Глава 4. О том, как одержать победу над соперником в словесной битве (Часть 1)

Поколебавшись мгновение, Вайт собирался заговорить, но услышал, как первой сказала Мэн Цило:

— Младший студент, вы, наверное, не знаете, но в учебном корпусе нельзя записываться на курсы. Впрочем, сегодня я вас задержала. У меня есть небольшая привилегия в Академической сети, и я иногда пользуюсь Дуаннао Вайта, там должны быть сохранены данные. Младший студент может использовать мой аккаунт, чтобы сначала получить сетевой сигнал, а затем войти и выбрать курсы.

Сян Гу посмотрел на Мэн Цило, и на его лице вдруг появилась улыбка.

— Оказывается, в учебном корпусе нельзя записываться на курсы? Неудивительно, я только что хотел зайти заранее и посмотреть, но три раза подряд высветилось «Ошибка аутентификации». Я уж подумал, что действительно забыл пароль.

После этих слов Вайт и Мэн Цило снова замолчали.

На самом деле, если бы не было сети и невозможно было войти, система должна была бы показать «Ошибка сетевого сигнала». А в ситуации, описанной Сян Гу, если не произошло ничего непредвиденного, он действительно просто трижды ввел неверный пароль.

И при этом три раза подряд...

Вероятно, его академический аккаунт теперь заблокирован, и для разблокировки нужно обратиться в Департамент по делам студентов.

Департамент по делам студентов, конечно, недалеко, но...

— Младший студент...

Мэн Цило теперь смотрела на Сян Гу взглядом, в котором, казалось, появилось что-то, чего раньше не было. — Свой пароль от аккаунта все же нужно хорошо запоминать. Если совершите такую ошибку за пределами академии, решить ее будет не так просто, как сейчас.

Сян Гу сохранял улыбку: — Мм?

— Тогда и старшая студентка в следующий раз помните хорошо планировать время, чтобы не столкнуться с внезапными неожиданностями, которые могут задержать важные дела.

Они обменивались репликами, одна за другой, а затем внезапно оба замолчали. Вайт огляделся по сторонам и невольно почесал ухо.

Странно, почему ему кажется, что он почувствовал запах пороха?

Разве эти двое не встречаются впервые?

Или это просто его заблуждение?

— Эм... А может, так, — Вайт легонько похлопал Сян Гу по плечу и снова улыбнулся Мэн Цило. — Департамент по делам студентов недалеко отсюда, и Президенту, если она идет в офис Студенческого совета, должно быть по пути. Почему бы Сян Гу не проводить Президента?

Сказав это, Вайт передал зонт в руки Сян Гу: — У меня, кстати, есть вопрос, который я хотел бы задать Учителю Фулу.

Словно боясь остаться между этими двумя и слушать их спор, Вайт, сделав все это, тут же отступил на шаг, раскрыл ладонь и помахал им обоим.

Сян Гу и Мэн Цило переглянулись, и оба одновременно замолчали.

В конце концов, кажется, они уже доставили Вайту затруднение. Если продолжать спорить, то что-то скрытое, но так желающее быть обнаруженным, может раскрыться нежелательным образом.

Возможно, лучше знать меру.

Сян Гу не знал, думает ли так же Мэн Цило, он просто раскрыл зонт и, скрипя зубами, выдавил улыбку: — Пойдемте, старшая студентка?

Мэн Цило тоже опустила на него взгляд, с улыбкой, не похожей на улыбку: — Благодарю, младший студент.

Вайт смотрел на их спины, уходящие под одним зонтом в дождь, стараясь сохранить улыбку.

Неловко, но вежливо.

— ...

Ливень усиливался, капли дождя барабанили по зонту.

Идти под таким дождем с зонтом — это как быть котом, попавшим в пианино, на котором кто-то играет "Полет шмеля".

Хуже этой ситуации только две кошки, попавшие в одно пианино.

И при этом две кошки, у которых есть вражда.

Сян Гу и Мэн Цило оба долго молчали, не глядя друг на друга, умудряясь сохранять расстояние не менее кулака в тесном пространстве под зонтом.

Дождь усиливался, зонт с трудом справлялся с ветром и дождем, несколько раз чуть не задев лоб Мэн Цило. Тогда Мэн Цило протянула руку, поддержала ручку зонта, скосила глаза на Сян Гу, на ее лице была легкая улыбка: — Сила запястья не очень, младший студент.

Сян Гу смотрел прямо перед собой, не отводя глаз: — Если старшая студентка считает, что справится, я в любой момент готов уступить.

— Хорошо, тогда отпусти, я возьму.

Только тогда Сян Гу повернул голову и взглянул на нее. Увидев, что на ее лице полное спокойствие, без малейшего принуждения, Сян Гу после секундного молчания отпустил руку.

Однако налетел сильный порыв ветра, зонт полностью вывернуло, и дождь обрушился на них обоих с ног до головы.

Не успели они предпринять попытку спасти зонт, как услышали треск в ветре и дожде, а затем весь купол зонта взлетел в воздух, как безумная медуза, и унесся прочь от них под сильным ветром и дождем.

К счастью, рядом оказалось кафе. Промокшие до нитки двое могли только спрятаться в нем, ища убежища.

Официант очень любезно принес им полотенца и горячий шоколад.

Они сели друг напротив друга в кабине, вытирая мокрые волосы, переглядываясь и молча сидя.

Наконец, Сян Гу с короткими волосами первым опустил полотенце и задумчиво посмотрел на Мэн Цило напротив в кабине: — Отлично держите зонт, старшая студентка.

Мэн Цило холодно усмехнулась: — Взаимно. У младшего студента тоже отличная удача.

После такого обмена репликами они снова замолчали, пока Мэн Цило тоже не вытерла волосы. Они сидели в пустом кафе, слушая, как снаружи ветер и дождь бушуют, словно штормовые волны.

В этот момент официант вдруг сильно ударил кулаком по прилавку и с досадой воскликнул: — Черт!

— Опять остался только курс этого старика!

Только тогда Сян Гу вспомнил о записи на курсы и не удержался от цоканья языком.

Он встал, подошел к прилавку и спросил официанта, можно ли одолжить Дуаннао. Официант охотно одолжил Сян Гу свой.

Когда Сян Гу вернулся к кабине, Мэн Цило, подперев щеку одной рукой, держала в другой чашку горячего шоколада и улыбалась.

— Вы же сказали, что у вас три раза подряд была «Ошибка аутентификации»?

Сян Гу, не поднимая головы, сосредоточенно смотрел на экран Дуаннао, что-то делая, и холодно фыркнул: — Достойный Президент Студенческого совета не может найти никого другого, чтобы одолжить зонт. Какое у вас право меня критиковать?

— Моя причина хотя бы звучит естественнее, верно?

— И что с того?

— Сейчас вы все равно сидите здесь со мной и мерзнете... мерзнете...

Сян Гу нечаянно запнулся.

Он поднял голову и увидел, как линии шеи и плеч Мэн Цило смутно проступают под промокшей рубашкой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. О том, как одержать победу над соперником в словесной битве (Часть 1)

Настройки


Сообщение