Я стою на краю земли и смотрю, как снег покрывает улицу, по которой ты пришёл…»

— Ну как, нравится?

— Снег летом? Должно быть, кто-то сильно обижен! — усмехнулся он.

— Да ну тебя! — Вэнь Инь толкнула его в плечо. — Я про мелодию спрашиваю, а ты про текст. Ничего не понимаешь в музыке.

— Мне нравятся более энергичные песни, — засмеялся он.

— Знаю, знаю, «Одолжить у неба ещё пятьсот лет», — кивнула Вэнь Инь.

Они оба рассмеялись. Вэнь Инь смеялась так сильно, что схватилась за живот. Успокоившись, она достала из кармана салфетку и протянула ему:

— Вытри пот. И езжай поосторожнее, ладно?

Он взял салфетку, наслаждаясь её заботой, но тут Вэнь Инь сказала:

— Я сегодня познакомилась с одним парнем, его зовут Хэ Юй.

— Он сосед Чжу Синьяна, из девятого класса.

— Мы обменялись плейлистами, ему тоже нравится эта песня.

Он знал Чжу Синьяна, тот сидел за Вэнь Инь.

Но кто такой этот Хэ Юй?

Какой-то мерзавец!

— Мне он не нравится, — прямо сказал он.

— Но ты же его не знаешь, — удивилась Вэнь Инь.

— Всё равно не нравится, — нахмурился он.

— Ладно, ладно, не нравится, так не нравится. Сегодня твой день рождения, тебе всё можно, — сказала Вэнь Инь, чтобы успокоить его.

Он забеспокоился. Поняла ли она его?

Как оказалось, поняла, но лишь отчасти.

В начале второго класса начался настоящий кошмар.

Сначала он увидел у Вэнь Инь новую фигурку. Она сказала, что это подарок от Хэ Юя.

Потом Вэнь Инь жаловалась, что у неё слишком много сладостей, они не помещаются в ящик стола, и ей приходится делиться с одноклассниками.

Он же покупал их только для неё!

Но оказалось, что это Хэ Юй так усердно за ней ухаживал.

Однажды он приехал в Южную Среднюю Школу, чтобы забрать её после уроков, и увидел, как она выходит из школы с каким-то парнем. Они о чём-то оживлённо беседовали и смеялись.

Заметив его, Вэнь Инь подбежала к нему и хотела познакомить их.

Он не помнил, как поздоровался с Хэ Юем. Он помнил только, как по дороге домой Вэнь Инь спросила, почему он такой хмурый и не обидел ли его кто-нибудь.

Он сказал, что всё в порядке.

Позже Вэнь Инь призналась, что, кажется, ей нравится Хэ Юй.

В тот момент он мыл руки, а она стояла у него за спиной.

Он словно попал в вакуум. Сердце сжалось от боли, в ушах стоял гул.

Шум воды не мог смыть кровь с его сердца.

Он никому не рассказывал о своих переживаниях, надеясь на другой исход. Он продолжал жить в этом подвешенном состоянии.

Словно задыхался в душном воздухе.

Он потерял аппетит и сон, заметно похудел.

Цзян Цинъюань отвела его к врачу. Пока они с Вэнь Инь сидели в очереди, Вэнь Инь, держа его за руку, плакала и спрашивала, не умирает ли он.

Он горько усмехнулся. Как он мог рассказать ей о своей душевной боли?

В итоге оказалось, что он физически здоров, и врач посоветовал ему обратиться к психологу.

— Ты что, из-за несчастной любви так переживаешь? — спросила Вэнь Инь, отведя его на лестничную клетку.

Он закатил глаза и про себя ответил: «Да, из-за тебя».

Но через две недели он поправился.

Экзамены закончились. Он сидел на траве и грелся на солнце, когда на телефон пришло несколько сообщений.

«Этот Хэ Юй такой надоедливый! Почему он постоянно мне пишет?»

«Я сказала ему, что мы просто одноклассники, обычные друзья. А он всё равно приносит мне еду. Кому нужна его еда?!»

«Я всё ему объяснила, и он вроде бы понял. Надеюсь, он не будет приставать ко мне».

Чэнь Чжисин резко выпрямился и быстро напечатал:

«Может, тётя сегодня вечером приготовит тушёный бычий хвост с редькой? Я очень хочу».

«Боже мой, Чэнь Чжисин, ты наконец-то чего-то хочешь!»

Воспоминания прервались. Он улыбнулся, приложив к лицу тёплое влажное полотенце.

Тёплое полотенце напоминало ему её нежную улыбку.

Чэнь Чжисин тихо вошёл в комнату. Вэнь Инь крепко спала, повернувшись на бок.

Он осторожно лёг на кровать и включил ночник.

Достав из ящика тумбочки фотоальбом, он начал медленно перелистывать страницы.

В альбоме было много их совместных фотографий из разных уголков мира, но ещё больше было снимков Вэнь Инь, которые он сделал сам, запечатлев её радость, грусть, гнев и смех.

Он достал одну фотографию.

Они с Вэнь Инь в переполненном автобусе в Мюнхене. Вэнь Инь приехала к нему в Германию.

Он держался за поручень, а Вэнь Инь — за подвесную ручку. Они смотрели друг на друга. У него было серьёзное лицо, а Вэнь Инь улыбалась.

Эту фотографию сделал их однокурсник. Он тайком распечатал её и хранил как зеницу ока.

Почему он тогда не улыбался?

Потому что всё его внимание было сосредоточено на ней. Он боялся, что её толкнёт из-за резкого торможения.

Кажется, это был хороший день. Они вместе путешествовали.

Ехали в переполненном автобусе, который медленно катился по дороге. Пассажиры толкались, входили и выходили, а они стояли друг напротив друга.

«Если бы этот автобус ехал до самой ночи, до конца маршрута, я бы ничего не делал, просто смотрел бы на тебя».

Он улыбнулся, нежно погладил лицо Вэнь Инь на фотографии, затем положил снимок обратно в альбом и перелистнул страницу.

На следующей фотографии они были в Леверкузене, на футбольном матче.

Вэнь Инь нравился Юлиан Брандт, но она надела футболку «Байер 04» и попросила его дать ей автограф.

Эта девушка всегда была такой чудачкой.

Он сфотографировал её с Брандтом. На заднем плане виднелся стадион «БайАрена». Она показывала знак «V».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Фотография и кольцо (Часть 1)

Настройки


Сообщение