Чёрная Оранда

Казалось, он не ожидал такого вопроса. Ду Хэси замер на несколько секунд, но вскоре с улыбкой покачал головой:

— Нет, у меня нет девушки, это я сам приготовил.

— А? Сам приготовил?

Кроме облегчения, Му Юй почувствовала ещё и удивление. Она тут же проглотила всю еду во рту, подавилась и вынуждена была наклониться, чтобы выпить супа. Осознав свою неловкость, она поспешно добавила:

— …Сейчас… сейчас парни, которые умеют готовить, очень востребованы, ха-ха.

Му Юй, что ты говоришь?!

В тот момент, когда слова сорвались с её губ, она тут же пожалела об этом. Не умеешь — не пытайся изображать умные разговоры. Теперь что? Как ему ответить?

Но Ду Хэси выглядел как обычно, нисколько не растерявшись.

Он смотрел на Му Юй, которая пристально разглядывала его контейнер с едой. В её сияющих глазах он увидел невольную улыбку:

— Может быть, хочешь попробовать?

Му Юй поспешно замахала руками:

— Нет-нет, не нужно, мне и этого хватит.

Она палочками указала на почти опустошённый контейнер перед собой, неловко улыбнулась и снова опустила голову, продолжая есть.

Видя, что она отказалась, Ду Хэси не стал настаивать. Ответив «Хорошо», он тоже принялся за еду.

В отличие от Му Юй, которая ела жадно, он ел очень аккуратно, даже элегантно. Брать еду, жевать — каждое движение было отточено, словно он прошёл профессиональную подготовку.

Положив в рот кусок зелёного перца, пропитанного соусом, Му Юй украдкой подняла глаза. Но через несколько секунд он чутко уловил её бесцеремонный взгляд. Ду Хэси молча приподнял бровь, и Му Юй, испугавшись, поспешно сменила тему.

— Тогда… эм… почему здесь нет других людей?

Она с деланым любопытством огляделась. Комната наблюдения была небольшой, но сидеть здесь вдвоём и есть казалось странным. Неужели другие сотрудники ушли обедать вместе, а Ду Хэси не взяли?

Услышав вопрос, Ду Хэси лишь опустил взгляд, отпил супа, а затем спокойно сказал:

— Вечером будет только один механический сценарий, народу немного, так что я сам справлюсь. Остальные ушли после работы.

— О… вот как.

Кивнув, Му Юй отправила в рот ложку риса. Кажется, в прошлый раз, когда она приходила с сестрой, Ду Хэси тоже был один.

Похоже, он часто остаётся один присматривать за квестом, подумала Му Юй.

— Тяжело тебе.

Непроизвольно она произнесла эти слова. Из-за того, что она жевала рис, три слова прозвучали невнятно, но там, где девушка не заметила, выражение лица Ду Хэси внезапно застыло.

Чтобы Му Юй ничего не заметила, через несколько секунд его взгляд снова стал спокойным, как обычно.

С самого детства, кажется, никто никогда не говорил ему этих слов.

Слегка подняв глаза, он краем зрения увидел лицо девушки. Глядя на довольное выражение лица Му Юй, которая с аппетитом ела, Ду Хэси скривил губы.

Не зря он перерыл весь её профиль в Moments, чтобы найти блюда, которые она любит.

Если он хочет выполнить желание того человека, сблизиться с этой девушкой — необходимый этап.

— Итак, твоя сестра…

Динь-динь-динь!

Не успел Ду Хэси задать вопрос, как некстати зазвонил телефон Му Юй.

Она так долго ждала, пока он сам заговорит с ней, и сначала хотела просто сбросить звонок, но увидев на экране имя звонящего — 【Дядя Ван】 — Му Юй могла лишь неловко и виновато улыбнуться ему.

— Алло? Дядя Ван, как там тётя Чэнь?

Она нажала кнопку ответа, затем неловко отвернулась и прикрыла телефон рукой.

— О-о-о-о, хорошо, что всё в порядке, хорошо, что всё в порядке. Тётя Чэнь уже дома, да? Что?! Вы уже внизу? Хорошо, хорошо, тогда я… я сейчас спущусь.

Поспешно повесив трубку, Му Юй быстро съела ещё несколько ложек риса, запила супом и, под слегка удивлённым взглядом Ду Хэси, тут же сложила пустые контейнеры и выбросила их в мусорное ведро.

— Я провожу тебя вниз, — медленно поднявшись, сказал Ду Хэси.

— Нет-нет, не нужно, ты ешь, — Му Юй в панике замахала руками и мелкими шагами вышла из комнаты наблюдения, но через несколько секунд дрожащим шагом вернулась.

Не успел Ду Хэси спросить «Что случилось?», как она смущённо пробормотала:

— Эм… брат, если у меня будут свободные выходные, можно… приходить сюда к тебе?

Услышав это, Ду Хэси явно недоумевал. Боясь, что он что-то заподозрит, Му Юй поспешно добавила:

— Ты не пойми неправильно! Просто у меня дома часто никого нет, и одной скучно. А ты, смотри, тоже часто один присматриваешь за квестом. Вот я и подумала, что в выходные я могу приходить и помогать тебе, чтобы нам было не так одиноко…

Чем больше она говорила, тем тише становился её голос. Последние остатки уверенности постепенно испарились. Но к удивлению Му Юй, Ду Хэси с улыбкой кивнул.

— Конечно, можно.

Его голос был чистым, словно прозрачная капля дождя, несущая звёздный свет, упала в спокойное, глубокое озеро в сердце Му Юй, вызвав рябь.

— Угу!

Она взволнованно кивнула, не желая больше ничего уточнять, чтобы не дать ему возможности передумать.

Взяв кусок овоща, Ду Хэси остался невозмутимым, словно согласился не он, а кто-то другой.

Стараясь подавить улыбку, Му Юй приняла вид притворной скромности, несколько раз поблагодарила его и повернулась, чтобы уйти.

Только когда она вошла в лифт и собралась спускаться, она не удержалась и начала радостно махать руками и ногами. В таком состоянии, наверное, даже родные родители бы удивились.

Мало кто знал, что всё это на большом экране в комнате наблюдения бизнес-центра прекрасно видел охранник, работавший в ночную смену…

В течение следующих нескольких недель Му Юй, закончив домашнее задание на выходные, отправлялась на работу к Ду Хэси и под предлогом «присмотра за квестом» заводила с ним разговоры.

Сначала она приходила раз в выходные, но потом они постепенно сблизились, и Му Юй стала приходить оба дня. Иногда после обеда она приглашала нескольких одноклассников поиграть в квест, чтобы помочь Ду Хэси поднять продажи.

Со временем Му Юй стала VIP-клиентом. Каждый раз, входя в квест, она видела, как Ду Хэси первым выходит ей навстречу, держа в руках толстую пачку рекламных листовок, и нежно улыбается.

— Опять пришла?

Так было всегда. Даже если в квесте было много посетителей и он был занят, он никогда не забывал о Му Юй.

Вот только иногда, когда они оживлённо болтали, он, как ни в чём не бывало, спрашивал:

— Когда снова приведёшь свою сестру поиграть?

Линь Жун была такой, что если ей где-то очень не понравится, она туда второй раз ни за что не пойдёт. Му Юй просто считала, что он интересуется, и, отделавшись несколькими фразами, переводила разговор.

Время летело быстро, и вот уже наступили промежуточные экзамены. В эти дни, хотя Му Юй и была полностью поглощена мыслями о ком-то, она не забывала и об учёбе.

Иногда по вечерам, когда в квесте было мало народу, Му Юй приносила туда недоделанное домашнее задание по математике. Ду Хэси, как и полагается отличнику, объяснял задачи очень понятно. Хотя Му Юй с её нынешним уровнем ещё не могла понять всё,

но она считала, что Ду Хэси объясняет, по крайней мере, гораздо лучше, чем саркастичный Цзян Вэнь в школе.

Через неделю после промежуточных экзаменов Му Юй вернулась домой, бросила рюкзак на кровать и с невозмутимым видом сжимала в руке работу по математике.

— Пятьдесят восемь баллов.

Она вздохнула. Хотя она всё ещё не набрала проходной балл, при той же сложности этот результат был намного лучше, чем на месячном экзамене.

С тех пор как она перешла во второй класс старшей школы, требование подписи родителей больше не действовало. К тому же, Му Юй, которая видела родителей лишь изредка, раньше и так редко получала их подписи.

Она пожала плечами, открыла телефон и уже собиралась сфотографировать эту работу с 58 баллами, чтобы отправить Ду Хэси и поделиться своим маленьким прогрессом. Главной целью было поблагодарить его за усердную помощь в учёбе в последние дни.

Только что сфотографировала, ещё не успела нажать кнопку отправки,

Бах!

Дверь спальни вдруг распахнулась.

Му Юй вздрогнула, телефон с треском упал на стол. Она в изумлении обернулась и увидела Му Пинцана, пышущего гневом. Рядом Линь Лося, одной рукой успокаивая его, другой с укором смотрела на Му Юй.

— Папа, мама?! Почему вы вернулись?

Это была первая реакция Му Юй.

— Му Юй, что с тобой происходит? Как ты могла получить такой низкий балл? Один раз не хватило проходного балла — ладно, но дважды! Твоя учительница звонила мне на телефон!

Выражение лица Му Пинцана было свирепым, он жестикулировал, словно готов был броситься на неё и избить.

— Твои родители каждый день так тяжело работают на улице, хлопочут без устали, наконец-то наша семья достигла такого положения, а ты не можешь поучиться у своей сестры и дать нам немного покоя?

— Твоя учительница сказала, что с такими результатами по математике тебе будет трудно поступить даже в обычный университет. Моя маленькая принцесса, чего ты вообще хочешь? Ты хочешь учиться? Если ты потом пойдёшь улицы подметать, как мы, семья Му, будем выглядеть в глазах общественности?!

Он говорил всё более сердито, в два шага подошёл к Му Юй, Линь Лося не могла его остановить.

— Целый день сидишь с телефоном, что ты там смотришь?

Му Юй ещё не пришла в себя, как Му Пинцан выхватил у неё телефон, лежавший экраном вниз на краю стола.

Поскольку телефон только что выпал из её руки, экран ещё не погас. Му Юй широко раскрыла глаза. Сейчас на экране должна была быть её переписка с Ду Хэси!

Но не успела Му Юй броситься, чтобы забрать телефон, как Му Пинцан и Линь Лося увидели всё содержимое.

Видя, как гнев на их лицах усиливается, Му Юй поняла, что дело плохо.

Её секрет, который она так долго скрывала, вот-вот будет раскрыт?

Как родители накажут её, если узнают о её тайных чувствах?

— Кто это?

Сжимая телефон, Му Пинцан указал на экран. Он едва сдерживался, казалось, в следующий момент из него вырвется бесконечный гнев.

— Он…

Охваченная огромным страхом, Му Юй растерянно смотрела на их взгляды. Она открыла рот, но не смогла вымолвить ни слова.

Как ей ответить?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение