Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Лу Юй кликнула на пост. В основном сообщении было написано: «[Я просто в шоке! Не ожидал столкнуться с таким странным соседом. Негде выговориться, так что выплесну свои эмоции здесь, на форуме Чанлина!]»

2-й комментарий: «[Чёрт, попал на прямой эфир! Уже притащил складной стульчик, жду.]»

3-й комментарий: «[Продаю семечки, напитки, пиво в первых рядах. Лайкните, чтобы получить~]»

4-й комментарий: «[Братан из третьего коммента, мне порцию семечек! Сливочных!]»

5-й комментарий: «[Ставлю на то, что сосед шумел посреди ночи, а автор поста не выдержал и отомстил с помощью виброколонки (устройства для мести шумным соседям).]»

6-й комментарий: «[Согласен с предыдущим +1]»

Лу Юй пролистала вниз больше десяти комментариев, прежде чем увидела сообщение автора поста:

Автор поста: «[Дело было так: вчера посреди ночи мой сосед вдруг начал названивать мне без остановки. Учитывая, что раньше он уже звонил и ругал меня без причины, на этот раз я усвоил урок и не брал трубку. Через полчаса звонки наконец прекратились, но перед сном, в 12 часов, я снова получил сообщение от соседа…]»

8-й комментарий: «[И что дальше? Автор, можешь рассказать всё сразу, а??]»

9-й комментарий: «[Этот сосед псих, что ли? Зачем беспокоить людей посреди ночи? Советую автору сразу звонить в полицию.]»

Автор поста: «[Я взглянул на сообщение — как и ожидалось, снова длинная тирада ругательств, причём очень грязных. В конце сосед ещё написал, что выбросил мою посылку с порога в гараж. (Тут хочу поругать одну курьерскую службу: разве нормально оставлять у двери мою электронику стоимостью в десятки тысяч? Ждите жалобу!)]»

Автор поста: «[Я специально проверил запись с камеры наблюдения у двери — сосед действительно только что украл мою посылку и спустился вниз. Пришлось вылезать из кровати.]»

12-й комментарий: «[Автор, твоё повествование „по чайной ложке“ — это нечто. Можешь перейти к сути?]»

13-й комментарий: «[Эта курьерская служба всегда так делает, просто бросает посылки у двери. У меня так фрукты испортились, которые я заказывал…]»

Лу Юй тоже показалось, что повествование слишком затянуто, и она стала искать следующие ответы автора поста.

Автор поста: «[…Я спустился в гараж, но посылки не нашёл, зато заблудился. Гараж в нашем комплексе маленький, но я кружил там больше часа и не мог выйти. К тому же мне всё время казалось, что за мной кто-то идёт. Когда я наконец выбрался и посмотрел на время в телефоне, оказалось, что прошло всего пять минут! Но в гараже телефон ясно показывал половину третьего ночи…]»

45-й комментарий: «[Расходимся, ребята. Автор сочиняет страшилку, чтобы привлечь внимание.]»

46-й комментарий: «[И страшилка-то так себе. Автор, иди подтяни свои писательские навыки.]»

Автор поста: «[Клянусь, это всё правда, ни слова лжи! Главное, когда я поднялся наверх, то обнаружил посылку прямо у своей двери! Прилагаю две фотографии в доказательство!]»

48-й комментарий: «[Э-э, честно говоря, если это не выдумка, то действительно жутковато.]»

49-й комментарий: «[Какая вражда между соседом и автором? Зачем так издеваться посреди ночи?]»

50-й комментарий: «[Может, сосед разбирается в *этих* делах? Хочет навредить автору с помощью чёрной магии? Автор, найди даосского священника, чтобы изгнать зло?]»

Лу Юй засомневалась в правдивости этой истории с призраками. Она открыла две приложенные фотографии: снимок гаража и посылки у двери.

Однако обстановка на обеих фотографиях показалась ей знакомой. Она вспомнила, что устройство гаража и напольная плитка в жилом комплексе «Мирный сад», где жила Фан Тин, выглядели точно так же, как на снимках.

Неужели этот автор поста тоже живёт в «Мирном саду»?

Дальше участники форума предлагали решения и высказывали сомнения. Прошло больше ста комментариев, прежде чем автор поста снова появился и ответил:

Автор поста: «[Я не знаю, что у соседа на уме. Я всего лишь указал номер его квартиры в адресе доставки для своих посылок и еды. Но мы же живём на одном этаже, какая разница, чей номер указывать? Стоит ли из-за этого каждый раз звонить и ругать меня? Качество современной молодёжи действительно вызывает беспокойство!]»

120-й комментарий: «[%(&%*(……%¥*&¥#!]»

121-й комментарий: «[Чёрт! Вот уж кому не повезло, так это соседу — встретить такого типа, как автор! Это ж надо так в восьми поколениях нагрешить!]»

122-й комментарий: «[Автор, ты не обнаглел? Будь я соседом, я бы просто выбросил твою посылку!]»

123-й комментарий: «[Блин! До переезда у меня был такой же сосед, как автор! Все адреса указывал мои. Он поругался с каким-то магазином на Таобао, а этот тупой магазин в отместку прислал похоронный венок на мой адрес! Меня чуть не стошнило, чёрт возьми!]»

124-й комментарий: «[А, так вот сколько странных соседей бывает? К счастью, я живу в отдельном доме…]»

Следующие несколько сотен комментариев были в основном посвящены ругани в адрес автора поста, про жуткую историю в гараже все забыли.

В конце автор поста появился ещё раз, написав, что вечером ему должны доставить ещё одну посылку, и если сосед продолжит свои выходки, он обратится в полицию.

Комментарии к этому сообщению, как и ожидалось, снова были полны ругани в адрес автора.

Прочитав всю ветку, Лу Юй тоже потеряла дар речи. В государстве Чжао она видела, как соседские ссоры доходили до ямэня (правительственного учреждения в старом Китае), но странность нынешних соседей превосходила все виденное.

Понаблюдав за "драмой" на Tieba, она увидела, что уже совсем стемнело, и начала собираться, чтобы пойти расклеивать листовки в жилом комплексе.

Она переоделась в простой тёмный спортивный костюм, нашла маску и шапку и надела их.

Переодевшись, она заметила, как за окном подул лёгкий ветерок. Луна скрылась за облаками, и ночь стала ещё темнее. Немного подумав, Лу Юй достала из ящика два защитных талисмана и взяла их с собой.

Чёрный и рыжий коты, которых на ночь выпустили из клетки погулять, с любопытством посмотрели на Лу Юй, когда она вышла из подсобки, закутанная с головы до ног.

Лу Юй подошла, взяла рыжего кота и посадила его в клетку. Затем она наклонилась, чтобы взять чёрного, но тот быстро увернулся.

— Сяо Хэй, мне нужно ненадолго выйти по делу. Когда вернусь, снова выпущу вас поиграть, — сказала она чёрному коту.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение