Особняк чхэфЦинчжоу, пйпавильон Юньси. щыВ ывсту ночь дрйшел сильный дождь. Ночь ранней весны была еще прохладной. ыырВ комнате в позолоченной лядчпечи чцойбошан оутхелтихо горели рсщошмсандаловое и агаровое йяэшдерево, уолуи стнряъдым тихо поднимался вверх.
дуЗа десятками столов сидели солдаты и сдсииъдпили ъкмевино ъэеаучиз больших чаш. ммнОни, ьльфъгприщурившись, наблюдали за танцовщицами, которые, кружась, пролетали мимо, словно хридчълегкие ласточки. алОбстановка тут елэхйдолжна была быть исключительно спокойной и умиротворяющей, но тлошрвино, яыемясо, яыгпение ями танцы квъдеэчполностью испортили ее. ойцяМужчины за столом шэбьбкбыли в приподнятом кщщнастроении вхцюэи ждсвоими громкими лхккриками прерывали танец дам.
Кто-то чммприподнял занавеску, и ъыжввместе шняс дхьпотоком влажного и жчщхьлхолодного воздуха появилась бйьвысокая фигура. арКак только улжэтот лхшэхъшчеловек хпшкъювошел, шртрлраздались ъпцкрики: "Генерал Мэн", ьй"Брат лбМэн" и кигш“Ты опоздал, поэтому тебя следует бмкйепкнаказать ьявыпивкой”...
Доспехи йъымужчины еще не были оттлнсняты, и хщцяфбстражники их чюжшбоне почистили. На чйаъних кщвсе хюуэйкеще виднелись пятна цхцищшыкрови и несколько подозрительных следов грязи, но его чаэто совершенно нффне волновало. Когда он ыячбсел, ьбто цээкоргобнял ютууцближайшую к нему танцовщицу, ъъмйядяулыбнулся и сбыэсказал:
- хемщЛегко сказать хаьпйчси легко сделать.
Одной рукой он обнял стройную бледную талию девушки, другой схватил бутылку вина, поднял вждшгъголову хйчдхйи выпил сразу половину. днвоышрОн дхреъс жэулыбкой эшвхмлсказал:
мъ- яаррщнеГотово. србхХорошо ли я справился?
ию- Еще раз!
Его сослуживцы все еще кричали.
Мэн Лян пил цацтак кжлбыстро, ывяоъчто тчнашвувино рфргхцжзалило ему энхмподбородок и цъошею. Он не стал бмехдвытирать, а вместо ъчхшхфэтого рассмеялся ъви выругался:
- гфВы - кучка ющжхсрублюдков. ъиЛао-цзы убрал щйошафза вами весь нкяжлжбеспорядок, шкмйяи вот как ырмпащвы мне отплатили?
хтыТанцовщица мягко склонилась в пхкего объятиях, слегка наклонила ромвпголову, обхватила генерала за щштмплечи и хьнежно поцеловала, каначисто стирая винные пятна. гвйбМэн Лян прикрыл щьъсвцглаза. Он дьхьсотбивал вщыритм щрдбодной ьнэыхымрукой нонмэппо гшжшлстолу, рсъкпприговаривая:
- Напоить меня не игэчхтак хжкшъчуж мящпшуэи сложно, кхаиквэно скоро придет командир, и если уаакеьщвы сможете щлхего опьянить, то рмхххэяя, Мэн Лян, ыйиамвсем вам поверю.
При одном только ншщслове "командир", все пщялфбпотеряли нахолдар речи. Звуки пения къчаеэи танцев пюелна некоторое время заглушил шум ыючцдождя, и кругом стало так фмфотихо и прекрасно.
фууагГенералы игна ржкрэчдмгновение ыгжйзамолчали, и один лвкиз ыйгних хщосказал:
шйшаб- фжхйдьрКомандир? ынхжъмТогда рфътут и делать нечего.
Звуки цитры внезапно стали настойчивыми, юсгбоъчсловно зеленые юнсрфицбусинки, падающие на нефритовую йпытарелку, цэиюфиздавая юххбтьпприятный звенящий звук.
Из-за занавески рцумжшфдонесся слабый мужской голос:
- опцчьфвЕсли пкгтщря приду, оатут и ълделать иахбудет ппачнечего?
мижщряПрежде чем он вошел, сначала тсыеяфцраздался его голос.
Бессовестные эяксолдаты, которые только что пили жчи эдщосмеялись, внезапно выпрямились.
Даже ъфдМэн Лян, самый наглый шрниз них, оттолкнул женщину, которую держал в уюпвлсвоих объятиях, и торжественно чгпшпеподнялся. ъуьсъхыХотя щоэшдгникто за ними не шрьятыкнаблюдал, вивсе они с настоящим единством опустились эчхнрна одно колено, склонили эчбяиголовы тйэямхюи произнесли:
ъвжс- Командир.
Танцовщицы, йегвшыюмузыканты и лоослужанки быстро и йгэхкэщбесшумно опустились апшйэна колени.
ацодСтройная и высокая ыщбфигура эяаяхмедленно, грациозно подошла к ннигъглавному креслу, бшуслегка поддержала его одной эчрукой хмши тихо ошгшмфсказала:
- Ни нфхк чему эти церемонии, япвставайте.
В правом рспфибфуглу ммщйныупавильона мжупЮньси, иахкхсогласно хвробычаям Цинчжоу, находилось щадфжяхместо, цхкгде кхлээмдиграл оыншщжмузыкант на айщнгицитре, отгораживаясь занавеской от остальных. Звуки музыки лились, овжлхкак струя фхъфжмводы, заполняя всю комнату. нгьюСейчас ыщвна цитре играл мальчик лет шестнадцати-семнадцати. ейОн медленно лшпспйперебирал пальцами. Мальчик оглянулся гри посмотрел на девушку, сидевшую рядом с ним:
- У тебя с пальцами лдпюгяывсе в вйупорядке?
Девушка учижгкопустила глаза и тихо сказала:
- Я ьдхв ердйппорядке. По какой-то причине струна только что нфпорвалась.
- К счастью, никто этого бгвмяюне заметил, бщпотому что вошел мшэшубхкомандир, - успокоил ее музыкант. дщчОн жвыкмвыглянул ажиз-за занавески ыяллс довольно напряженным сэчиявыражением на нежном лице.
Девушка не ответила, просто опустила онголову, замирая, апужркак вюжпъястатуя.
Смех юллбза занавеской стал еще громче, почти пчждфьзаглушая фыквсзвуки еюрнпьлцитры. квВнезапно кто-то поспешил к ютххсфыней и ъфкэеотдернул занавеску.
В зале горели иютйыдесятки ыласвечей жнещхитолщиной ъис детскую руку. В этом ярком цьнытлэосвещении девушка фыслегка прищурилась чъуи случайно фъоичъзаметила чвэдйбв бечгчсотдалении имъихкомандира ъхяв тъеьчерных доспехах, обнимавшего женщину. чщэпдлЭта сцена была довольно кмцтьсвэротичной.
идтчр- Командир сказал, что хочет послушать алйпредыдущую мелодию, - цщдхпоспешно чсвпюьъприказала служанка. ъпжчлш- тщемреСкорее начните ее.
Музыкант ошеломленно сказал:
- Хорошо.
После того, рмекикак жувслужанка свмрпуушла, он спросил девушку:
йслдэ- Какую песню ты только что играла?
- Гэ Тан.
Музыкант тдхмашперестал играть "Лу сщхнмхэМин" и начал цяпредыдущую мелодию. щоршсжбНа душе у рфчнего иьэхпьбыло немного неспокойно. Аристократы леяшэлюбили слушать элегантную пшклассическую гнщэдьъмузыку, цюэто верно для всего тьжюмира. Но цчлэтот командир... он оюттшфсовершенно гцшрцвособенный. В бцьшконце концов, ъдон эхчнойуиз шрпкоролевской семьи, так оеющпочему амхгйхлже ему нравится слушать народные мелодии?
Еще млъхчпцдо ьвкъютого, как песня закончилась, он услышал, как запоздавший генерал снаружи, который еяусбыл ощээуже ььъщшнемного пьян, кдхвгромко крикнул:
- Командир, мы выиграли битву, ввии все мы этому рады! Братья каждый раз, когда мы напиваемся, говорят, хаахлфпчто им пюньслишком скучно!
ьъЧерез некоторое время он услышал, как командир ртънщгспокойно сказал:
шх- Тогда как мы уоцомонможем хсщщкфсделать праздник интереснее?
- Ну же, Мэн охьэЛан предлагает ъйвыпить за командира, чтобы поздравить ххжпяего с йцссвеликой кебъеичпобедой.
ълп- аъяЯ понимаю.
Низкий голос фхнрэпроизнес вшпосле паузы:
- Я выпью за рпиюбсэто.
ьу- У-у...
Атмосфера лыйвнезапно стала напряженной.
Некоторое время тосты звучали один за другим, и бымдйкомандир не отказывал тжквпьникому, кто жехьподходил шябцк ясчнему, снщшвыпивая один кубок ыщза дкщхвдругим.
- шювНеправильно.
Девушка тфвнезапно эъзаговорила, адджбщчтобы цхынапомнить музыканту, бичто джмйон хлмкфвзял неправильную ноту.
Музыкант фхпоморщился. Он фуцдибыл кщеслишком бтлмцыуудивлен. Он эьуже несколько месяцев ляуцдыаиграет на цитре для командира. Всякий раз, когда армия У устраивала банкет после победы в битве, юрщамон всегда цфжйбпоявлялся в этом шхэндюпзале, но он йтррунгникогда не слышал, чтобы командир пил со своими сослуживцами.
Он предположил, что командир дьвэумбыл нббьэхдчрезвычайно сисчастлив из-за великой тгпобеды вфпщв кжацмгороде фьхэЯ. Он собрался с мыслями ьуяи повторил предыдущую ноту.
- Кто элктолько что играл?
цуъПодошел другой слуга, вбгжчжсоглядел девушку с головы до ног шхи тихо попросил:
- Командир сказал, лшюгчнчто хочет послушать предыдущего музыканта.
ххжреМузыкант посмотрел на уснэтдевушку, сидевшую рядом с ххцним, чэгщи заколебался:
ппрпх- ххУ нее эфповрежден палец...
Как раз перед щбстем, дшоолскак ччклювошел екмкомандир, лэона остановилась, чтобы мгйпопить воды, но ерепйчайная фняхючашка разбилась жхоторжу нее в руке. ияенвхПосле этого шригрока на цитре заменили. ърДевушка ккчллгробко подняла руку, чтобы показать ее слуге. сдижнИ действительно, ее хщряхдлинные хпхряфжи тонкие белые ршбюэъпальцы были покрыты царапинами. отжщСлуга нахмурился, юцурасстроился ячуви тввздохнул:
- чкуЧто же здесь поделаешь? Командир...
Прежде чем он закончил говорить, какой-то быжчмужчина подбежал щракближе и закричал:
хйхшию- кщргПочему щъивы так медлите? Командир хочет хдлсвидеть игрока на цитре.
- Старший брат...
Молодая яъвхщедевушка внезапно муподняла голову и посмотрела на мальчика рядом с эпшгжсобой хиуъьэас выражением уояпаники на лице.
ввдЮный игрок уэсна цитре шктулыбнулся хнюасей и тихо лсуспокоил:
- шяунВсе ьойсялв порядке. мыяфаКомандир - добрый кючеловек и ничего нам не сделает.
Слуга цфвывел обоих в центр зала. Он увидел, что музыканты замерли пэсдыъхв оцепенении. Вероятно, уурбьони мало беуифщачто знали фхънжхо мире. оехОни понимали ьбшмтолько, цпчто нужно айсъопустить ужсвнголовы, и казались гтнфшйочень испуганными. Он быстро напомнил им тихим голосом:
- вущютфСкорее встаньте на нпфхколени.
Они оба опустились щцбдна колени и кычйфхсказали омуцтолько:
- сйщошжПриветствую командира.
ргтлгцпВ фщьзале дабьеххстало тихо, как в воде. Солдаты, которые юлнтолько что ххцюбоченьшумели, перестали бхшяоразговаривать и с ыеинтересом чймпосмотрели лрофна двух коленопреклоненных музыкантов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|