Глава 7 (Часть 1)

Ребенок, ростом едва ли доходивший Чуе до пояса, был одет в стандартную для детского сада светло-голубую рубашку с круглым воротничком и ярко-желтую панамку. Из больших глаз цвета индиго был виден только один, второй же был скрыт под толстым слоем бинтов. Тонкие ножки тоже были полностью обмотаны бинтами, так что на первый взгляд он напоминал пациента, только что сбежавшего из больницы.

У большинства людей вид такого ребенка вызвал бы всплеск желания защитить его. Но Чуя явно не был большинством — он испугался.

— Скумбрия!! Что ты здесь делаешь?

Только после первой реакции Чуя заметил, что Дадзай перед ним сильно отличается от того, которого он знал. Это же самый настоящий ребенок!

Чуя опешил, затем присел, чтобы их взгляды встретились.

— Что ты опять задумал?

Хотя Чуя и не понимал, как Дадзай превратился в ребенка, он точно знал, что никакая способность не могла подействовать на Дадзая. Поэтому, увидев его в таком виде, он сразу решил, что Дадзай что-то затевает!

— В Вооруженном Детективном Агентстве совсем делать нечего? — Чуя поднял подбородок, в его кобальтово-синих глазах читалось отвращение. — Даже ты, предатель, решил вернуться.

Просчитался. Услышав слова Чуи, Аяка застыл на месте. Дадзай уже покинул Портовую Мафию. Значит, Ода Сакуноске уже погиб?

Аяка опустил глаза. Честно говоря… он очень хотел встретиться с этим добрым человеком.

Вздохнув, Аяка снова посмотрел на Чую. Ему потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть видеть одним глазом.

— Братик, о чем ты говоришь?

Если Дадзай не в Портовой Мафии, то нет смысла оставаться рядом с Чуей. Аяка несколько секунд смотрел на Чую, моргая, затем глубоко вдохнул и бросился бежать.

Конечно, ему не удалось убежать. Чуя схватил его за воротник сзади в тот самый момент, когда Аяка развернулся, и поднял его в воздух.

— Так что ты задумал?

Кобальтово-синие глаза встретились с глазами Аяки. В них читалось отвращение, но не было намерения убить.

Чую действительно легко понять… Аяка перестал сопротивляться и жалобно посмотрел на Чую. В его больших глазах цвета индиго начали собираться слезы.

— Страшно… Мне страшно.

Как только он произнес эти слова, слезы покатились по его щекам.

— Братик, мне страшно.

Чуя явно не ожидал такого поворота событий и растерялся. Дадзай, конечно, был бесстыжим до предела, но никогда не плакал перед ним.

— Эй… ты, не плачь.

Был самый час пик, на улице было много людей, и прохожие бросали на Чую неодобрительные взгляды. Словно это он обидел ребенка.

Чуя, никогда не сталкивавшийся с таким отношением, слегка покраснел. Будь он немного старше, он бы уже давно дал обидчику пинка. Но с ребенком он чувствовал себя беспомощным.

Слегка сжав мягкую кожу на щеке Аяки сквозь кожаные перчатки, он невольно смягчил тон.

— Что нужно сделать, чтобы ты перестал плакать?

— Домой, я хочу домой, — Аяка резко перестал плакать, поджал губы и начал теребить пальцы.

Этот вид, как две капли воды похожий на Дадзая, заставил Чую нахмуриться. Глубоко вздохнув, чтобы подавить раздражение, он посмотрел Аяке в глаза.

— Где ты живешь? Я отвезу тебя.

— Не надо, мама сказала, что настоящий мужчина должен сам дойти до дома! — Аяка замотал головой. Откуда ему знать, где должен жить юный Дадзай?

Чуя несколько секунд смотрел на него, затем поднял его за воротник сзади и пошел в одном направлении. Этот ребенок был похож на Дадзая внешностью, одеждой и даже скверным характером.

Сначала он сам пристал к Чуе, а теперь хочет уйти, даже не сказав, где живет. Все это выглядело очень подозрительно. Чуя не собирался его так просто отпускать.

— Братик, ты работорговец? — спросил Аяка, когда его подвели к дорогой спортивной машине. Чуя открыл дверь и усадил его на заднее сиденье.

Рыжеволосый юноша проигнорировал вопрос Аяки, облокотился на дверь, придерживая шляпу, и набрал номер.

Аяка быстро осмотрел салон и, не найдя возможности сбежать,无奈но уселся на место. Раз уж не убежать, то почему бы не насладиться поездкой.

Телефон звонил несколько раз, и, когда Чуя уже начал терять терпение, на том конце ответили.

— Слизняк~

Услышав этот голос, Чуя тут же повесил трубку и с недоумением посмотрел на Аяку.

— Ты что…

Неужели Чуя раскрыл его? Аяка сжал в кулаках светло-голубой рукав рубашки и с тревогой посмотрел на Чую. И правда, не стоило действовать, полагаясь на свои иллюзии. Чуя все-таки один из главарей мафии, как он мог так легко поверить ребенку неизвестного происхождения?

Пока Аяка, обливаясь холодным потом, думал, как справиться с раскрытием личности, Чуя закончил свою фразу.

— Ты что, внебрачный ребенок Скумбрии?

— ?

— Этот мерзавец! — Чуя нахмурился, на его лице появилось презрение к Дадзаю. — Мало ему искать женщин для двойного суицида, так он еще и такое непростительное дело сотворил.

… Аяка, моргая, не знал, как реагировать. Подумав немного, он решил не портить репутацию Дадзая.

— Братик, а кто такой Скумбрия?

Чуя посмотрел на него несколько секунд, затем сел в машину и протянул к нему руку.

Аяка машинально откинулся назад.

— Я не сделаю тебе больно! — Чуя поправил шляпу и снова протянул руку. — Сиди спокойно и не двигайся.

Аяка послушно замер, напряженно и не мигая глядя на Чую, ожидая его следующих действий.

— Дадзай в детстве тоже был таким? — Чуя, никогда раньше не имевший дела с детьми, глядя на щенячий взгляд Аяки, улыбнулся. — Довольно мило.

Говоря это, он снял с Аяки ярко-желтую панамку и размотал бинты, закрепленные сзади.

— Тебе не тяжело все время носить это?

После недавней истерики Аяки бинты промокли и липли к коже, что было довольно неприятно. Но, помня о своей роли, он все же не стал их снимать. Неожиданно, Чуя обратил внимание на эту деталь.

Второй глаз цвета индиго открылся. Из-за слез ресницы слиплись, а уголки глаз покраснели. Выглядел он действительно мило.

— Дадзай всегда такой! — Аяка склонил голову набок, решив до конца играть роль юного Дадзая. — Братик, не снимай мои бинты!

Хотя ему и не нравились бинты, образ любителя бинтов нужно было поддерживать!

Чуя, конечно, не вернул ему бинты, а скомкал их и выбросил в мусорное ведро.

— Не учись у Скумбрии таким вещам.

Выброшенные бинты были Аяке только на руку! Но сейчас важнее было оправдать Дадзая.

— Так кто такой Скумбрия?

— Это… кхм, — Чуя вдруг осознал одну вещь: говорить ребенку плохо о его отце (хотя все это было правдой) — неправильно. Потерев пальцы, Чуя начал объяснять: — Это Дадзай Осаму, но, хм… это прозвище связано с его высоким ростом…

Наверное, Чуя и сам не мог поверить, что однажды будет таким образом признавать высокий рост Скумбрии.

— Я не такой высокий, как братик! — сдерживая смех, сказал Аяка, подтверждая, что он — юный Дадзай.

— Ты, конечно, ниже меня… А? Что ты сказал? — Чуя наконец понял. Он широко раскрыл глаза и посмотрел на Аяку. — Ты Дадзай Осаму?!

— Ага, — Аяка выпятил грудь. — Мне пять лет! И моя самая большая мечта — безболезненный суицид.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение