Страх перед призраками и объятия

【Глава 17】 Страх перед призраками и объятия

После заката все трое шли босиком по пляжу обратно к отелю. Менеджер с охлажденным кокосовым соком в руке шла впереди, а Фрин и Бекки, держась за руки, — позади. Фрин была тронута. Она много лет не показывала свою уязвимость на людях, не желая волновать маму, которая и так слишком много взвалила на свои плечи ради семьи.

Фрин вспомнила, как в пятом классе один из ее одноклассников из богатой семьи купил новый обучающий компьютер и постоянно хвастался им в школе. Фрин не удержалась от соблазна и попросила одноклассника дать ей поиграть с ним в лавке. Но в суете рынка, где было много людей, никто не заметил, как компьютер пропал. Его обнаружили только вечером, когда закрывали лавку.

Тогда этот компьютер стоил почти пять тысяч батов — примерно месячный доход двух семей. Мама Фрин не ругала ее, а только погладила по голове и сказала, что в многолюдных местах нужно следить за своими вещами.

На следующий день Фрин вернула деньги однокласснику и извинилась.

Но Фрин знала, что мама тайком взяла дополнительную работу на дом. Поздно ночью в ее комнате всегда горел свет, и она сидела, вышивая игрушки. За каждую игрушку платили всего несколько батов, и маме пришлось работать несколько месяцев, не высыпаясь, чтобы отдать долг.

С тех пор Фрин стала еще более ответственной и старалась не показывать свои эмоции, мысли и желания.

Сегодня же, то ли из-за трогательной сцены на пляже, то ли из-за присутствия Бекки, Фрин чувствовала себя настолько расслабленно, что все подавленные эмоции вырвались наружу, как родник из-под земли.

Фрин не отпускала руку Бекки. Она хотела позволить себе принять эту теплоту. Бекки, которая была младше ее на несколько лет, дарила ей ощущение таяния льда и весеннего ветерка, ласкающего ивы.

Ее улыбка словно придавала Фрин сил, а ее рука, протянутая в момент уязвимости, помогала справиться с трудностями. Фрин начала чувствовать, что в ее жизни появилось что-то, чего стоит ждать.

Фрин украдкой взглянула на Бекки. Ее взгляд упал на юное, слегка детское лицо с гладкой кожей, здоровым румянцем, вздернутыми бровями и улыбкой, которая говорила о ее радости и восторге.

Глядя на Бекки, Фрин вспомнила их первую встречу. Бекки на сцене была совсем другой, нежели в обычной жизни. В ней чувствовалась уверенность и харизма, не свойственные ее возрасту, а в ее пении — юношеская страсть и азарт.

Фрин слегка улыбнулась.

— Спасибо тебе, Бекки.

— А? — Бекки не ожидала услышать от Фрин эти слова. Она удивленно подняла голову и увидела невероятно нежные глаза, слегка покрасневшие от слез, но излучающие такую теплоту, что сердце Бекки затрепетало.

Бекки смутилась и опустила глаза, чувствуя, как ее щеки заливает румянец. Сердце бешено колотилось, а ладони вспотели.

— Н-не за что, — пробормотала она. Бекки не понимала, почему Фрин вдруг показала свою уязвимость, но инстинктивно протянула ей руку. Не зная, как утешить, она сказала первое, что пришло в голову:

— Пойдем скорее! Вечером с моря подует холодный ветер.

С этими словами Фрин, схватив Бекки за руку, поспешила вперед, догоняя менеджера. Бекки, опешив, поплелась за ними. Что-то было не так, но она никак не могла понять, что именно.

Вернувшись в отель, они обнаружили, что уже довольно поздно. Менеджер, которая жила в другом отеле, проводила их до номера и ушла. Бекки и Фрин, которым завтра рано утром предстояла репетиция, быстро умылись и легли в постель. Когда они выключили свет, комната погрузилась в тишину. Звукоизоляция в пятизвездочном отеле была отличной.

Из-за сильного ветра, который дул на большой высоте, неплотно закрытое окно начало скрипеть. Фрин спала ближе к окну. Она лежала спиной к нему, но теперь ей пришлось повернуться. Ветер поднимал край белой занавески, и Фрин почувствовала, как у нее побежали мурашки по коже. Она застыла, прислушиваясь к звукам из-за окна.

У-у-у~~~~~ у-у-у~~~~ Ветер продолжал стучать в окно. Звук был негромким, но вызывал неприятное чувство.

Фрин твердила себе, что это всего лишь ветер, что не нужно бояться.

Но вдруг перед глазами мелькнул плакат с фильма ужасов, который она видела днем. Фрин в ужасе натянула одеяло на голову и свернулась калачиком.

Она уже приготовилась бороться со страхом, как вдруг в комнате зажегся свет. Бекки откинула одеяло, надела тапочки и подбежала к окну. Она задернула шторы, плотно закрыла окно и, убедившись, что скрип прекратился, вернулась в постель.

Вытащив Фрин из-под одеяла, она обняла ее и, поглаживая по спине, спросила:

— Все еще боишься?

Фрин, щурясь от света, посмотрела на комнату. Скрип окна исчез, а тепло тела Бекки согревало ее сквозь тонкую пижаму.

— Угу, — промурлыкала Фрин, как испуганный котенок. Она все еще боялась закрывать глаза, опасаясь, что ужасные образы вернутся.

— Спи. Я не буду выключать свет, — сказала Бекки и обняла Фрин. Чувствуя ее теплые объятия, руку на своей талии и дыхание рядом с ухом, Фрин наконец успокоилась. Уставшие после насыщенного дня, они обнявшись, погрузились в сон.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Страх перед призраками и объятия

Настройки


Сообщение