Глава 8

У нас с господином Чэнем была договоренность: каждый день признаваться друг другу в любви.

Однажды я торопилась на работу и, когда он признался мне в любви, я небрежно отмахнулась и поспешно убежала.

Вечером, вернувшись с работы, я заметила, что этот тип ходит за мной по пятам и жалобно спрашивает:

— Ты не заметила, что кое-что забыла?

— А? Разве? Это важно?

Он пристально смотрел на меня, не отвечая.

Я подумала: раз господин Чэнь не напомнил мне, значит, это не так уж и важно.

— Забыла так забыла.

Услышав это, он помрачнел.

Он не разговаривал со мной даже после ужина.

Глядя на господина Чэня, сидевшего в стороне и всем своим видом излучавшего обиду, я начала анализировать свое поведение.

Внезапно меня осенило: я же не призналась ему в любви!

Осторожно взглянув на него, я тихонько подобралась поближе.

— Сердишься?

Господин Чэнь даже не посмотрел в мою сторону.

— …Правда сердишься? — Я уселась к нему на колени и обняла за шею.

Господин Чэнь по-прежнему меня игнорировал.

Я чмокнула его в щеку.

— Господин Чэнь, когда я встретила тебя, мои сны стали вечной весной.

Наконец он отреагировал, но лишь искоса взглянул на меня.

Я снова чмокнула его и посмотрела на него.

Никакой реакции.

Еще один поцелуй.

Только увидев, что он больше не может сдерживаться и уголки его губ поползли вверх, я поняла, что мне удалось его задобрить. Я великодушно дала ему возможность сохранить лицо:

— Господин Чэнь, если ты и дальше будешь игнорировать госпожу Чэнь, она уйдет!

Господин Чэнь окончательно сдался.

— Только посмей!

Я рассмеялась.

— Божечки, ты только что был таким милым, — говоря это, я протянула руку и ущипнула его за щеку.

— Ты даже извиняешься так самоуверенно.

— Хе-хе, это потому что я знаю, что господин Чэнь никогда по-настоящему не рассердится на госпожу Чэнь.

— Просто пользуешься тем, что я тебя балую.

Что касается предложения руки и сердца, я очень возмущена.

В тот день я была на ежегодном корпоративе, вернулась очень поздно, к тому же выпила, так что была в полубессознательном состоянии.

Господин Чэнь сначала добросовестно помог мне снять макияж и переодеться в пижаму. Проснувшись на следующее утро, я немного опешила, увидев господина Чэня в своей кровати. Через мгновение мой мозг прояснился, и я вспомнила наш ночной разговор.

— Глупышка И, сейчас я буду задавать вопросы, а ты просто отвечай «угу», хорошо?

— Угу.

— Ты будешь послушной?

— Угу.

— Твои слова о том, что мы поженимся после окончания университета, еще в силе?

— Угу.

— Мы пойдем регистрировать брак послезавтра?

— Угу.

— Какая умница, — сказав это, он надел мне на палец кольцо.

Хотя мы были вместе восемь лет, и наши отношения давно перешли в стадию «старой супружеской пары», то, как господин Чэнь воспользовался моим состоянием, действительно лишило меня дара речи. Я немного разозлилась, что меня вот так обманом заполучили…

Чем больше я думала, тем больше злилась. Я подняла ногу и пнула его.

Господин Чэнь проснулся от испуга.

— Что случилось? — спросил он растерянно.

— Эм… Чэнь Шу, может… может, мы немного повременим со свадьбой?

Лицо господина Чэня мгновенно потемнело, он стиснул зубы.

— Повтори еще раз?

— Эм… эм… — я почему-то почувствовала себя виноватой.

— Мы знакомы одиннадцать лет, вместе уже семь или восемь. В прошлом году, когда ты проходила практику, ты сказала, что мы поженимся в этом году. Вчера вечером ты согласилась завтра зарегистрировать брак. Что, хочешь отказаться?

— Нет… я имела в виду… мы немного подождем…

— Нет. Свадьбу можно отложить, но зарегистрировать брак мы должны завтра. Твоя мама уже прислала твою домовую книгу, нельзя обманывать ее добрые намерения.

Ты уверен, что не сговорился с ними заранее? Почему у меня такое чувство, будто меня продали собственные родители…

В день свадьбы Лу Иши обнял меня за руку и рыдал в три ручья.

Сначала я подумала, что ребенок не хочет со мной расставаться, и даже растрогалась, но оказалось…

— Сестра, ты уходишь, и теперь, когда я натворю дел, некому будет брать вину на себя, у-у-у…

— Сестра, ты выходишь замуж, значит, больше не будешь давать мне карманных денег… у-у-у…

— Сестра, когда тебя нет рядом, когда я рисую, у меня пропадает уверенность… у-у-у…

Все-таки родной брат, немного совести и нежелания расставаться у него было.

— Сестра, может, ты все-таки не будешь выходить замуж? Тебе и дома хорошо.

Я… иметь такого брата — это судьба.

Позже даже Чэнцзы не выдержала, оттащила его в сторону, схватила за ухо и сердито отругала:

— Ах ты, негодник! Твоя сестра обычно такая глупая, потому что ты ее обижаешь? Это уже слишком! Она и так не слишком умная, а ты еще и не уступаешь ей.

Ох, иметь такую подругу — тоже судьба.

Однако не прошло и минуты, как Лу Иши снова вернулся и вцепился в мою руку.

— Лу Иши, перестань плакать, — я с трудом сдержала желание отшвырнуть его.

— Я так и знал, что сестра любит меня больше всех, — услышав это, Лу Иши тут же улыбнулся.

— Нет, я просто увидела, что твои сопли чуть не попали на мое платье.

— …Сестра…

— Умница, не забудь потом попросить у своего зятя побольше хунбао, — я улыбнулась ему. — А теперь, ты, немедленно, сейчас же, отпусти. Иначе не получишь ни одного хунбао. И карманных денег тоже.

Я очень боюсь рептилий. До такой степени, что при виде их у меня мурашки по коже и начинается дрожь.

Однажды мы с господином Чэнем взяли Лу Иши и поехали с туристической группой в Таиланд.

Мы подошли к заведению, где делали массаж с питонами. Гид уговаривал нас зайти и попробовать, но в итоге у входа остались стоять только мы трое.

— Сестра, может… зайдем? — Лу Иши очень хотел.

— Катись.

— Ну… сестра, а… может, ты зайдешь, чтобы побороть свою фобию? Если станет совсем невмоготу, мы выйдем, а?

— Не пойду, — я сжала кулаки, пытаясь унять вздувшиеся вены. — Хочешь идти — иди сам.

— Тогда мы с братом А Шу пойдем, — сказал он и потянул господина Чэня внутрь.

Я посмотрела на господина Чэня, он тоже смотрел на меня.

— Иди с ним… А я… пойду посмотрю на тамошних ледибоев. Слышала, их можно потрогать… кхм-кхм.

Лицо господина Чэня тут же потемнело. Он отдернул руку Лу Иши, схватил меня за рукав и стиснул зубы.

— Только посмей!

Я развела руками.

— Я просто хотела пощупать…

Господин Чэнь тут же утащил меня прочь.

— Даже не думай.

— Эй! Подождите меня! — раздался сзади голос Лу Иши.

Во время практики на четвертом курсе Чэнцзы приехала из столицы в город S, где жили мы с господином Чэнем, и успешно устроилась на стажировку в государственную компанию.

Она стажировалась как синхронный переводчик французского языка и была очень занята.

Но эта девушка — заядлая кошатница. Едва приехав в город S, она завела рыжего кота.

Когда она часто уезжала в командировки, она подбрасывала кота мне, прося присмотреть за ним. Ее коронная фраза была:

— Все равно ты уже забыла про свою короткошерстную, так что заодно позаботься и о нашем Принце.

Мою британскую короткошерстную кошку звали Принцесса. Чэнцзы, купив рыжего кота, решительно назвала его Принц, сказав, что они — отличная пара.

Мне очень хотелось спросить: породистая британская короткошерстная и рыжий кот… Ах, какая яркая картина.

Принцесса и Принц терпеть друг друга не могли. Стоило им оказаться вместе, как они обязательно, стопроцентно, точно начинали драться. Разрушительная сила была огромной. Каждый раз, когда они дрались, я не решалась подойти близко, поэтому задача разнимать их, естественно, ложилась на плечи господина Чэня.

Господин Чэнь смотрел на меня с крайним неодобрением.

— Кошку ведь ты захотела завести? Купила? А сама только и делаешь, что дразнишь ее. Скажи, что ты вообще сделала?

Мне стало так обидно.

— Я же… помогала тебе? Вспомни, когда ты купал Принцессу, разве я не подавала тебе банные принадлежности… — И я начала перечислять кучу всего.

— Ты не сказала, я и забыл. Кроме как подавать мне вещи, ты еще позволяешь Принцессе водить тебя на поводке по кругу.

Ах, какая издевка. Абсолютная.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение