Глава 8 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чтобы проверить свою теорию, он оставил комментарий под постом Лу Юй в Moments, спросив, в магазине ли она сегодня. В ответ пришёл комментарий: «[Двуногое существо ушло за покупками, сегодня её нет в магазине.]»

Лю Жуймин поразился. Так и есть! Телефон хозяйки Лу тоже захватила кошка! Он был прав!

Раскрыв правду, Лю Жуймин проникся ещё большим благоговением перед хозяйкой Лу и её кошкой.

Вспомнив о своём посте на форуме Tieba, он решил добавить туда продолжение, описав, как извинялся перед соседкой.

Увы, пользователи сети не прониклись сочувствием, и ему всё равно досталось по полной.

Кто-то спросил, как он вдруг прозрел. Лю Жуймин кратко описал свои приключения в гараже: «[…Вот так всё и было. Спасибо хозяйке Лу из зоомагазина „Мирный питомец“ за то, что она вступилась за меня.]»

622-й этаж: [«Мирный питомец»? Что-то это название мне знакомо…]

623-й этаж: [Кажется, пару дней назад я случайно наткнулся на пост, где упоминался этот магазин. У них есть услуга аренды кошек.]

624-й этаж: [Автор поста, ты, наверное, ещё не проснулся. Хозяйка зоомагазина ловит призраков? Тогда уж скажи, что владелец ресторана может изгонять злых духов!]

Видя, что ему не верят, Лю Жуймин решил защитить честь зоомагазина: [Чтоб мне провалиться на месте, если я вру! Хозяйка Лу из «Мирного питомца» действительно обладает особыми способностями. Насчёт аренды кошек я не знаю, но в изгнании призраков ей нет равных. И ещё… её истинная сущность, похоже, кошка…]

626-й этаж: [Истинная сущность — кошка? Ты хочешь сказать, что она — кот-оборотень?]

627-й этаж: [Эта история становится всё более неправдоподобной. Подозреваю, что автор поста просто пытается привлечь внимание к магазину. Пожаловался.]

628-й этаж: [Автор поста, наверное, нанят зоомагазином для раскрутки. Слишком уж похоже на скрытую рекламу.]

Хотя многие сомневались, некоторые пользователи, любители мистических историй, заинтересовались и спросили автора поста адрес зоомагазина.

С тех пор как Лу Юй начала ежедневно публиковать посты в Moments, посещаемость зоомагазина действительно увеличилась.

— Видишь, Сяо Лу, реклама всё-таки работает, — сказала тётя Чэнь с улыбкой.

— Да, спасибо вам, тётя Чэнь, за совет, — ответила Лу Юй. Она постоянно рекламировала свой магазин на Tieba, в жилом комплексе и в Moments, и, похоже, это действительно приносило плоды.

Они болтали у входа в магазин, обсуждая, как ещё можно улучшить бизнес, когда мимо прошла знакомая фигура.

Лу Юй узнала соседку Лю Жуймина. Соседка тоже вспомнила Лу Юй.

— Какое совпадение! — поприветствовала она Лу Юй.

— Вот уж действительно, — кивнула Лу Юй и, пользуясь случаем, представила свой магазин. — Это мой зоомагазин.

Заметив, что на лице соседки нет прежней тревоги, Лу Юй спросила:

— Лю Жуймин в последнее время вёл себя хорошо?

— Ну, как сказать… — соседка слегка нахмурилась.

Лу Юй напряглась:

— Он снова указал ваш адрес в доставке? Раз уж он ничего не боится, советую вам обратиться в полицию.

Соседка поспешно замахала руками:

— Нет-нет, вы меня неправильно поняли. После того случая он больше не указывал мой адрес. Но стал слишком уж услужливым, постоянно приносит какие-то сезонные фрукты… Я бы предпочла держаться с соседями на расстоянии.

Лу Юй поняла, что Лю Жуймин склонен впадать в крайности.

— Вот как. Тогда я при случае поговорю с ним об этом.

— Было бы замечательно, — улыбнулась соседка. — Кстати, простите за нескромный вопрос, вы с Лю Жуймином друзья?

— Он мой клиент, — ответила Лу Юй, умолчав о «ловле призраков».

Соседка взглянула на вывеску зоомагазина и всё поняла. Она решила, что Лю Жуймин просто покупал у неё кошек. Они обменялись ещё парой вежливых фраз и попрощались.

Как раз в этот момент в зоомагазин зашёл новый посетитель. Лу Юй сказала тёте Чэнь, что идёт работать, и вошла внутрь.

Однако и этот посетитель только смотрел и ничего не покупал, к тому же вёл себя довольно странно.

Лу Юй выпила ещё чашку чая, а посетитель всё стоял у клетки и что-то тихо бормотал, словно шептался с кошками.

— Кхм, — Лу Юй не выдержала и кашлянула. — Какой характер у кошки вы предпочитаете? Я могу помочь вам с выбором.

Посетитель с растерянным видом обернулся, словно только заметил её присутствие.

— О, вы хозяйка магазина? — спросил он.

На лбу у Лу Юй выступила чёрная линия. В магазине была только она одна. Если не она хозяйка, то кто — кошка?

— У вас есть какие-то вопросы? Можете рассказать мне, — стараясь говорить как можно спокойнее, произнесла Лу Юй.

Посетитель поправил очки.

— Дело в том, что вчера я потерял кошелёк и никак не могу его найти. Я хотел бы, чтобы ваша кошка помогла мне погадать, где он.

Лу Юй: «?»

Ей показалось, что она ослышалась. Она ещё раз обдумала каждое слово и пришла к выводу: у посетителя не всё в порядке с головой.

— Если вы потеряли ценные вещи, обратитесь в полицию. Это зоомагазин, — чётко проговорила Лу Юй.

— Я знаю, — ответил посетитель. — Но говорят, что ваша кошка владеет искусством гадания и умеет управлять людьми-марионетками.

Произнося слова «люди-марионетки», посетитель многозначительно посмотрел на неё.

Кто здесь марионетка, было ясно без слов…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение