12. Прощание (Часть 1)

12. Прощание

Вернувшись, Жун Юй размышляла всю ночь, а как только рассвело, разбудила Жун Лин:

— Идём, мы отправляемся в клан Мо.

— А? В клан Мо? Там сейчас неспокойно, опасно. К тому же… нам уже почти пора возвращаться в клан Фэн. Большое соревнование скоро начнётся.

— Осталось ещё два месяца. Вполне достаточно. Я просто хочу сделать небольшой крюк, заехать в клан Мо за одной вещью. Возьму её и сразу уедем. Это не займёт много времени. Максимум день-два. Успеем.

Жун Лин заметила, что Жун Юй выглядела гораздо яснее, чем вчера вечером. Возможно, её сомнения обрели направление?

— Хорошо. Тогда я сообщу в представительство, чтобы они помогли организовать более безопасный маршрут. А потом отправимся.

— Хорошо. Займись этим. А я пойду попрощаюсь с двумя молодыми господами из клана Шан.

Они обменялись улыбками и разошлись по своим делам.

* * *

— Госпожа Юй? Не ожидал, что вы сами придёте ко мне. Если у вас есть какое-то дело, могли бы передать через моего сопровождающего, я бы сам вас нашёл. Зачем вам так утруждаться?

Жун Юй терпеливо выслушала эту самодовольную тираду Шанцю Юя и только потом с улыбкой объяснила цель своего визита:

— Молодой господин Юй, я пришла, во-первых, чтобы ответить на вашу любезность, когда вы лично встречали нас. А во-вторых, чтобы попрощаться.

— Попрощаться? Вы пробыли здесь меньше месяца и уже уезжаете?

— Да. Большое соревнование в клане Фэн скоро начнётся. Клан велел мне вернуться туда, чтобы держать ситуацию под контролем.

— Держать ситуацию под контролем? — Шанцю Юй не ожидал, что Жун Юй будет так прямолинейна и ничуть не скроет своей цели.

— Ха-ха-ха-ха… — Шанцю Юй внезапно расхохотался. — Жаль, что госпожа Юй не из клана Фэн, иначе…

— Иначе?

Глаза Шанцю Юя сверкнули.

— Иначе пост главы клана в этот раз непременно стал бы лёгкой добычей госпожи Юй.

— О? — Жун Юй отчётливо почувствовала, что Шанцю Юй только что на ходу изменил свои слова. Он намеренно скрыл своё истинное намерение.

Но даже его импровизированное объяснение показывало, что у него действительно много шпионов в клане Фэн. Неужели он так точно осведомлён о её нынешнем уровне самосовершенствования? Иначе откуда такая уверенность, что в клане Фэн ей уже почти нет равных?

— Хмф. Молодой господин Юй слишком меня переоценивает. Возможно, с другими ветвями клана Фэн я и справлюсь, но в ветви главы клана, среди его внутренних учеников, есть немало тех, кого я не смею недооценивать. Разве молодой господин Юй не слышал о моём сокрушительном поражении от старшего брата Фэна? Не говоря уже о старшем брате Лине, которому, по его собственному признанию, уступает даже старший брат Фэн.

Услышав эти два имени, Шанцю Юй невольно дрогнул взглядом. Хотя это было едва заметно, Жун Юй уловила его реакцию. Особенно когда упомянули Фэна.

«Неужели они и в этой жизни снова спелись?»

Жун Юй вспомнила, как в прошлой жизни, в период предательства Фэна, он, казалось, очень тесно общался с кланом Шан. Только она не помнила, было ли это по указанию клана Жун или по его собственной инициативе?

Но одно было точно, согласно сохранившимся в клане историческим записям: в тот период прошлой жизни Шанцю Юй прочно занял пост главы клана, прежде чем клан Жун окончательно его уничтожил. А Фэн позже стал старейшиной клана Жун…

Это произошло примерно в одно и то же время… Могли ли они тогда не быть заодно?

«Да уж. Воистину два сапога пара. Даже спустя десять тысяч лет „подобное“ притягивает „подобное“», — мысленно пробормотала Жун Юй, поджав губы.

Однако Шанцю Юй истолковал это едва заметное изменение в её выражении лица как проявление жажды соперничества и даже принялся её утешать:

— Госпоже Юй не стоит недооценивать себя. Хотя они оба исключительно одарённые, они всё же старше вас более чем на сто лет. Их уровень самосовершенствования — это лишь результат того, что они начали практиковать на сто лет раньше. Но скорость вашего прогресса за последние десять лет далеко превосходит их. Скоро они должны выйти из уединения. Тогда вы сможете вызвать брата Фэна, который не будет участвовать в соревновании, на ещё один поединок. Ставлю на вашу победу.

— Брат Фэн? Молодой господин Юй хорошо знаком со старшим братом Фэном?

— Э? — Шанцю Юй только тут понял, что проговорился, и поспешно добавил: — В юности я некоторое время обучался в клане Фэн, а уже потом отправился в клан Жун. Хотя это был краткосрочный обмен, год или полтора, но мы успели познакомиться. Вообще-то, я должен был называть его «старший брат», но мне нравится его характер, и хоть ему это и не по душе, я всегда любил называть его «брат Фэн». Так и привык. Брат Фэн тоже уже давно привык…

Говоря это, он даже немного смущённо усмехнулся над собой.

«Тц-тц, вот же актёр, и как только ему удаётся так играть?»

Жун Юй с трудом подавила подступившую тошноту и изобразила нарочито фальшивую улыбку — будучи уверенной, что Шанцю Юй не обратит на это внимания, — возвращаясь к теме:

— Раз молодой господин Юй так уверен во мне и так ценит старшего брата Фэна, то, когда мы снова встретимся в клане Фэн, вы непременно должны помочь мне устроить ещё один поединок с ним.

— О? Госпожа Юй… вы действительно хотите снова сразиться со старшим братом Фэном?

— Да. Он ведь такой редкий и хороший учитель. Жаль только, что он в уединении. За эти десять лет не было ни единого шанса снова его увидеть. Сейчас вспоминаю его изящную манеру… и правда, немного скучаю…

Услышав последние слова, лицо Шанцю Юя застыло. Он чуть было не усомнился в собственном слухе.

Замерев на мгновение, он помрачнел, но всё же сдержал недовольство. Хотя в словах это не прозвучало, тон и взгляд выдали его гнев:

— Госпожа Юй действительно очень ценит брата Фэна. Что ж! Когда мы снова встретимся в клане Фэн, я обязательно устрою вам ещё один поединок. И я снова поставлю на вашу победу!

Хотя Жун Юй и недоумевала, на кого был направлен гнев Шанцю Юя, она в основном убедилась: упоминание Фэна способно вывести его из равновесия.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение