Глава 4. Позвольте мне умереть героически

— Ты думаешь… что если ты попросишь меня встать, я встану?

Сы Дао подумал, что до апокалипсиса ему не удалось завоевать Цзян Лин, а после апокалипсиса она сама на него набросилась!

Однако, не успел он как следует насладиться моментом, как Цзян Лин резко встала.

Эй, а как же продолжение?

Цзян Лин схватилась за голову, зажмурилась и отчаянно замахала руками на Сы Дао: — Ты, ты, ты… Быстро, отойди от меня подальше!

— … — Лицо Сы Дао вытянулось. — Линь-Линь? Что с тобой? — Почему она сначала на него набросилась, а теперь просит отойти?

Цзян Лин слегка приоткрыла один глаз. Ее зрачок, изначально розовый, стал кроваво-красным, словно смертельно прекрасный яд в бокале.

Она сделала пару глубоких вдохов и с трудом произнесла: — Учитывая твою медлительность, лучше отойди от меня подальше. Иначе, серьезно… я могу тебя съесть.

В ответ Сы Дао неожиданно заявил: — Я совершенно не против!

Более того, он был бы только рад.

— Что?! Ты в порядке? Алло, гараж? — Цзян Лин не могла поверить своим ушам.

Но потом она поняла — он все не так понял! Это «съесть» не то «съесть»! Это буквально съесть, понимаешь? О, глупый человек! Я не собираюсь делать с тобой *такое*! И убери это предвкушающее выражение лица!

— Э… — Бедолага, кажется, наконец понял, что что-то не так, и глупо спросил: — Я неправильно понял? — пробормотал он.

Поделом тебе, что не смотрел «Короля Морских Водорослей»! Такая долгая реакция!

Цзян Лин подняла голову, чтобы что-то сказать, но обнаружила, что ее рука сжимает горло Сы Дао.

— Черт! Видишь, дубина? Я действительно могу на тебя напасть! Беги от меня!

Другой рукой Цзян Лин пыталась отцепить от шеи Сы Дао свою правую руку.

Инстинкты зомби были ужасны, она совершенно не могла себя контролировать!

На этот раз Сы Дао наконец-то понял, что дело плохо. Но он беспокоился не о себе, а о Цзян Лин: — Линь-Линь, ты как? Тебе плохо? Что с тобой? Что мне сделать, чтобы тебе…

Цзян Лин резко прижала его лицо к полу.

— …Знаешь, тебе уже ничем не помочь. Ты правда хочешь знать, что сделать, чтобы мне стало лучше?

С кроваво-красными глазами Цзян Лин наклонилась к нему. Запах живого человека пробудил в ней голод, она инстинктивно облизнула губы. Остатки разума еще боролись, но желание подавляло все остальные чувства. Сейчас она хотела только одного — есть, есть! Она так голодна…

Система, система, Кашель 8…

Ты меня слышишь? Если я сейчас съем Сы Дао, я покончу с собой, слышишь?!

— Динь! Система Кашель X8 обнаружила суицидальные наклонности хозяина. Отправлен помощник!

— Какой… помощник? — пробормотала Цзян Лин. — Надеюсь, на этот раз ты будешь полезнее…

— Бам! Бам! Бам!!!

Грохот вернул Цзян Лин в реальность. Сы Дао тоже вздрогнул.

— Ч-что это? — спросили они одновременно.

Казалось, что кто-то снаружи ломится в железные рольставни.

Грохот был оглушительным.

Внезапно шум прекратился, а затем кто-то поддел нижний край рольставней и с лязгом поднял их.

Не успела Цзян Лин понять, что происходит, как что-то желтое, пухлое и мягкое бросилось на нее, размахивая деревянной палкой и что-то крича. Палка опустилась ей на голову.

— Бум!!

Цзян Лин, не успев среагировать, получила удар и упала.

Сы Дао увидел, как Цзян Лин упала на него, и пришел в ярость. Он поднялся, оттащил ее в сторону, схватил стальную трубу и начал избивать желтое пухлое существо.

— Ублюдок, чертов манго! Ты посмел напасть на Линь-Линь! Я тебя убью!!

— Ой, ой, ой, не надо, не надо… — Помощник Манго уворачивался от ударов. Несмотря на избиение, он, благодаря своей мягкости, совсем не чувствовал боли.

Сы Дао, заметив это, бросил трубу и продолжил атаковать голыми руками.

Раздался звук разрывающейся ткани, и манго превратился в ободранный банан…

— Помогите! Система, он меня убивает!!! — вопил Манго.

— Посмотрим, как ты теперь увернешься! — Сы Дао разорвал Манго и засунул руку внутрь, пытаясь вытащить человека, который, по его мнению, там прятался… Однако…

Сколько он ни рвал, ни шарил внутри, он не нашел ни следа человека…

До Сы Дао наконец дошло, что происходит.

Этот манго был… странным…

Сы Дао нахмурился, его лицо изменилось. Он резко отступил, с опаской глядя на разорванного манго.

Он попятился к Цзян Лин, присел рядом и начал ее тормошить.

— Цзян Лин, Линь-Линь, вставай! Тут какая-то странная штука! Линь-Линь! Линь-Линь!

Голова Цзян Лин и так кружилась, а от тряски стало еще хуже: — Я еще жива, жива…

— Динь!

Подсказка: снаружи магазина ощущается приближение враждебных намерений…

Цзян Лин показалось, что перед глазами появились светящиеся буквы.

— …Враждебные намерения? Что? — Она только начала подниматься, как ее лицо потемнело. — Черт тебя дери, манго! Ты привел зомби!

К входу, спотыкаясь, приближались зомби.

Вскоре Цзян Лин услышала жалобный вопль манго.

— Кашель 8, Кашель 8, посмотри, что ты наделал! Прекрати, наконец, свои глупости!

Ей послышалось, что система тихо пробормотала: — Странно. Я же стараюсь помочь, но почему все заканчивается катастрофой?

Цзян Лин: …

Как бы то ни было, если зомби ворвутся внутрь, то Сы Дао точно погибнет. Про себя она уже не думала.

— Сы Дао, дай мне трубу! Отойди!

— Нет, Цзян Лин, отойди ты!

— Ты отойди!!

— Ты отойди!!

— Я… — Цзян Лин чуть не задохнулась от возмущения. — Что ты со мной за право умереть споришь?!

Сы Дао стиснул зубы и крикнул: — Именно потому, что это смерть! Лучше уж крепкий мужчина погибнет, чем хрупкая девушка!

Цзян Лин закатила глаза, выхватила у него трубу и оттолкнула его назад. — Люди же должны быть эгоистичными, безжалостными и бесчеловечными! Пожалуйста, будь нормальным человеком хоть раз!

— И ты! — Цзян Лин пнула валяющегося на полу манго. — Ты, ни рыба ни мясо, убирайся отсюда!

Сила зомби была нешуточной. От удара манго отлетел к дальней стене.

— И вообще, я лучше умру героически, чем так нелепо и смешно! — воскликнула Цзян Лин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Позвольте мне умереть героически

Настройки


Сообщение