Глава 65: Счастье, которое нельзя купить за деньги

Разрыв помолвки для меня не имеет большого значения.

Это было неожиданно для меня, думать так и объявить устами, что я готова отменить помолвку.

- Юлиас?

Его Высочество недоверчиво посмотрел на меня.

- Если бы Ваше Высочество захотели, вы могли бы расторгнуть нашу помолвку. Не то чтобы я никогда не делала этого раньше.

Я почувствовала, что воздух вокруг меня стал торжественным.

В стране Лаофань разрыв помолвки считался самым большим позором для женщины.

- Ты когда-нибудь разрывали помолвку? Почему ты так спокойна? Разве тебе не стыдно так жить?

Хотя то, что она сказала, было экстремальным, однако, из-за мягкой ауры Пао-сама, это не было чрезмерным.

- Я заберу ее, если ты хочешь отпустить Леди Юлиас.

- С серьезным лицом вмешался Джуфуа-сама.

- Ма, это навлечет позор на всю страну за то, что их принц женится на Леди, которую бросили после помолвки.

Нет никаких признаков ее настроения, и ее голос был таким, как будто она дразнила серьезного Джуфуа-сама.

- Я думаю, что люди, которые думают, что Леди Юлиас будет сломлена, от того, что ее помолвка закончится, будут больше сломлены, чем она.

Джуфуа-сама посмотрел на лицо Пао-сама с жалким выражением лица, когда это сказал. 

- Если ты чувствуешь, что твое отвращение к женщине уже прошло, то почему ты отдаешь всю свою любовь дочери графа? Брат должен знать о твоем положении принца. Нет, если ты планируешь отказаться от трона, не стесняйся этого делать.

Инсуу-сама усмехнулся.

- Только дочь графа ... 

Джуфуа-сама перевел взгляд на Его Высочество.

- Рудо, как ты думаешь, этой женщине не подходит слово "только"?

- Совершенно верно. Я не думаю, что это ей подходит.

Услышав серьезный ответ, я с раздражением посмотрела на обоих принцев.

- Рудо-сама, вы делаете из меня дурочку? 

- Нет, я не делаю из тебя дурочку! Это все недоразумение!

Я недоверчиво посмотрела на Его Высочество. Его Высочество заерзал, прежде чем продолжить.

- Мы с Джуфуа подумали, что это комплимент тебе.

Он решил убедить меня в этом.

- Ну что ж, поскольку другого выхода нет, я доверюсь ему.

- А, пожалуйста, поверь мне.

Его Высочество расслабленно улыбнулся, как будто мое согласие принесло ему облегчение.

Его Высочество редко терял бдительность.

Поэтому это его трусливое отношение как-то захватывает мое сердце.

Мое сердце было в беспорядке после того, как я обручилась с Его Высочеством. Я всегда чувствовала себя расстроенной, разочарованной и неуверенной из-за него.

И все же это его трусливое лицо заставило меня почувствовать, что отпустить Его Высочество это не пустая трата. Мое сердце, которое всегда считало, что нет ничего плохого в том, чтобы вернуться к нашим прежним отношениям в качестве друзей, внезапно испытало такое желание.

Видя, как расслабился Его Высочество, Пао-сама мило наклонила голову и сказала:

- Как Рудник-сама обручился с ней? Странно, не правда ли? С разбитой леди, которая уже отказалась от помолвки…  Мне кажется, я поняла! Она цепляется за твои слабости!

Это невежливо, знаете ли.

Однако с менталитетом этой страны ничего нельзя поделать.

Когда я размышляла над этой мыслью, Его Высочество громко рассмеялся.

- Совершенно верно. Она держалась за мои слабости.

Когда я подумала, о каких слабостях говорит Его Высочество, Пао-сама впилась в меня взглядом

- Вы! Вы злодейка, которая угрожает Руднику-сама стать его невестой!

Я чувствовала, что Пао-сама была похожа на что-то.

Верно, она так похожа на померанского шпица.

Я вспомнила, что был Маркиз, у которого был шпиц, который любил лаять.

- Вы меня слышите? Я хочу, чтобы вы немедленно разорвали помолвку с Рудником-сама! Это приказ!

Я посмеивалась над словами Пао-сама.

- Над чем вы смеетесь?

- Нет, Пао-сама, вы восхитительный человек. Извините.

- Это естественно, что я милая. Меня не волнует такой очевидный комплимент.

- Уверенно заявила Пао-сама.

- Какая вы ужасная женщина! Статус Рудника-сама ослепил вас! Как вам не стыдно!

Другое дело, когда говорят, что эта позиция ослепительна.

Статус Его Высочества мешал мне сделать свой ход.

Так почему же я обручилась с Его Высочеством в первую очередь?

- Невеста должна быть целительницей! Я исцелю Рудника-сама истинной любовью!

Я посмотрела вдаль и спросила:

- Настоящая любовь? Что составляет истинную любовь?

Когда я медленно сказала, Пао-сама выпрямила спину, и сказала это от всего сердца:

- Настоящая любовь - это то, что нельзя купить за деньги!! Поскольку ты даже этого не можешь понять ... ты должна разорвать помолвку!

Счастье, которое нельзя купить за деньги?

Я еще больше наклонила голову.

- А что такое счастье, которое нельзя купить за деньги?

Глаза Пао-сама были широко открыты, когда она продолжила.

- Я не так уж много знаю! В любом случае, настоящая любовь не изменится, несмотря ни на что, и это также то, что нельзя купить за деньги.

Любовь, которую нельзя купить за деньги.

- Уффуффу, то есть Пао-сама хочет сказать, что независимо от того, что случится с Рудником-сама, ваша любовь к нему не изменится, верно? Даже если завтра его лишат статуса принца и без гроша в кармане выгонят из страны Паласио, верно?

Глядя на мою ухмылку, Пао-сама улыбнулась и сказала:

- Этого не случится.

- А почему бы и нет?

- Потому что у Рудника-сама нет братьев!

Я удивленно посмотрела на нее.

- Есть ли какие-нибудь доказательства того, что у короля страны Паласио не было скрытых детей? Можете ли вы сказать, что никогда не было принца, который был бы вне общественного внимания, пока он не стал взрослым? Что, если этот скрытый принц прогонит Рудо-сама? Так или иначе, Пао-сама наверняка останется с Рудо-сама. Ведь это и есть настоящая любовь! Это так чудесно, правда? Истинная любовь, вот она.
Мое замечание, подливавшее масла в огонь, заставило всех погрузиться в мертвое молчание.

Таково было мое понимание истинной любви.

- А как насчет вас?! Вы бы все еще любили Принца Рудника, если бы это было так?

Этот вопрос застал меня врасплох, что отразилось на моем лице.

- Вот видите! Вы совсем не любите Принца Рудника! В конечном счете, вы - злая женщина, которая хочет только статуса, чести и богатства Принца Рудника!

- Хи-хи-хи. Неужели вы всерьез думаете, что эти три вещи - единственные ценности, которыми обладает Принц Рудо? Увы, я считаю его более ценным, даже если он потеряет все эти вещи.

Принцесса Пао сглотнула, услышав мои слова.

- Разве вы не принимаете принца Рудника за некую зависимость? Принц Рудник! Вы ведь видите ее истинные намерения, не так ли?

Его Высочество несколько раз моргнул, прежде чем ответить.

- Снова и снова Юлиас прямо говорила, что я похож на шестеренку ... я думал, что Юлиас без колебаний разорвет нашу помолвку, полагая, что я больше не буду принадлежать к королевской семье.

- Вы действительно так думаете? Если Ваше Высочество потеряет свой статус и честь, я могу нанять вас в качестве своего сотрудника без каких-либо оговорок.

- ...Ты действительно непоколебима.

Его Высочество раздраженно вздохнул.

В этот момент Принц Инсуу пробормотал:

- Мне трудно понять, как Принц Рудник мог стать жертвой такой дрянной женщины.

Его голос был достаточно громким, чтобы все услышали его монолог.

Услышав его комментарий, Принцесса Пао указала на меня пальцем и торжествующе закричала.

- Вот именно! Вы такая грубая! В этом мире есть счастье, которое нельзя купить за деньги! Разве вы этого не знаете?

Я улыбнулась принцессе Пао.

- Принцесса Пао очень милая.

Принцесса Пао нахмурила брови, услышав мое замечание.

- Я скажу милой Принцессе Пао одну вещь.

Продолжала я, медленно приближаясь к принцессе Пао.

- Действительно, есть такая вещь, как счастье, которое нельзя купить за деньги. Например, сердца людей. Однако большая часть счастья приходит от денег.

Я почувствовала, как воздух вокруг меня стал тяжелее.

- Принц Рудник. Вам было бы лучше не жениться на этой женщине.  Она не заслуживает того, чтобы вы приносили ей счастье.

Я усмехнулась жалобе принца Инсуу.

- Что тут смешного?

Не скрывая своего раздражения, принц Инсуу завопил:

- Прошу прощения. Принц Инсуу сказал что-то интересное, и я не смогла удержаться от смеха. Ну, разве вы так не думаете? Вы намекаете, что женщина не может быть счастлива, если мужчина не дает ей счастья.

Я продолжала говорить, улыбаясь.

- Но женщина может быть счастлива и без мужчины.

Пытаясь унизить меня, принц Инсуу фыркнул.

- Вы уже упоминали, что большая часть счастья приходит от денег. Женщина живет за счет заработка мужчины, поэтому женщина не может быть счастлива, если нет мужчины.

Я раздраженно вздохнула.

- Вы хотите сказать, что женщина не может зарабатывать деньги?

- Что?

- У меня свой магазин. Если вы посмотрите на улицы Лаофана, там тоже работает много женщин.

- Смешно сравнивать простолюдинов с дворянами.

Услышав это замечание, моя улыбка испарилась и сменилась глубоким вздохом.

Разговор с принцем Инсуу был отнюдь не забавным.

Он был слишком предубежден, и я не думала, что он способен понять то, что я хотела сказать.

В связи с этим, Принц Джуфуa отреагировал спокойно.

- Мисс Юлиас не похожа на королевских дам в этой стране, она всегда сияет от счастья. Это одна из причин, почему я думаю, что хочу такую жену, как она, но я думаю, что Инсуу этого не поймет.

- Я подумал, что твое женоненавистничество излечилось, но оказалось, что у тебя просто плохой вкус, брат.

Я заметила, что Его Высочество тихонько хихикнул, услышав саркастическое замечание принца Инсуу.

- Я думаю, у принца Инсуу хороший вкус. Я просто рад, что мы не соперники. Я думаю, что мне достаточно знать только хорошую сторону Юлиас. В противном случае я был бы обеспокоен, так как любой порядочный человек был бы очарован ею.

Ваше Высочество, Вы только что небрежно намекнули, что принц Инсуу не был порядочным человеком?

- Поскольку я считаю Юлиус хорошей женщиной, думаю, у меня может быть и дурной вкус.  Кроме того, если я больше не буду принадлежать королевской семье, она позаботится обо мне.

Его Высочество сказал это, улыбаясь мне. Я улыбнулась в ответ.

- Конечно, я позабочусь о тебе. А взамен я заставлю тебя работать как лошадь, ты ведь не против?

- Если подумать, то это звучит забавно, возможно, ты повлияла на меня, не так ли?

Мы с Его Высочеством расхохотались.

Мне показалось удивительным, что Его Высочество смог упростить атмосферу.

- А! Мисс Юлиас!

Я повернулась на внезапный голос, зовущий меня. Там стояла принцесса Мулан, сестра Принца Джуфуа.

- Принцесса Мулан. Пожалуйста, не надо обращаться ко мне так официально!

- Пожалуйста, не говори так! В конце концов, я уважаю вас, Мисс Юлиас!

Принцесса Мулан стала моим нынешним деловым партнером.

После ее возвращения в эту страну и после ее разбитого сердца, причиненного моим братом, я написала ей письмо.

Я написала ей, спрашивая, не будет ли она против начать бизнес вместе со мной.

К моему удивлению, Принцесса Мулан немедленно дала ответ, выражающий ее согласие.

Затем я попросила герцога Шаорана, который помогал мне с распределением в Лаофане, написать мое рекомендательное письмо.

И принцесса Мулан, и герцог Шаоран ранее помогали продавать гарантированные семьей Эрла Ноггера аксессуары, сделанные из небольших камней, которые капитан корабля подарил им в качестве сувенира.

Продажи были невероятно популярными.

Хотя распродажи предназначались для простолюдинов, они были благоприятными и для знатных дам.

Решительная помолвка между принцессой Мулан и герцогом Шаоранем, безусловно, способствовала росту продаж.

В молодом возрасте 30 лет герцог Шаоран обладал самым высоким статусом после королевских гонораров. Он был известен тем, что не флиртовал с женщинами, хотя и был довольно хорош собой.

Он был известен как красивый аристократ, которого не могла завоевать ни одна женщина. Поскольку Принцесса Мулан была единственной, кто смогла тронуть его сердце, все покупали аксессуары, чтобы разделить ее удачу.

- Моя помолвка состоялась только благодаря вам, Мисс Юлиас! Позвольте мне обожать вас!

- Пожалуйста, не надо.

- А почему бы и нет?

Выражение лица принцессы Мулан смягчилось, когда она мило надулась от недовольства.

Затем она благожелательно улыбнулась.

- Я хочу быть сестрой Мисс Юлиас! Знаете, еще есть время. Пожалуйста, порвите с Принцем Рудником и выйдите замуж за моего брата.

Я неловко улыбнулась.

- Мне очень жаль. Я не могу этого сделать.

Мне показалось, что я отпустила Его Высочество с большей неохотой, чем ожидала.

Принцесса Пао, которая все это время молчала, робко заговорила с принцессой Мулан.

- Старшая сестра Мулан, гм… Почему ты так скромно разговариваешь с простой дочерью графа?

Принцесса Мулан была удивлена, так как только что поняла, что принцесса Пао была там все это время.

- Пао, и ты здесь?

- ...Д-да.

Наблюдая за динамикой, было очевидно, что у принцессы Мулан больше власти.

- И что же? Ты что-то сказала?

- Д-да. Почему ты так скромно разговариваешь с дочерью графа?

Принцесса Мулан нахмурила брови, услышав вопрос принцессы Пао.

- Потому что я ее уважаю. Она оказала мне огромную помощь, чтобы я смогла обрести счастье. Она так скромно помогает и всегда беспокоится обо мне, а ведь я для нее просто чужая. Я никогда не знала никого, похожего на нее. Более того, я не знаю никого из чужой страны, у кого были бы такие глубокие связи.

- А?

Принцесса Мулан ласково улыбнулась мне, а затем мягко ответила принцессе Пао.

- Помнишь старшую сестру, которую ты всегда уважала, Принцесса Ранфа? Ее брак с Королем Южной страны был решен, верно? Их познакомила не кто иной, как Мисс Юлиас! Более того, просто упомянув "Гарантию семьи Эрла Ноггера", все торговцы изменят свое отношение и прислушаются к вам. И наоборот, если вы выступите против семьи Эрла Ноггера, есть большая вероятность, что все торговцы ничего вам не продадут!

Преувеличение принцессы Мулан заставило побледнеть лицо принцессы Пао.

- Что ж, мисс Юлиус - богиня торговцев, так что это естественно! Даже мой жених делает Мисс Юлиас самые искренние комплименты.

Словно только что вспомнив об этом, принцесса Мулан на секунду извинилась и привела с собой мужчину.

Это был герцог Шаоран, жених принцессы Мулан.

Герцог Шаоран подошел к тому месту, где я стояла, и сказал: - мне сказали, что здесь есть прекрасная богиня, поэтому я сам пришел, чтобы увидеть ее. Оказывается, это Мисс Юлиас.

- Я богиня, разве это так?

Герцог Шаоран усмехнулся.

- Для меня Мулан - богиня номер один, но я думаю, что вы, Мисс Юлиас тоже богиня.

Принцесса Мулан, казалось, была удовлетворена его замечанием и улыбалась.

- Я не ровня Принцессе Мулан. Она - истинная богиня.

Услышав мои слова, они оба выдохнули.

- Нам нужно научиться быть более сострадательными и скромными, как она

- Вы совершенно правы. Думайте о Мисс Юлиас как о естественной богине, а о Мулан как о богине стремления. С Мисс Юлиас в качестве образца для подражания, Мулан может научиться быть великолепной богиней.

Это так неловко, пожалуйста, прекрати это.

Размышляя в этом направлении, я оглядела комнату и кое-что понял.

- Ваше Высочество, где Принц Шуна?

Казалось, что принц Шуна исчез.