Он вернулся (Часть 1)

Вэнь Инь отлично потренировалась вчера и прекрасно выспалась.

Утром её разбудил звонок Чэнь Чжисина.

— Я скоро выезжаю. Днём у меня совещание, а вечером я заеду за вами пораньше.

Она сонно промычала что-то в ответ.

— Невестка выложила фотографии в чат, — ласково сказал Чэнь Чжисин. — Брат приготовил говяжий суп с прозрачным бульоном и купил палочки из теста, обжаренные во фритюре.

Вэнь Инь тут же вскочила с постели. Летним утром нет ничего лучше, чем тарелка говяжьего супа с хрустящими палочками из теста.

Добавить немного бланшированной зелени, щепотку белого перца, убрать зелёный лук…

У неё потекли слюнки.

Включив громкую связь, она начала переодеваться, продолжая разговор с Чэнь Чжисином:

— Я хотела съездить к дедушке с бабушкой, но сейчас уже слишком жарко.

Она вздохнула, представив палящее солнце.

— Тогда не езди сегодня, — поспешил успокоить её Чэнь Чжисин. — Завтра я поеду с тобой.

Вэнь Инь подумала, что это неплохая идея.

— Я скажу дедушке с бабушкой, что ты тоже приедешь. А вечером спрошу Цзэн Цзыяна, поедет ли он с нами. Будь осторожен за рулём, — сказала она перед тем, как повесить трубку.

Сердце Чэнь Чжисина ёкнуло. Лучше бы этот мальчишка отказался.

Он давно не проводил время наедине с Вэнь Инь.

Умывшись, Вэнь Инь вышла из спальни. В субботу брат с невесткой были дома, а Цзэн Цзыян ушёл на дополнительные занятия.

Цзэн Тяньюй сидел на маленьком табурете, любуясь своими рыбками, а Цзяо Юнь лежала на диване, листая ленту в телефоне.

— Доброе утро, брат, невестка!

— Доброе утро.

— Пойдём завтракать, — сказала Цзяо Юнь, вставая с дивана и направляясь на кухню. Вэнь Инь поспешила остановить её:

— Я сама.

Она налила себе тарелку говяжьего супа, добавила немного белого перца и зелёного лука.

Поставив тарелку на стол, она подождала, пока суп немного остынет, и аккуратно выловила весь зелёный лук.

«Вот бы Чэнь Чжисин был здесь, он бы всё идеально вычистил», — подумала она.

Она была очень привередлива в еде, не любила корнеплоды, огурцы и помидоры ела только сырыми, а в приготовленном виде — ни за что.

Не ела баранину, кроме бараньих ребрышек.

Любила говядину, рыбу и креветки, но почти не ела крабов.

Ей нравился аромат зелёного лука в блюдах, но сама она его не ела.

Выловив лук, она начала рвать палочки из теста и макать их в суп. Цзяо Юнь тоже пересела к ней.

Она наблюдала, как Вэнь Инь своими тонкими пальчиками, используя только большие и указательные, рвёт тесто.

«Какие изящные движения», — подумала она.

Вэнь Инь попробовала суп и начала рассыпаться в комплиментах Цзэн Тяньюю, говоря, какой вкусный у него получился бульон.

— Какие у тебя планы на сегодня? — спросила Цзяо Юнь с улыбкой.

— Я хотела навестить дедушку с бабушкой, но поздно встала. Чэнь Чжисин сказал, что завтра отвезёт меня. А вечером я спрошу Цзыяна, поедет ли он с нами.

— Тогда давай съездим куда-нибудь. Коллега брата посоветовал хороший ресторан домашней кухни, можем туда сходить, — предложила Цзяо Юнь.

— Не хочу мешать вашему свиданию, — покачала головой Вэнь Инь. — Да и если я пойду с вами обедать, а потом ещё и ужинать, то точно поправлюсь.

— Что за глупости? Ты и так слишком худая!

— Я почти два месяца бездельничала, пора браться за ум. Хочу взяться за работу, — рассмеялась она в ответ.

Цзяо Юнь больше не настаивала. Она сказала, что в холодильнике есть куриный бульон, Вэнь Инь может сварить себе лапшу, а днём они позовут тётю Ян из соседней квартиры, и вчетвером сыграют в маджонг.

Услышав про маджонг, Вэнь Инь оживилась и радостно закивала.

Вернувшись в комнату и включив компьютер, она написала Эмили, что отдохнула и готова браться за устные переводы, но пока не хочет ездить в командировки.

Она вернулась в список чатов и начала отвечать на сообщения.

Мама ночью написала ей, спрашивая, когда она приедет в Америку.

Вэнь Инь посмотрела на часы — было полдесятого утра.

Она позвонила по видеосвязи. Трубку взял Вэнь Цижэнь.

— Папа, скучал по мне?

— Мы с мамой каждый день о тебе говорим, — с преувеличенным драматизмом ответил Вэнь Цижэнь. — Но наша доченька думает только о своих развлечениях и не хочет навестить нас.

Она засмеялась, прикрыв рот рукой:

— Я приеду на Новый год. Дайте мне хотя бы полгода насладиться сычуаньской, кантонской и хуайянской кухней.

— Тогда привези нам чего-нибудь вкусненького, — с видом гурмана сказал Вэнь Цижэнь. — Ох, до Нового года ещё так долго… Скучаю по доченьке, а ещё больше по сычуаньской, кантонской и хуайянской кухне.

— Ты хочешь сказать дочери, что я плохо готовлю? — раздался голос Сян Цзе.

— Нет, нет, что ты! — Вэнь Цижэнь испуганно посмотрел на Вэнь Инь.

Она рассмеялась.

Сян Цзе подошла сзади, забрала телефон, отправила Вэнь Цижэня в душ и начала болтать с Вэнь Инь.

Она не стала расспрашивать её о жизни, а поинтересовалась её работой и тем, занимается ли она спортом.

Вэнь Инь ответила на все вопросы, и в конце Сян Цзе, подмигнув, спросила:

— Есть кто-нибудь на примете?

— Мне и одной хорошо, никто меня не контролирует! — с возмущением ответила она.

— А как же Чжисин?

— Что? — снова Чэнь Чжисин. Вэнь Инь поспешно замотала головой. — Я и он? Мама, как ты можешь такое говорить?

— Я спрашиваю, чем Чжисин сейчас занимается, — закатила глаза Сян Цзе.

Фух, она уже испугалась.

— Он тебе не докладывал? Он в командировке, сегодня возвращается. Вечером мы вместе поужинаем, — ответила Вэнь Инь, и, немного подумав, добавила: — Он контролирует меня, как будто у него есть на то полное право. Вы с папой спокойно переложили на него заботу обо мне.

— Что значит «переложили»? Когда ты закончила школу, мы хотели взять тебя с собой в Америку, но кто-то упёрся и сказал, что Чжисин и его родители позаботятся о ней, и нам не о чем беспокоиться, — фыркнула Сян Цзе.

— Ну я же ваша заботливая доченька, не могла же я позволить вам пожертвовать карьерой ради меня, — натянуто улыбнулась Вэнь Инь.

— Не волнуйся, у нас с Чжисином всё хорошо. Тёти Сяо больше нет, дядя снова женился, и я переживаю за него, — сказала она серьёзным тоном.

Закончив разговор, она села на кровать и схватилась за голову. Она действительно переживала за Чэнь Чжисина. За последние годы он несколько раз ссорился с Чэнь Цзяньминем.

В прошлом году, когда Чэнь Цзяньминь снова женился, он даже не пришёл на свадьбу, а без предупреждения улетел в Англию и провёл у неё неделю.

Вэнь Инь просто хотела, чтобы он хорошо работал, встал на ноги и смог взять на себя управление компанией «Синъюань».

Пока она размышляла, телефон снова завибрировал.

— Почему ты не отвечаешь на мои сообщения? — написал Хэ Юй.

«Какой назойливый», — подумала она. — «Я что, обязана ему отвечать?»

Она пролистала переписку. В половине девятого Хэ Юй уже написал ей, спрашивая, чем она занимается и какие у неё планы на сегодня.

Она фыркнула. Разве ему не нужно проводить выходные с женой? Что он к ней пристал?

— Я работаю, не беспокой меня. Я помню про оперу во вторник, — быстро напечатала она.

Хэ Юй опешил, а затем улыбнулся, глядя на телефон.

Она всё та же — гордая принцесса, которая никогда не думает о чувствах других.

Она не знала, что Хэ Юй так о ней думает.

На самом деле, она была вежлива только с теми, кто ей нравился.

Она инстинктивно чувствовала отвращение — как женатый мужчина может так общаться с другой женщиной?

«После оперы я удалю его из друзей», — решила она.

Вэнь Инь пошла на кухню налить себе воды. Когда она вернулась в комнату, Эмили уже ответила ей в WeChat.

Она спросила, сможет ли Вэнь Инь выполнить устный перевод на конференции по фотоэлектричеству в следующую пятницу. Конференция будет проходить в Наньчэне.