Глава 6 (Часть 2)

Отнеся пластиковые бутылки в подвал, Линь Цяо решила подняться наверх проведать бабушку.

Как только она вошла, бабушка увидела её вспотевшее лицо и, вытирая ей пот носовым платком, не удержалась от упрёка:

— Ну что за ребёнок, так поздно, а всё бегаешь туда-сюда.

— Бабушка, я собрала несколько бутылок из-под напитков в кофейне, где работаю, отнесла их в подвал.

— Ты, не думай всё время о бабушке, лучше учись, когда есть время.

— Знаю, бабушка. Я подрабатываю в свободное от учёбы время. Это всё оставили клиенты кофейни, я просто собрала, не волнуйся.

— Мне скоро нужно спешить обратно в общежитие. Это тебе.

Линь Цяо протянула бабушке «грязную булочку».

Бабушка открыла картонную коробку. Внутри лежало что-то круглое, посыпанное тёмным порошком и издающее странный сладковатый аромат.

— Что это такое?

Бабушка, как и ожидалось, никогда такого не видела.

— Бабушка, это называется «грязная булочка». Попробуй, очень вкусно.

— Бабушка не будет, оставь себе, посмотри, какая ты худая.

— Бабушка, ну съешь.

Линь Цяо поднесла булочку к губам бабушки и накормила её кусочком.

— Вкусно, правда, бабушка?

— Мм…

Бабушка съела кусочек, тщательно распробовав:

— Вкусно, бабушка никогда ещё не ела ничего такого вкусного.

— Бабушка, тогда оставь себе и съешь. Я уже поела в кофейне.

— Мне нужно спешить обратно в общежитие, если опоздаю, ворота закроют.

На самом деле Линь Цяо не стала бы тратить деньги на десерты. После школы она взяла в столовой порцию риса и половину порции овощей, поела, потом несколько часов носила подносы, а потом ещё бежала сюда. Честно говоря, она сейчас чувствовала голод.

— Уже стемнело, будь осторожна по дороге.

Бабушка проводила Линь Цяо до двери. Когда Линь Цяо уже собиралась уходить, из главной комнаты вышла мать Линь Сюэ, Жэнь Мэй, и сказала:

— Линь Цяо, подожди, тётя хочет тебя кое о чём спросить.

Линь Цяо не любила Жэнь Мэй и с момента своего появления здесь почти не разговаривала с ней.

Жэнь Мэй была одета в домашний костюм с цветочным принтом, её длинные волосы были завиты крупными локонами и собраны сзади заколкой. У неё были высокие скулы, и годы оставили на её лице следы сварливости. Однако черты лица у неё были красивые, и Линь Сюэ унаследовала это от матери. Формой лица Линь Сюэ больше походила на отца. Внешне она взяла лучшее от обоих родителей и была красивее их.

— Тётя Жэнь.

Линь Цяо вежливо кивнула.

— Линь Цяо, я слышала от Сяо Сюэ, что вы в последнее время поссорились? Ты всё время её игнорируешь.

— Что, только переехала жить отдельно и уже никого не узнаёшь? Вы же вместе выросли, должны быть дружнее.

— Тётя Жэнь, это Линь Сюэ сказала вам, что я её игнорирую?

— На самом деле, я просто слишком занята. Мне нужно работать и учиться, поэтому я не могу проводить время с Линь Сюэ. Мне очень жаль.

— Я опаздываю в общежитие, так что пойду.

— Перед уходом я хотела бы попросить вас позаботиться о бабушке. Она уже в возрасте, ей нужен уход. Теперь, когда меня нет рядом, пожалуйста, не позволяйте бабушке есть в одиночестве, хорошо?

Линь Цяо произнесла эти слова очень спокойно и взвешенно. Жэнь Мэй разозлилась про себя, но не могла ничего возразить. Она впервые осознала, что Линь Цяо выросла и стала самостоятельной, что это уже не та маленькая девочка, которой они могли помыкать.

Сегодня она хотела проучить её, выпустить пар за Линь Сюэ, но неожиданно получила от неё мягкий, но твёрдый отпор.

Она криво усмехнулась и сказала:

— Конечно. На самом деле, я давно хотела, чтобы твоя бабушка ела вместе с нами. Но она всё время говорит, что старая, зубы плохие, и ей неудобно есть с нами.

— Настаивает на том, чтобы готовить самой.

— К тому же, в семье не так много денег. Если готовить две разные порции еды, зарплаты твоего дяди не хватит.

— Линь Цяо, ты ведь не обижаешься, что семья плохо с тобой обращалась?

— Тётя Жэнь, что вы такое говорите? Я теперь могу сама себя обеспечить. А о бабушке я тоже буду заботиться в будущем.

— Если больше ничего нет, я пойду.

Линь Цяо раскусила таких людей, как Жэнь Мэй, и не видела смысла продолжать с ней пустые разговоры. В конце концов, бабушке пока придётся жить здесь. Линь Цяо решила, что когда-нибудь, заработав денег, она обязательно купит бабушке большой дом и заберёт её жить к себе.

Когда она вернулась в общежитие, остальные трое ещё не спали. Хань Тин стояла перед дверью и расчёсывала волосы. Увидев Линь Цяо, она с улыбкой поздоровалась:

— Цяоцяо вернулась.

Из троих соседок по комнате Хань Тин казалась самой дружелюбной и располагающей к себе.

— Угу.

Линь Цяо кивнула, поставила рюкзак, переобулась в тапочки и пошлёпала в ванную умываться. Когда она вернулась, то увидела У Явэнь, сидевшую за столом и разглядывавшую себя в маленькое круглое зеркальце. У неё был очень прямой нос, и она так приблизилась к зеркалу, что почти касалась его кончиком носа.

— Я никогда не знала, как выгляжу без очков.

— Когда закончу школу, обязательно сделаю операцию по коррекции близорукости.

У Явэнь страдала сильной близорукостью и очень заботилась о своей внешности — вот вечная проблема близоруких людей.

Линь Цяо снова восхитилась чудодейственной силой очков духа. Теперь она всё видела очень чётко.

В этот момент Чэнь Янь оторвала взгляд от книги, посмотрела на У Явэнь, случайно скользнула взглядом по Линь Цяо, на мгновение замерла и вдруг сказала:

— Я заметила, что Линь Цяо стала красивее.

Хань Тин тут же подбежала, восклицая:

— Дай посмотреть, дай посмотреть!

В результате шесть глаз уставились на Линь Цяо.

— Ой, и правда! Линь Цяо, твоя кожа стала белее, ты немного поправилась, и даже волосы, кажется, стали лучше!

Первой закричала Хань Тин, выглядя крайне удивлённой.

Линь Цяо расчёсывала волосы и, опустив голову, посмотрела на кончики. Они действительно стали намного темнее и блестящее, мягко лежали на плечах, уже не такие пушистые и непослушные.

— Нет, ты должна рассказать мне секрет, как ты так внезапно похорошела!