Глава 5

Только тогда она вспомнила, что это не Америка, и быть такой прямолинейной невежливо, и втайне пожалела об этом.

А-Му склонил голову.

— Несчастный случай.

Она произнесла «Ох».

А-Му заметил ее неловкость и медленно сказал: — Я... не возражаю.

Как ни посмотри, Жуань Шуэр не считала его похожим на тех, кого содержат: он не был ни коварным, ни хитрым, скорее напоминал учителя из уся-романов, который учит по бамбуковым свиткам.

Еще более странным было то, что до банкета этот человек был словно невидимка, а его появление на приеме застало всех врасплох.

Большинство людей были поражены его появлением.

Но она провела расследование: они действительно жили вместе, у этого человека действительно не было дохода, и другие девушки из высшего общества, говоря о тайном любовнике Мо Чжэнъяня, действительно выражали удивление и презрение.

Она отпила сока, его вкус был свежим и сладким.

— Я отвезу тебя домой, — она открыла дверцу машины.

А-Му без колебаний сел в спортивный автомобиль и всю дорогу сидел тихо, глядя в окно.

Жуань Шуэр постоянно поглядывала на него, а под конец и вовсе стала открыто разглядывать — и пришла к выводу, что у него очень длинные ресницы.

Но за это пришлось заплатить: когда они прибыли на место, стоило ей выйти из машины, как Мо Чжэнъянь, который как раз вернулся домой, уставился на нее так, что у нее волосы встали дыбом.

Мо Чжэнъянь мгновенно напрягся, словно лев, чья территория была нарушена. Первым делом он вытащил А-Му из машины, осмотрел его, а затем кивнул Жуань Шуэр.

— Госпожа Жуань.

Он спросил с неискренней улыбкой: — Почему он был в вашей машине?

Жуань Шуэр никогда не видела Мо Чжэнъяня таким. В нем не было прежней жизнерадостности и солнечного света, отчего ей стало не по себе.

А-Му потянул Мо Чжэнъяня за рукав.

Мо Чжэнъянь опустил голову, сжал кулаки и тихо ответил: — Что случилось?

Он боялся, что она что-то сказала А-Му... или, что еще хуже, что А-Му сказал что-то в ее защиту, что было для него еще более неприемлемо.

Он не мог смириться с тем, что какая-то женщина уводит А-Му из поля его зрения.

— Она очень хорошая, — сказал А-Му.

Зрачки Мо Чжэнъяня сузились.

— К нему приставали хулиганы, — поспешно сказала Жуань Шуэр: — У меня не было никаких других намерений... просто подвезла его домой... — Лицо этого человека становилось все ужаснее, и она не могла продолжать.

На этот раз А-Му отреагировал быстро и тут же кивнул.

Мо Чжэнъянь не почувствовал облегчения, наоборот, его сердце сжалось еще сильнее.

Хулиганы?

— Спасибо вам. Пожалуйста, расскажите поподробнее, — он погладил А-Му по руке.

Объяснив причину, Жуань Шуэр поспешно уехала, не осмелившись там задерживаться. Она просто не выдержала взгляда Мо Чжэнъяня.

Сидя в машине, она смотрела, как они вдвоем идут обратно, и ее взгляд остановился на их переплетенных руках.

Ее отношение к Мо Чжэнъяню было скорее восхищением, чем влюбленностью, как у маленькой девочки, которая обожает старшего брата. По отношению к этому простодушному мужчине она испытывала не столько ревность, сколько любопытство.

Многие постоянно спрашивали, что в нем такого хорошего, что Мо Чжэнъянь выбрал именно его.

Она подумала, что этот человек, кажется, очень даже хороший.

Жуань Шуэр посмотрела на сок, стоявший на приборной панели, отпила еще глоток, а затем поехала.

...

Мо Чжэнъянь вспомнил, как ему приснился кошмар.

В этом сне идеальный Фан Му вел за руку девушку, и они были прекрасной парой.

Он сходил с ума, сходил с ума от ревности.

Он безумно запер его, на своей кровати, на той самой кровати, на которой Фан Му сидел бесчисленное количество раз, и... в кошмаре он причинял ему боль, безумно причинял боль.

Проснувшись тогда, Мо Чжэнъянь почувствовал невероятную пустоту.

Этот сон раскрыл его самую позорную сторону.

Он всей душой боялся наступления этого дня. Среди восхищенных взглядов, направленных на Фан Му, только он знал, насколько грязным и мрачным был его собственный взгляд.

С того момента он начал избегать Фан Му, не возвращался домой ночами, но не думал, что это приведет к другому кошмару.

В кошмаре Фан Му лежал в луже крови.

Его глаза были безжизненными.

В первый год после несчастного случая Мо Чжэнъянь постоянно вспоминал во сне это чувство удара молнии и умирающего сердца, а затем просыпался, чтобы убедиться в существовании А-Му.

Только на второй год он стал спать немного спокойнее.

А когда они переехали, он и вовсе спал с А-Му каждую ночь.

До сих пор он не мог с уверенностью сказать, что чувствует себя в безопасности.

Он обнимал А-Му, снова и снова убеждаясь, что человек в его объятиях теплый.

Как сейчас.

— А-Му, А-Му... — он закрыл дверь, не отпуская его ни на секунду, гладя человека в своих объятиях, и спросил: — Ты думаешь, она очень хорошая?

А-Му ответил утвердительно.

Страх постепенно разъедал сердце Мо Чжэнъяня.

Он нахмурился, глубоко вдохнул и пробормотал: — Давай не будем жениться, хорошо?

Не жениться, не встречаться с женщинами.

— Не жениться?

А-Му не поспевал за его переменчивым настроением. Только что он был таким жестким с Жуань Шуэр, а теперь вдруг стал беспокойным и снова требовал его обещаний.

— Да, не жениться, не встречаться с женщинами. Только мы двое, навсегда, — Мо Чжэнъянь прижался лбом к его лбу.

А-Му инстинктивно хотел кивнуть, но тут что-то вспомнил.

— Не жениться... нет детей.

Дядя и тетя...

Хотят внуков...

— Мне не нужны дети! — Мо Чжэнъянь ударил кулаком в стену.

А-Му вздрогнул.

Мо Чжэнъянь понял, что напугал его.

Появление Жуань Шуэр всколыхнуло его самые глубокие кошмары, и он потерял контроль над эмоциями.

Все было иллюзией, он даже не мог быть уверен, что А-Му действительно любит его.

Он мог только низко использовать зависимость А-Му, чтобы утешить себя.

— Мне не нужны дети, мне нужен только ты. Не уходи от меня, — он целовал А-Му тыльную сторону ладони.

— Хорошо?

Но на этот раз А-Му не ответил.

Он просто растерянно смотрел вперед, а затем под выжидающим взглядом Мо Чжэнъяня...

Медленно покачал головой.

Мо Чжэнъянь застыл, словно статуя.

Он замер почти на десять секунд, а затем выдавил нежную улыбку.

— Я ничего не спрашивал... Кстати, ты, наверное, проголодался. Пойдем поедим.

Он вел себя как ни в чем не бывало: ужинал с А-Му, заботился о нем, а ночью, как обычно, обнимал его во сне — даже крепче, чем когда-либо.

А-Му все время сидел, опустив голову, почти без реакции.

Только когда Мо Чжэнъянь утром встал, все приготовил и ушел, оставшись в пустом доме, А-Му медленно опустился на корточки и уткнулся лицом в колени.

Его мышление и реакция были медленными, но он не был настоящим дураком.

...

Мо Чжэнъянь стал возвращаться домой все позже и позже.

Ему все больше нравилось запираться в офисе и работать допоздна.

А-Му продолжал вести простую жизнь: каждый день переводил, ходил в библиотеку или книжный магазин за справочниками, встречался с Мэй Наньшэном, мало разговаривал.

Вечером он сидел на диване, ожидая возвращения Мо Чжэнъяня, а затем незаметно засыпал.

Просыпаясь утром, он всегда обнаруживал себя в кровати.

В пустой кровати.

— Ищешь жилье?

— Мэй Наньшэн моргнул.

— Можно, конечно... Подожди, ты хочешь сказать, что до этого все время жил с Мо Чжэнъянем?

А-Му ответил утвердительно.

— Ты и Мо Чжэнъянь... это?

— Это?

— Э-э, это... пара?

Иначе почему ты живешь с ним?

Это как... как... — словно его содержат.

Мэй Наньшэн инстинктивно сопротивлялся связывать это слово с Фан Му, его речь была сбивчивой, лицо покраснело.

А-Му замолчал на целую минуту.

— Я такой, он такой... — медленно и растерянно сказал он: — Возможно ли это?

Два концентрических круга, если они не полностью совпадают, как бы они ни менялись, эти два круга никогда не смогут пересечься.

А он отстал слишком сильно, чтобы догнать.

Мэй Наньшэн же неправильно понял его слова и тут же смущенно сказал: — Э-э, да, для двух мужчин это действительно маловероятно... Я, наверное, надумал... Ха-ха...

Но его сомнения не развеялись.

Жить на всем готовом столько лет, даже при очень хороших отношениях, так не бывает.

Мэй Наньшэн смотрел, как А-Му, словно маленький хомячок, держит хлеб и медленно жует.

Затем ему пришла в голову одна мысль.

Если только...

Несчастный случай с Фан Му тогда на самом деле был связан с Мо Чжэнъянем?

В отличие от Мэй Наньшэна, полного подозрений, А-Му был очень спокоен, настолько спокоен, что невозможно было понять его мысли.

Он кусал трубочку, чувствуя кислый и терпкий вкус на языке, а за окном сияло солнце.

Он увидел Фан Му.

Фан Му из средней школы сидел у окна, щурясь, глядя на спортивную площадку.

Он смотрел на Мо Чжэнъяня, лениво стоявшего у края поля. Мяч катился к нему, и он лишь для вида слегка двигался, отчего его товарищи по команде скрежетали зубами и били его.

Он громко смеялся, прося пощады.

Фан Му улыбнулся, глядя на него. Мо Чжэнъянь, купающийся в солнечном свете, был необычайно ярок.

Он улыбался, но затем нащупал в ящике стола пачку любовных писем, и его лицо застыло.

Из эгоизма Фан Му так и не рассказал своему хорошему другу о чувствах тех девушек.

Каждый день он снова и снова притворялся, что ничего не происходит, и продолжал общаться с Мо Чжэнъянем.

Тогда он думал, что они так и проживут всю жизнь, проведут всю жизнь вместе.

Фан Му, ты действительно подлый.

Выражение лица А-Му изменилось, Фан Му перед ним исчез.

Потому что он увидел, как двое мужчин открыли дверь.

Они выглядели как уличные бандиты, у одного из них на руке был шрам, и они с недобрыми намерениями шли сюда.

— Что случилось?

— спросил Мэй Наньшэн, стоявший к ним спиной.

А-Му задрожал, подвинул ноги, в голове была только одна мысль — бежать!

...

— Что ты творишь?

— Старший брат Мо нахмурился.

— Давно не спал?

Мо Чжэнъянь молчал.

Подчиненный тактично закрыл дверь, в кабинете остались только братья.

Его состояние было ужасным — он выглядел уставшим, рассеянным, глаза были налиты кровью. Даже несмотря на аккуратную одежду, он не мог скрыть своего подавленного вида.

Даже подчиненные перешептывались, как мог Старший брат Мо этого не заметить?

— Это А-Му?

— Мо Чжунъянь задумался на мгновение.

Мо Чжэнъянь поднял глаза, а затем отвел взгляд.

— Брат.

Он долго молчал, а затем с трудом произнес: — Я, кажется... немного устал.

Старший брат Мо сел, сохраняя бесстрастное выражение лица.

— Я не расслышал.

— Я...

Мо Чжунъянь без предупреждения ударил его кулаком!

Мо Чжэнъянь глухо застонал,

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение