Цзян Ли, полицейский по общественной безопасности в участке, сегодня ушла с работы пораньше. Сначала зашла на рынок, купила продукты по придуманному ею рецепту, вернулась домой и начала готовить.
Единственная дочь учится в университете в Пекине, дома обычно только она и муж Лаому. Они постоянно видятся, знают друг друга настолько хорошо, что по одному вздоху понимают, чего хочет другой, по одному движению уголка рта знают, что тот собирается сказать, и если один говорит первую половину фразы, другой знает, как закончить.
Но то, что она собиралась сказать сегодня, Лаому точно не знал и не мог предположить.
Цзян Ли приготовила еду, Лаому тоже вернулся домой. Цзян Ли радостно подбежала:
— Дедушка, вернулись? Прошу, переоденьтесь и отдохните немного, еда скоро будет готова!
Когда ей что-то было нужно от мужа, она обычно льстила ему, делала нежное лицо и ласково называла «Дедушка». Если была в настроении, могла назвать «Старый господин» (два слога). Когда ничего не нужно, называла просто «Лаому». Дочь и коллеги по работе тоже звали его Лаому.
Цзян Ли семенила мелкими шажками, бегая между кухней и гостиной, держа в одной руке три тарелки. В два-три захода она накрыла на стол и снова сделала приглашающий жест в сторону Лаому, который развалился на диване:
— Дедушка, прошу.
Лаому лениво «Угу»кнул, поднялся, словно преодолевая тысячи килограммов гравитации, посмотрел на стол, уставленный яркими блюдами, и немного удивился:
— Что, сегодня какой-то особенный день?
— Вы сначала поешьте, потом расскажу. — Цзян Ли сделала таинственный вид.
Лаому перестал обращать на нее внимание и принялся есть большими кусками. Цзян Ли сказала:
— Дедушка, вы только что спросили, какой сегодня день? Хотите узнать?
— Что, правда особенный день? Я подумал, не годовщина, не чей-то день рождения… Ты выиграла в лотерею?
— Есть еще один вариант: все вышеперечисленное неверно. Сегодня день моего перерождения!
— Что? Перерождения? Ты же в полном порядке? Что тебя так потрясло?
— Я уволилась!
Лаому действительно был потрясен. Палочки застыли в воздухе. Он очень серьезно посмотрел на нее:
— Правда или шутишь?
Цзян Ли часто говорила об увольнении и смене профессии, но Лаому никогда не воспринимал это всерьез. На этот раз Цзян Ли сказала не «хочу уволиться», а «уже уволилась». Он не мог не воспринять это всерьез, и его лицо сразу вытянулось:
— В твоем возрасте достаточно просто работать и получать зарплату, зачем суетиться?
Цзян Ли постучала по тарелке с едой:
— Эй, товарищ Лаому, как это вы так говорите? Что значит «просто работать и получать зарплату»? Я каждый день изнемогаю, служа народу, а в ваших глазах это просто безделье?
Лаому поднял свои большие двойные веки. Цзян Ли часто думала, что такая красивая пара двойных век на лице такого бородатого мужчины, как он, — это пустая трата.
Лаому поднял свои большие двойные веки и сказал:
— Тогда ты должна спокойно служить народу! Ты народный полицейский, должна спокойно выполнять свой долг, беззаветно посвящать себя работе, а не постоянно думать о том, чтобы уйти и суетиться ради больших денег. У тебя проблемы с мышлением.
Цзян Ли улыбнулась:
— Я суечусь, это правда, но не ради больших денег. Я прожила полжизни, одной ногой в могиле, если не начну суетиться сейчас, как я узнаю, что могу делать в этой жизни, кроме как быть полицейским? Я была полицейским более двадцати лет, и у меня нет никаких сомнений относительно оставшейся жизни. Вы знаете, роман без интриги неинтересен, а жизнь без интриги нельзя назвать жизнью…
На этот раз Лаому закатил не двойные веки, а глаза:
— Думаешь, быть адвокатом так легко? Ты изучала, какая профессия является первым выбором для выпускников юридических факультетов? Госслужащий! Госслужащий! Какой лозунг у выпускников юридических факультетов? Рожденные от родной матери идут в органы общественной безопасности, прокуратуру и суд, воспитанные мачехой идут в адвокатские конторы! Ты, имея готовую родную мать, не идешь за ней, а хочешь найти мачеху. Какой нерв у тебя перемкнуло?
Когда Лаому становился серьезным, это было довольно страшно. Цзян Ли скривила губы:
— Дети родной матери не вырастают, дети мачехи становятся самостоятельными и сильными…
Лаому вздохнул:
— Вот именно, ты не выросла, всегда была в системе, не знаешь, как тяжело вне системы. Посмотри на меня, работаю в таком большом банке, хоть и на среднем уровне, но все равно приходится везде ходить и привлекать вклады, и постоянно беспокоиться, не появится ли какой-нибудь серый носорог или черный лебедь. Про другие отрасли и говорить нечего. Посмотри на Дацзе, раньше она работала на госпредприятии с десятками тысяч сотрудников, как она была влиятельна! А сейчас сколько лет прошло, как ее сократили?
Цзян Ли надула губы:
— Дацзе просто привыкла полагаться на родную мать, и родная мать вырастила из нее свинью, которая умеет только ждать, пока ее покормят. Как только ее сократили, она растерялась, ничего не может делать, ничего не получается! И постоянно жалуется на всех и вся, как будто родная мать должна была кормить ее всю жизнь!
— Дацзе работала на предприятии, оно может обанкротиться. А ваше учреждение может обанкротиться?
— Наше учреждение не обанкротится, но я могу «обанкротиться». В 55 лет на пенсию, потом старая и слабая, ничего не могу делать…
— На пенсии разве нет пенсионных выплат? Что ты еще хочешь делать?
Цзян Ли тоже постучала по столу, повысив голос:
— Лаому! Неужели у меня только такие амбиции? Просто получать пенсию и спокойно доживать свой век? Сделать вторую половину жизни полностью бесполезной? Эх, летнему насекомому не понять льда, как воробью понять стремления лебедя!
Лаому понял, что жесткость не работает, и перешел к мягкости:
— Ты разве не слышала, что банки тоже могут обанкротиться? Посмотри на эти проблемные активы, сколько плохих долгов? Я вот еще надеюсь, что когда-нибудь обанкрочусь и буду немного жить за счет твоей «железной миски риса».
Цзян Ли чуть не подавилась едой:
— Ой, Лаому, «немного»! Такой жалкий вид! Разве вы не слышали: «Курица в клетке сыта, но близка к суповому котлу, дикий журавль голоден, но небо и земля широки»? Сейчас ребенок поступил в университет, у меня нет больше никаких забот, самое время стать диким журавлем. Мне уже 45 лет, если не начну суетиться, будет поздно!
Лаому не стал с ней спорить:
— Делай как хочешь. В любом случае, когда надоест суетиться, тебя ждет самая опасная профессия в мире!
Цзян Ли хихикнула:
— Ты предлагаешь мне стать домохозяйкой? Если стану домохозяйкой, буду по закону бороться с любовницами, ха-ха.
После еды Лаому, что было неслыханно, пошел убирать посуду. Цзян Ли последовала за ним на кухню, глядя на его красивое, угловатое лицо:
— С какой стороны сегодня взошло солнце? Почему господин Му взялся за мою работу?
Лаому сказал:
— Великий адвокат Цзян, вы скоро будете зарабатывать миллион в год! Мне нужно заранее преклониться!
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|