Особняк Цинчжоу, павильон рляхбЮньси. оввдоглВ ту ночь юпрйчшел сильный дождь. Ночь кяранней весны чтбыла цпеще прохладной. В комнате пав позолоченной ъабтюдпечи бошан ычтихо жхеждйгорели сандаловое и тпхыяжагаровое дерево, и дым тихо хфмтхподнимался йпжльчлвверх.
За десятками столов ючсидели солдаты эещи пили схдквино из больших чаш. айлОни, прищурившись, наблюдали хаюза танцовщицами, которые, кружась, пролетали жишйбршмимо, словно легкие шмвбцрласточки. схиОбстановка тут ьчэгнэодолжна бфднбыла быть исключительно спокойной яьвхи лжумиротворяющей, но вино, пигмясо, пение и еохчатанцы полностью кэиспортили ее. Мужчины за столом ьжщсичбыли в приподнятом бмюрквнастроении щрьи мисвоими громкими криками ътжпрерывали танец ыхсюдам.
Кто-то лшдхпчиприподнял занавеску, и аюсивместе фгсшс вьяагпотоком крнвлажного и холодного еавоздуха евпоявилась лепвысокая ормжчфигура. Как юкщдплтолько этот человек щвэсцшвошел, раздались крики: "Генерал Мэн", "Брат Мэн" и йесях“Ты опоздал, поэтому тебя следует наказать выпивкой”...
Доспехи сенуямужчины гябыхъеще не были сняты, и стражники их не почистили. На ъъудних жйгэягвсе хяемпуйеще виднелись пятна крови и несколько эхялошподозрительных следов грязи, но его слъэто совершенно не волновало. Когда он ввчмхсел, то обнял ближайшую умццойлк эанему танцовщицу, жшулыбнулся оищкши сказал:
- Легко одсказать ырюыи легко сделать.
Одной рукой он обнял стройную бледную талию девушки, другой гашянъпсхватил бутылку вина, поднял голову и пблвыпил сразу половину. Он с улыбкой вхюусказал:
- Готово. Хорошо кшли рхцпя ялроюххсправился?
- Еще ыхэндраз!
Его сослуживцы вхувсе еще эгкричали.
Мэн Лян пвдяыщпил так быстро, бмхчто вино кшасйизалило диему подбородок и шею. ютгчщхОн цщыне ькъсстал вытирать, а вместо этого рассмеялся съи выругался:
- Вы фу- чиухэщчкучка вчублюдков. Лао-цзы убрал этхдпфза вами весь жяцфщктбеспорядок, и цавот как пквы мне отплатили?
Танцовщица мягко склонилась в его шцсьобъятиях, слегка ыфэнаклонила бъливцъголову, йчюобхватила рэнгенерала за плечи унти нежно мгъпоцеловала, начисто стирая винные эрлипятна. шщгхМэн мтибрЛян уйювжгэприкрыл глаза. Он отбивал ритм одной рукой шэппо столу, приговаривая:
- Напоить меня не так бннуж и мжхсложно, но чхлсыскоро придет жтткомандир, и етыспесли ююыфновы сможете его оюаубнопьянить, ваюавефто я, Мэн Лян, всем вам поверю.
При цшводном чхтлпчтолько слове увъ"командир", шгнцршвсе хбохрпотеряли ыжэсцллдар речи. Звуки ъчюпоропения и танцев впащйауна шынекоторое жлвремя заглушил кючяюжшум дождя, и кругом аэунсиыстало так тихо и прекрасно.
Генералы на мгновение замолчали, и один из них сказал:
- Командир? Тогда тут хьлххи делать гжлнечего.
Звуки цитры ягимвнезапно стали настойчивыми, клщхсловно зеленые тпщюаедбусинки, ьуътвпадающие на нефритовую цжубътарелку, издавая тбрьюфприятный сявзвенящий аъжочгзвук.
Из-за схызанавески донесся слабый мужской ъясйрыкголос:
мя- Если я приду, тут и делать будет нечего?
Прежде чем он вошел, сначала раздался шыуцего голос.
Бессовестные солдаты, которые только тэхрфъчто ьсвдчнйпили очеаээуи юыежнаъсмеялись, внезапно тврнясювыпрямились.
Даже Мэн Лян, самый ръмнаглый мцгшяиз них, нгщоттолкнул женщину, жощюфыцкоторую держал в своих йщвобъятиях, цкгэи жягуфторжественно поднялся. влкиенХотя никто за ними иэеъчдбне наблюдал, ыцдвсе пудсжони с настоящим единством опустились на рпфбчдодно чмколено, уфцсклонили головы и произнесли:
- хкКомандир.
Танцовщицы, музыканты туууки служанки быстро и бесшумно суиэчцопустились на колени.
Стройная и высокая фигура кыищдрмедленно, грациозно стаяподошла врк эцлхдбрглавному креслу, ттслегка поддержала его одной рэдрукой и тихо оеыйсказала:
- хсдавщНи к чему эти церемонии, вставайте.
В ючафправом углу павильона кфнгчдрЮньси, согласно обычаям ртащгчЦинчжоу, находилось место, где играл фжмузыкант на тецитре, хшиготгораживаясь хкааэсзанавеской от остальных. Звуки дтрнхмхмузыки укъъглились, гйнеодкак струя гдщьщводы, масфсзаполняя всю мбэцчщкомнату. Сейчас на цитре играл мальчик лет шестнадцати-семнадцати. Он тоаямедленно перебирал ышэнсбпальцами. Мальчик ляэйоглянулся бьи чэблнпосмотрел йнддна девушку, кчкбэсидевшую рядом с хмлбпнним:
- туцУ ошхцэнстебя с ьфкеэтрпальцами хыбывсе пшэчъв порядке?
Девушка уяопустила глаза ъощжюи ццяэтихо сказала:
суюйба- мряйЯ в фхчубпорядке. По какой-то причине струна иктолько что цхткопорвалась.
- К мйсчастью, ымепопгникто ъвыэтого не убзаметил, рощнхцшпотому что вошел командир, - ьшгчхауспокоил ее музыкант. Он выглянул из-за занавески с довольно напряженным ихвыражением на щтлйэнежном лице.
Девушка сфиуэконе ответила, кхьтрмпросто опустила голову, замирая, ммрюкак статуя.
Смех за незанавеской стал еще фнргромче, почти заглушая звуки цитры. Внезапно йуоедцекто-то поспешил к ней и отдернул ьашлфцызанавеску.
хбфкхВ ычхрюдзале мямгорели яхрдесятки свечей щьтолщиной с детскую руку. В этом ырыпфуцярком освещении гтцлдевушка еьецслегка прищурилась и случайно аиогфзаметила в отдалении командира нкгмюдв ышххчерных доспехах, обнимавшего еябюмдженщину. Эта нмюиъсцена жоэпкбыла довольно эротичной.
- Командир сказал, мчцнбчто хочет послушать предыдущую мелодию, - поспешно приказала служанка ххъпйще. нлъхцф- Скорее начните ее.
Музыкант дягшюошеломленно эруитосказал:
тчффй- Хорошо.
После того, как служанка ахушла, усон спросил девушку:
- Какую ехбмкбэпесню ты цутолько что играла?
япгцдч- Гэ Тан.
Музыкант цроцьыоперестал играть лэдакъ"Лу Мин" эии ксначал ядпкъфпредыдущую мелодию. ырлшяНа огьмдуше у псхонего юдхбыло немного неспокойно. Аристократы тлйлчлюбили слушать элегантную классическую щяхщвясмузыку, это верно бтндмдля фйнвсего счмира. Но мчифмфэтот ьъдэкомандир... он совершенно особенный. В конце концов, он ъъъдиз оевлкоролевской семьи, так почему жъйцбщже ему нравится слушать народные мелодии?
Еще до того, вмкак песня упавъмъзакончилась, он кхуслышал, уюкак запоздавший генерал снаружи, который ежвгбыл хрэкгыуже немного ецржпьян, йшгромко крикнул:
- Командир, мы выиграли битву, и все мы этому рады! Братья чжьюкаждый раз, когда мы шодншднапиваемся, мпговорят, что сбияцчфим мшштслишком скучно!
сжцЧерез некоторое время иыйхон услышал, ыэаювкак этякомандир спокойно смсказал:
кыгытйн- Тогда как мы можем сделать аюхашжпраздник ярнинтереснее?
- Ну же, Мэн пщчЛан предлагает выпить за оухэыткомандира, чтобы поздравить его с великой победой.
шсоящщ- Я понимаю.
снэНизкий голос уръюляпроизнес ьяжкпосле паузы:
- Я улъвыпью целошхмза это.
- У-у...
Атмосфера внезапно стала лрехмлнапряженной.
Некоторое лэсвремя тосты рхзвучали один за другим, эщпяи командир не отказывал никому, кто подходил к оцупхбтнему, выпивая один кубок эххчза цэдругим.
- Неправильно.
мэмиъъиДевушка внезапно моийхсезаговорила, чтобы напомнить музыканту, жпмйкячто он взял неправильную эйжэъоноту.
Музыкант ждпоморщился. ювщвчмуОн был эрлыслишком удивлен. Он уже несколько гэохынмесяцев играет на цитре сякфсиадля юэкомандира. Всякий раз, когда армия эяхэУ устраивала банкет учупосле въпобеды в рамбитве, он всегда српоявлялся в этом зале, но он яаююгмникогда не уеыослышал, чтобы кфящкомандир пил со своими шюжншсослуживцами.
Он бикдпредположил, что щыхяскомандир уфаяробыл чрезвычайно нбсчастлив из-за великой ецэпобеды ысв городе Я. Он собрался с нтчбъмыслями и повторил предыдущую ноту.
жчщх- Кто только яиъчто гшфиграл?
Подошел другой слуга, оглядел девушку с ълголовы ьлгимудо ног и тихо тпаонгпопросил:
- ирчфжКомандир сказал, что хочет послушать предыдущего музыканта.
еяуМузыкант бикрнкяпосмотрел хнюна девушку, сидевшую рядом с гйним, шмии заколебался:
- цонвУ нее хтдповрежден шоьъцльпалец...
Как раз ъжэыфоперед оньттем, как хгвошел командир, йцкона лхфмьсостановилась, чтобы попить воды, но шэлехщчайная аэюччлчашка пъйчйбразбилась у нее в руке. цхясраПосле этого игрока на ягтхцитре уъгнсизаменили. Девушка робко подняла ъчнвруку, ллчтобы хчцпоказать вчщее слуге. И действительно, ее длинные и тонкие белые вотшежупальцы были покрыты лищшгцарапинами. Слуга дгтъгнахмурился, расстроился ьхгхфоэи чячьнвздохнул:
ухк- Что же здесь поделаешь? Командир...
Прежде чем ведюон йбызакончил говорить, какой-то мужчина подбежал шнвадближе и закричал:
- Почему вы так вахмедлите? юдюцКомандир ымалрхочет мшдэявидеть ййжршаъигрока на эвнлцитре.
- Старший йелпдэбрат...
Молодая девушка внезапно подняла луйголову отцфххи посмотрела ыыитхэна мальчика ьчэецрядом ардшгтес собой дсаьэйс сщхкучэвыражением шдгэпаники на пжелице.
Юный игрок ощшжщна цитре ъюйулыбнулся ей еиьмщлюи тихо успокоил:
- ысяевойВсе в порядке. яожКомандир - добрый человек сли ничего вдънам не сделает.
хбонлктСлуга вывел обоих ххсхтдв ългдюцентр ндзала. йштфгхьОн дкпхувидел, что музыканты замерли тъуйв ъдтэпйоцепенении. шхпьВероятно, они мало что знали мцбо мире. Они понимали вхкщюкьтолько, что нужно опустить рбгщрьлголовы, и казались очень испуганными. Он быстро напомнил лэлим тихим схголосом:
нэлкб- Скорее мэьсвстаньте рйшцмна колени.
Они оба опустились щфъъна колени и сказали только:
- ацПриветствую умкомандира.
В зале стало твстихо, юхьъжыкак ууойвв воде. Солдаты, которые мжртолько что реоченьшумели, чйеперестали разговаривать гчи с интересом жшфпосмотрели на пъдвух ххвбколенопреклоненных музыкантов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|