Глава 1. Ты с ума сошла, хочешь развестись?

— Мам, я хочу развестись...

— Ичунь, ты с ума сошла, что ли? Развод — такой позор! Тебе плевать на свою репутацию, а мне нет!

К тому же, ты ничего не умеешь. Если тебя не будет содержать мужчина, ты умрёшь с голоду после развода!

Мать была права. Линь Ичунь, вышедшая замуж сразу после выпуска, давно оторвалась от общества. Наверное, никто не может понять унижение домохозяйки, потерявшей трудоспособность и не имеющей контроля над финансами.

— Ичунь, если тебя обижают в семье мужа, просто потерпи. Послушай совет мамы, вернись, извинись и живи спокойно.

Слова матери ранили Линь Ичунь в самое сердце. Она ничего не сделала неправильно, почему она должна извиняться?!

Но так жить она больше не могла. Она не хотела заставлять себя поддерживать образ паиньки, хорошей жены и хорошей невестки в глазах посторонних.

Потому что... она слишком устала!

Она хотела сбросить все бремена, которые на неё взвалили, и жить только для себя.

Но почему это так сложно?

Нос защипало, и слёзы обиды и отчаяния хлынули из глаз, размывая весь мир...

В ушах звучали материнские уговоры, неизменные вот уже десять лет: — Ичунь, не капризничай, будь паинькой, слушайся, скорее возвращайся и живи как положено!

Вернуться?

Нет, она уже никогда не вернётся...

Мысли метнулись назад, к одному дню недавнего прошлого.

Динь!

Линь Ичунь, занимаясь домашними делами, услышала СМС на телефоне. Открыла и увидела сообщение от своей лучшей подруги Чжан Яо: — Ичунь, сегодня в шесть вечера в ресторане "Цзюйдэ", на втором этаже, в банкетном зале "Фэншунь Юйдяо". Я за тобой заеду.

Только тогда Линь Ичунь вспомнила, что вечером у неё встреча одноклассников. Время пролетело незаметно, прошло десять лет с выпуска, и, конечно, ей хотелось красиво одеться для встречи со старыми друзьями.

Но открыв шкаф, ей пришлось столкнуться с реальностью.

В шкафу висели в основном дешёвые вещи с катышками, не было ни одной приличной вещи. Она подумала, может, пойти купить что-нибудь?

Но, заглянув в кошелёк, увидела, что там всего сто двадцать три юаня и два мао. Это были деньги, которые свекровь дала ей на продукты на месяц, и на одежду лишних денег не было.

Эх, ладно, — Линь Ичунь беспомощно вздохнула, долго копалась и нашла одну вещь получше качеством, ещё без катышков, и переоделась.

Она вспомнила, как хорошо умела краситься в университете. Прошло всего десять лет, а руки стали такими.

Ладно, с бровями пусть будет так. Но Линь Ичунь обнаружила серьёзную проблему: после нанесения ВВ-крема на лице появились сухие шелушащиеся участки!

В таком ужасном виде лучше вообще не краситься.

Ладно, — Линь Ичунь пошла в ванную и тщательно умыла своё маленькое личико, над которым так долго колдовала. Так выглядело гораздо лучше.

Взяв сумку и собираясь выйти, она услышала громкий хлопок входной двери, а затем раздался саркастический голос свекрови: — Линь Ичунь, а ну выходи!

В дом вошли свекровь и Вэнь Сяофэн. Посмотрите на них, такие злые, сразу видно, что проиграли в карты.

Но почему сегодня так рано вернулись?

В этот момент Вэнь Сяофэн увидела Линь Ичунь, стоящую у двери спальни, и очень невежливо ткнула в неё пальцем, говоря свекрови жалобным тоном: — Мама, посмотри, как Линь Ичунь разоделась и куда-то собирается на встречу одноклассников. Наверняка идёт встречаться со старым любовником. Не зря говорят: встреча одноклассников — развод для супругов!

Услышав это, свекровь помрачнела ещё больше, подошла и со всего размаху влепила Линь Ичунь пощёчину, яростно крикнув: — Линь Ичунь, ты опозорила всю нашу семью Вэнь!

С того момента, как они вошли, и до сих пор Линь Ичунь не сказала ни слова, а её уже ударили по лицу. Как ей было не обидно? Обычно она сдерживала гнев в душе, но теперь не выдержала и выплеснула его, крикнув: — Мама, почему ты меня ударила?!

— Линь Ичунь, как тебе хватает наглости спрашивать? Мой маленький Цзюнь целыми днями тяжело работает, зарабатывая на жизнь для семьи, а ты? Ты не соблюдаешь женскую добродетель, флиртуешь направо и налево!

— Точно! Я давно советовала брату не жениться на этой невезучей, но он не послушал. Сегодня у меня вроде бы неплохо шла игра, я выигрывала сотню-другую, но стоило ей позвонить, как я всё проиграла.

Говоря это, Вэнь Сяофэн всё больше злилась. Если бы не звонок Линь Ичунь, который её отвлёк, как бы она могла совершить такую глупую ошибку, как фальшивый выигрыш, и ещё подраться с игроками?

Да, именно поэтому они вернулись раньше.

Услышав это, свекровь стала ещё мрачнее. Неудивительно, что ей в последнее время не везло в игре, она всё время проигрывала деньги — это всё из-за Линь Ичунь!

Главное, что сегодня эта всегда мягкая Линь Ичунь посмела ей возразить! Неужели Линь Ичунь съела медвежье сердце и леопардовую желчь? Свекровь упёрла руки в бока и, как настоящая мегера, закричала на Линь Ичунь: — Линь Ичунь, ты посмела на меня кричать!

Что, разозлилась? Значит, я попала в точку? Ты там закрутила роман с каким-то смазливым парнем?

— Мама, так и есть! По-моему, эта встреча одноклассников — просто прикрытие. Эта Линь Ичунь даже Нюню не пошла забирать, причесалась так аккуратно, наверняка нашла себе какого-то мерзкого мужика и они пошли на тайное свидание, творить грязные дела!

Услышав это, свекровь, не говоря ни слова, снова ударила Линь Ичунь пощёчиной.

На этот раз Линь Ичунь окончательно разозлилась.

Обычно она терпела из-за Вэнь Цзюня, который был между ними, и из-за напоминаний её собственной матери, которая велела ей ладить с семьёй мужа, быть послушной, не капризничать, чтобы жить хорошо.

Поэтому она долго терпела злобные слова и придирки свекрови и свояченицы.

Но выдумывать с нуля какого-то любовника, чтобы оскорбить её, как сегодня, — этого она никак не могла принять!

— Хватит!

Заткнитесь обе! Не говорите ерунды без доказательств!

Линь Ичунь прикрыла рукой горящее от пощёчины лицо. В её глазах мелькнул необычный для неё холод, но больше всего — разочарование. После замужества она ради этого дома отказалась даже от всех своих общественных мероприятий. А теперь она просто хотела встретиться со старыми одноклассниками, которых не видела много лет, и это сразу стало поиском любовника?

Она больше не хотела терпеть. С такой жизнью ей было по горло!

— Мама, посмотри, Линь Ичунь разозлилась, сразу видно, что у неё что-то на уме! — Вэнь Сяофэн продолжала подливать масла в огонь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Ты с ума сошла, хочешь развестись?

Настройки


Сообщение