Глава 8 (Часть 1)

В глазах цвета индиго ребенка читались доверие и привязанность к Чуе. Дадзай, наблюдавший за ними, не выдержал и, цокнув языком, развел руками.

— Ни капли мужественности. Думаешь, Слизняк купится на это?

Не успел он договорить, как Чуя отвесил ему пару шлепков по лицу. Затем он присел перед Аякой, успокаивающе погладил его мягкие волосы и посмотрел на Дадзая.

— Так ты не знаешь, почему он появился?

— Откуда мне знать! — обиженно надул щеки Дадзай. — Разве это не Чуя его привел?

— Я встретил его на улице, — Чуя подошел к барной стойке, сел и заказал Аяке стакан молока, а затем продолжил. — У тебя в последнее время не происходило ничего странного?

Он хотел спросить, не подвергался ли Дадзай воздействию какой-либо способности, но это было невозможно. Поэтому он перефразировал вопрос.

— Хм… — Дадзай, поглаживая подбородок, задумался. — Последние несколько дней я выполнял задания, иногда прогуливал работу, чтобы поискать подходящее место для самоубийства.

После перечисления своих повседневных дел Дадзай подытожил:

— Кажется, все как обычно.

— Мог бы сразу сказать главное! — Чуя, терпеливо выслушав рассказ Дадзая, выглядел крайне раздраженным. — Не трать чужое время!

— Братик, не сердись… — Аяка, попивая молоко, поднял голову. Вокруг его рта виднелись молочные усы. Он легонько потянул Чую за край одежды. — Не обращай внимания на этого любителя бинтов.

Дадзай Осаму не годится, пусть юный Дадзай исправит ситуацию! Аяка, полностью расслабившись в присутствии Чуи, постепенно вживался в роль. Хотя раньше ему не нравилась эта личина, теперь он понял, что играть ребенка проще всего.

Говорить бессвязно, противоречить самому себе? Это всего лишь ребенок, что он может понимать? В общем, эта роль идеально подходила для шуток и полной свободы. Внутренний шутник Аяки был полностью пробужден.

Дадзай, услышав эти слова, нахмурился. На Аяке были короткие шорты, открывающие большую часть ног. И на тонких ногах, и на запястьях были туго обмотаны бинты.

Окинув Аяку взглядом с головы до ног, Дадзай, опершись локтями о стол и подперев подбородок рукой, с презрением произнес:

— С чего это ты имеешь право называть меня любителем бинтов?

— Пф, копируешь меня, — ответил Аяка, изображая Дадзая, ничуть не смущаясь.

— Так что все-таки с этим парнем происходит! — Дадзай снова ущипнул Аяку за щеку и повернулся к Чуе.

— Не знаю, — Чуя, поглаживая подбородок, с отвращением посмотрел на Дадзая. — Если ты сам не знаешь, откуда мне знать!

— Но он же появился рядом с Чуей, — Дадзай убрал руку, которую чуть не схватил Аяка. — Ты точно не имеешь к этому отношения?

Чуя холодно посмотрел на него.

— Разве это не ты в детстве?

— Я в детский сад не ходил! — Дадзай снова развалился на диване. — В любом случае, я к этому не имею отношения.

— Может, тебе зеркало подать, чтобы ты на себя посмотрел? — Их сходство было настолько очевидным, что никто бы не поверил в отсутствие связи между ними.

Дадзай зевнул, словно собираясь уснуть.

— Если я имею к этому отношение, разве это не на руку Портовой Мафии? Босс Мори вряд ли упустит предателя. Так почему бы просто не отдать его боссу для экспериментов?

— Дадзай, какой же ты бессердечный! — Аяка, опешив, мысленно осудил его. — У вас же одинаковые лица, а этот парень реагирует совсем не так, как Годзё.

— Или Чуя мог бы просто убить его. В любом случае, этот парень совсем не милый, — Дадзай, закрыв глаза, произнес с некоторой жестокостью. — Вне зависимости от возраста, я всегда хотел успешно покончить с собой. Чуя мог бы ему помочь.

Хотя он и говорил «я», его совершенно не интересовало, что может случиться с «ним самим». Даже вступление в Вооруженное Детективное Агентство не изменило врожденного безразличия Дадзая.

— Какой противоречивый человек, — Аяка снова взял стакан с молоком и продолжил пить, скрывая свои эмоции под опущенными веками.

— О? — Чуя, опершись на барную стойку, поправил шляпу и поднял подбородок. — Почему ты решил, что если он умрет, ты останешься цел и невредим?

— Точно! — Дадзай резко поднял голову. Его глаза цвета индиго засияли. — Значит, если этот мелкий умрет, я, возможно, смогу умереть без боли?

Неожиданные слова заставили Аяку выплюнуть молоко. — Неужели я погибну, не успев начать?! — Потерять жизнь, не получив способности, — неужели есть более неудачливый путешественник во времени, чем он?

Конечно, Чуя не допустил бы этого. Он помолчал несколько секунд, словно насмехаясь над словами Дадзая. Затем в сторону Дадзая полетел ледяной шип.

— Если хочешь умереть, не нужно так усложнять, — нахмурился Чуя, его лицо стало серьезным. — Я могу прямо сейчас отправить тебя на реку Сандзу.

Дадзай, чьи физические навыки были ниже среднего, идеально уклонился от ледяного шипа, которым Чуя управлял с помощью гравитации. Встав, он пожал плечами и развел руками.

— Атаки Чуи все так же предсказуемы.

— Это же явная снисходительность со стороны Чуи! — подумал Аяка, наблюдавший за всем этим.

— Так что ты будешь делать, Слизняк? — Дадзай уклонился от удара ногой Чуи. — Убить нельзя, отдать боссу Мори тоже. Не будешь же ты его растить?

Услышав это, Чуя прекратил атаковать и, поглаживая подбородок, задумался над этим вариантом.

Видя, что Чуя действительно задумался, Дадзай быстро замахал руками.

— Только не подсовывай его мне! Мелкие сопляки мешают мне искать красавиц для двойного самоубийства!

Аяка тоже отчаянно замотал головой. Если он останется с Дадзаем, рано или поздно столкнется с Вооруженным Детективным Агентством, а он совсем не был уверен, что сможет обмануть Рампо.

Видя, как две «матрешки», большая и маленькая, одновременно выражают друг другу свое недовольство, Чуя поджал губы, наклонился и взял Аяку на руки.

— Я и не собирался отдавать его тебе, любитель самоубийств.

Не говоря уже о предыдущих опасных высказываниях Дадзая, один его вид мог плохо повлиять на ребенка, поэтому Чуя не мог оставить Аяку здесь.

Возможно, из-за опыта с Элис, Чуя держал ребенка очень умело, поддерживая его бедра правой рукой, согнутой в локте, а левой обнимая спереди, чтобы тот не упал.

— Я решил, что пока буду растить его сам, — сказал Чуя, глядя на Дадзая.

— Не смеши меня, у тебя есть опыт ухода за детьми? — Дадзай, рассчитывавший увидеть, как Чуя будет умолять его взять ребенка, опешил, а затем произнес с насмешкой.

— …Не твое дело! — Чуя, помолчав несколько секунд, ответил с некоторой неуверенностью в голосе.

И правда, дети — это не домашние животные, и если за ними неправильно ухаживать, могут возникнуть серьезные проблемы. Но:

— В любом случае, это лучше, чем оставлять его с любителем самоубийств!

Этот ребенок и так немного испорченный, а с Дадзаем он вообще неизвестно кем станет.

— А разве рядом с мафией безопасно? — спросил Дадзай, скрестив руки на груди.

— Я хочу остаться с братиком Чуей, — вмешался Аяка, пока они спорили. — Любитель бинтов… страшный.

— А ты разве нет?! — воскликнул Дадзай, широко раскрыв глаза.

Аяка надул губы, изображая крайнюю обиду, и обнял Чую за шею.

— Страшно!

— Скумбрия, ты настолько никчемен, что запугиваешь ребенка? — Чуя похлопал Аяку по спине и посмотрел на Дадзая с презрением.

— Этот мелкий выглядит очень подозрительно, — только Дадзай мог понять юного Дадзая. Эта наигранная беспомощность и жалобный вид явно были рассчитаны на Чую.

— Ты думаешь, я настолько слаб, что меня может обидеть ребенок? — Чуя презрительно посмотрел на Дадзая. Желание забрать Аяку с собой стало еще сильнее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение