Глава 12 (Часть 2)

Слова Лян Ифаня рассмешили Ихань, но вся эта сцена разворачивалась на глазах у Хуа Ижань. Как и прежде, её взгляд был ледяным, а лицо выражало печаль. Цяо Жофэй, стоявшая рядом, собиралась её утешить, но Хуа Ижань внезапно выбежала из класса. Она чувствовала, что если пробудет в классе ещё хоть секунду, то расплачется.

На уроке физкультуры учитель разрешил нам заниматься чем угодно. Обычно мы впятером играли вместе, но в этот раз нас было только четверо. Хуа Ижань отдалилась от нас и села на бордюр клумбы у края спортивной площадки. Видя, как она расстроена, я не выдержала, потянула за собой Сяо Юй, Жофэй и Ихань, подошла к ней и сказала: «Милая барышня, пойдём поиграем!»

— Зачем? — спросила она.

— Потому что мы всегда впятером вместе! — я взяла её за руку, и мы впятером медленно пошли по спортивной площадке. Но атмосфера была крайне неловкой. Казалось, будто на всей площадке говорю только я, а они — зрители, молча наблюдающие за захватывающим представлением. В этот момент Ижань потянула Сяо Юй в сторону, а я, Жофэй и Ихань лишь беспомощно улыбнулись.

— Она действительно отдалилась от меня! — сказала Ихань, стоявшая рядом. Но мы все понимали, что она хотела сказать гораздо больше. Её тоже угнетало то, что их отношения с Ижань испортились из-за Ифаня.

— Ихань, в следующий раз, когда будешь дурачиться с Ифанем, будь повнимательнее. Ты же знаешь, перед тобой сидит Хуа Ижань. Неужели она не слышит ваш шум? — сказала Жофэй, глядя на удаляющуюся фигуру Ижань. Но я понимала, что и она хотела сказать больше. Жофэй хотела посоветовать Ихань прекратить эти перепалки с Ифанем, потому что они никому из них троих не приносили пользы.

Куда бы ты ни летел. Если ты рядом, я везде смогу причалить.

Лишь бы ты был рядом.

Лишь бы ты был рядом.

Но… остался ли ты у меня?

Внезапно все огни погасли.

Густые заросли фиолетовой сакуры не могли скрыть таящуюся печаль. Невидимый горизонт и пальцы, сплетавшиеся каждый вечер на закате… Без человека рядом остаётся лишь чувство, называемое одиночеством, растерянностью, неизбежным взрослением и обретением силы.

Мне нравится летний дождь. Скоро уже летнее солнцестояние.

Едва прозвенел звонок с последнего урока перед обедом, мы, словно голодные волки, ринулись из класса. Но кто бы мог подумать, что внезапно хлынет дождь, да ещё и всё сильнее и сильнее.

— Что делать? Дождь пошёл, а я без зонта. А вы? — растерянно посмотрела на нас Му Ихань.

Мы, понимая друг друга без слов, покачали головами.

— Эй, эй, тогда надо одолжить, — Ихань выпрямилась и вошла в класс. Ей очень не хотелось разговаривать с Жэнь Сюанем, но ради того, чтобы наши головы не облысели под дождём, пришлось скрепя сердце просить у него зонт. Но оказалось, что у него тоже нет. После наших общих усилий выяснилось: у Лян Ифаня зонта нет, у Ху Е тоже нет. Зонты были только у Линь Ичэня и Чжун Юньхао. Но если они поделятся с нами одним зонтом, то из их пятерых парней кому-то придётся идти без зонта. А у нас тоже будет только один зонт, и кто-то из нас неизбежно промокнет.

Именно в этот момент в классе появился Учитель Сюн и окинул всех взглядом. Кто-то исправлял диктант по английскому, кто-то ел принесённый из дома обед, а кто-то слонялся без дела. Верно, Учитель Сюн нацелился на бездельничающую Ихань и сказал ей: «Му Ихань, сходи, пожалуйста, в маленькую столовую и принеси мне миску лапши. Вот зонт, возьми».

— О, о, хорошо, — Му Ихань вежливо взяла зонт из рук учителя. Наверняка ей хотелось биться головой о стену: идти под таким ливнем за лапшой для учителя, когда у неё самой живот урчал от голода. Мы состроили шутливо-злорадные мины и отошли подальше, жестами показывая: «Быстрее иди покупай». Она сердито зыркнула на нас, словно говоря: «Вот вернусь — вам конец».

Пока Ихань ходила за лапшой, мы ждали. Мне и Жофэй ожидание показалось невыносимым, но без зонта мы не решались выйти. Жофэй вернулась на своё место, чтобы делать уроки. Порывшись в парте в поисках тетради, она обнаружила, что взяла с собой зонт. Она радостно крикнула мне, и я ещё радостнее улыбнулась ей в ответ. Мы с Жофэй договорились спуститься вниз и подождать остальных там. Сяо Юй и Хуа Ижань согласились.

Мы дошли до фиолетовой сакуры, болтая и смеясь. Вдруг я подняла голову и увидела Чжун Юньхао и Линь Ичэня, стоявших на галерее второго этажа. Я помахала им рукой. А Цяо Жофэй рядом со мной старалась сохранять невозмутимый вид, боясь, что кто-нибудь заметит что-то подозрительное.

— Эй, вам зонтов хватает? — крикнул нам сверху Чжун Юньхао.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение