Шифоновый бисквит с черным чаем

Шифоновый бисквит с черным чаем

04.

Три дня каникул из-за тайфуна быстро пролетели, и в Юйчжоу после бури и дождя вновь воцарилось спокойствие.

Только эта весна казалась еще более влажной, воздух был насыщен влагой, и при глубоком вдохе казалось, что даже кончик носа становится мокрым.

В день возвращения в школу все были вялыми, словно не могли переключиться с домашнего отдыха. В классе царило уныние, было тише обычного, почти половина учеников спала, положив головы на парты.

Прозвенел звонок, вошел классный руководитель. Сначала он сказал несколько слов, призывая их настроиться на учебу, а затем сообщил новость, способную разбудить кого угодно.

— На следующей неделе промежуточные экзамены. Это очень серьезные, большие экзамены, пожалуйста, подготовьтесь и усердно повторяйте материал.

В одно мгновение класс наполнился стонами недовольства.

Несколько учеников с трудом оторвали головы от парт, другие нахмурились и начали жаловаться. Хуан Чуянь же взяла ручку и записала даты экзаменов, готовясь серьезно к ним подойти.

Ей нужно было получить хорошие оценки, чтобы иметь шанс перейти в лучший класс.

Она перевелась в Лючжун в самом начале второго семестра второго года старшей школы. Поскольку она не участвовала в официальных распределительных экзаменах, ее определили в обычный гуманитарный класс 2-13.

Хуан Цзяньян тогда разговаривал с классным руководителем, показал ее табель успеваемости из Саньчжун и сказал, что она вполне могла бы учиться в гуманитарном K-классе.

Классный руководитель ничего не пообещал сразу, лишь сказал, что посмотрит на ее успеваемость в течение семестра, и если она будет отличной, то, естественно, у нее появится шанс перейти в K-класс.

Только тогда Хуан Цзяньян успокоился и велел Хуан Чуянь поддерживать успеваемость.

Хуан Чуянь кивнула. На самом деле, даже без напоминаний отца она бы сама усердно училась.

Она хотела попасть в гуманитарный K-класс, получить лучшие ресурсы и условия, хотела отлично сдать Гаокао.

Следующие несколько дней она усердно готовилась. Дни, проведенные за зубрежкой, были похожи один на другой, время пролетело быстро, и двухдневные промежуточные экзамены начались точно в срок.

В тот день, когда экзамены закончились, школа больше не требовала обязательного посещения вечерних самостоятельных занятий.

Хуан Чуянь получила сообщение от Цяо Чжилинь. Та написала, что днем испекла шифоновый бисквит с черным чаем и хотела, чтобы она поскорее пришла домой попробовать.

Увидев это сообщение, Хуан Чуянь изменила свои планы остаться позаниматься и быстро собрала рюкзак, собираясь домой есть бисквит.

Однако она не ожидала, что ей преградят дорогу.

У ворот школы Лючжун совершенно неуместно стоял парень в форме другой школы.

Хуан Чуянь издалека посмотрела на него. Одежда показалась ей знакомой, она отличалась от формы учеников Лючжун, снующих туда-сюда. Убедившись, что это форма Саньчжун, она подняла глаза, чтобы рассмотреть лицо парня.

Неожиданно это оказался ее знакомый.

Она думала, что слова Шэнь Кэфана о том, что он придет искать ее в Лючжун, были просто словами. Ведь в тот день он так разозлился на ее отповедь, что бросил трубку и заблокировал ее. Поэтому, увидев лицо Шэнь Кэфана, она немного удивилась и нашла это забавным.

Ей было интересно, зачем Шэнь Кэфан ее ищет.

Целью Шэнь Кэфана действительно была она. Его глаза вспыхнули, когда он увидел, что она идет к нему.

Но он тут же подавил радость в глазах, нарочито встал вразвалочку и, когда Хуан Чуянь подошла и, нахмурившись, спросила, зачем он пришел, он повернул голову и огляделся по сторонам.

— Случайно проходил мимо, решил посмотреть.

Хуан Чуянь фыркнула.

— Так далеко, и тоже случайно проходил мимо?

— А что, нельзя?

— Что смотрел, увидел?

— Не твое дело, что я смотрел. В любом случае, не на тебя, — Шэнь Кэфан сделал паузу и сказал язвительно: — Ты же не думаешь, что я специально пришел в Лючжун, чтобы увидеть тебя?

Глаза Хуан Чуянь смеялись. Она молча наблюдала, как Шэнь Кэфан разыгрывает спектакль, считая свою актерскую игру превосходной.

Она поняла, зачем он пришел.

Он пришел не для того, чтобы доставить ей неприятности. Возможно, ему действительно было нечего делать, и он пришел в Лючжун посмотреть, как у нее дела.

Но она не хотела, чтобы он продолжал о ней думать.

Быть объектом симпатии глупца — хоть и не мучительно, но точно неприятно.

— Ладно, поверю, что ты просто проходил мимо, — Хуан Чуянь улыбнулась ему.

Она редко улыбалась, и улыбка в такой момент ранила сильнее, чем его язвительный тон.

Однако проходившие мимо люди думали иначе.

Те, кто проходил позади Хуан Чуянь и Шэнь Кэфана, видели только, что они стоят вместе, на небольшом расстоянии, и Хуан Чуянь улыбается парню перед ней.

Цяо Цзяхэн не остановился, прошел мимо них, делая вид, что не заметил. В отличие от других учеников, он не проявил любопытства к этому ученику из Саньчжун. Он лишь мельком взглянул, а затем легко отвел взгляд, словно совершенно не заметил ни Хуан Чуянь, ни парня из Саньчжун.

Но у Хуан Чуянь были зоркие глаза, да и высокий рост Цяо Цзяхэна (метр восемьдесят с лишним) не позволял легко его проигнорировать.

Она смотрела на его удаляющуюся спину, и улыбка на ее лице слегка застыла.

Шэнь Кэфан раздраженно продолжал:

— Я правда проходил мимо!

— Хорошо. Но теперь мне нравится другой парень, — внезапно призналась Хуан Чуянь.

Шэнь Кэфан опешил, он даже не мог внятно говорить от волнения.

— …Что? Кто? Ученик Лючжун?

Хуан Чуянь посмотрела на уже удалившуюся спину и указала подбородком в сторону Цяо Цзяхэна.

— Вон тот высокий.

Шэнь Кэфан обернулся, не переставая спрашивать:

— Он очень красивый? Или у него хорошие оценки? Рост у него действительно высокий, но фигура вроде обычная… — он бормотал, оценивая спину Цяо Цзяхэна.

— Я пытаюсь его добиться. Мне нравятся умные.

После слов Хуан Чуянь Шэнь Кэфан потерял дар речи.

Во-первых, он не ожидал, что Хуан Чуянь будет добиваться кого-то. Она, такая гордая, вдруг сама будет добиваться парня.

Во-вторых, ее слова были не просто сообщением о том, что ей нравится кто-то другой. Она еще и намекала, что он недостаточно умен.

Она сказала, что ей нравятся умные, но он ей не нравится, значит, в ее глазах он не умен.

Его отвергли и унизили.

Увидев, что Шэнь Кэфан замолчал и сник, став похожим на побитую собаку, Хуан Чуянь не захотела больше с ним возиться.

Перед ее глазами стояла удаляющаяся спина Цяо Цзяхэна, нос улавливал аромат, похожий на запах бисквита, а сердце зудело. Поэтому она бросила Шэнь Кэфану последнюю фразу и ушла.

— Если ты действительно случайно проходил мимо, можешь прогуляться по студенческой улице сзади, там много еды. У меня дела, я пойду.

Шэнь Кэфан остался стоять на месте, раздосадованный до немоты. Опомнившись, он разозлился на себя за то, что не возразил ей, и в итоге лишь смотрел, как Хуан Чуянь убегает.

Хуан Чуянь не ожидала, что Цяо Цзяхэн идет так быстро. Она пробежала небольшое расстояние, но так и не увидела его.

Подойдя к своему подъезду, она почувствовала аромат бисквита.

Она ускорила шаг и, опустив голову, стала подниматься по лестнице. В этот момент она получила сообщение от Цяо Чжилинь, которая спрашивала, почему ее до сих пор нет.

Хуан Чуянь, глядя в телефон и отвечая на сообщение, поднималась по лестнице и на повороте случайно столкнулась с кем-то.

Хуан Чуянь отступила на шаг, подняла взгляд — форма Лючжун, на школьной карте имя Цяо Цзяхэн.

Наконец, она встретилась с ним взглядом.

На лестничной площадке было тускло, холодно и сыро. Она не смогла разглядеть выражение его глаз, запомнила лишь ощущение — было холодно, даже открытые участки кожи почувствовали прохладу.

— Прости.

— Ничего, — голос Цяо Цзяхэна прозвучал почему-то отстраненно. Сказав это, он повернул за угол и прошел мимо нее.

Только когда он спустился на первый этаж, Хуан Чуянь обернулась и посмотрела на него. В руке у него был мусорный пакет — видимо, тетя Цяо отправила его вынести мусор.

Когда она села есть бисквит, Цяо Цзяхэн вернулся, выбросив мусор.

Увидев, что он направляется прямо в свою комнату, Цяо Чжилинь спросила:

— Ты не будешь?

— Нет, — он закрыл за собой дверь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение