9 (Часть 2)

У него раньше было мало друзей, с которыми он мог бы отмечать день рождения, поэтому он не осознавал, что может праздновать день рождения с друзьями.

Бианчи замерла, слушая слова мамы Наны. Казалось, она что-то вспомнила, и выражение ее лица стало немного неестественным. Реборн дул на горячий пар из чашки. Туман поднялся, закрывая Реборну обзор, а также скрывая выражение лица Реборна, когда мама Нана смотрела на него.

— Щелк.

Звук тихо закрывающейся двери. Несколько человек в комнате поняли, что это вернулся Тсунаёши; те безрассудные дети не были бы такими аккуратными.

— Ах, мама… — Тсунаёши перевел дух. Только подняв голову, чтобы что-то сказать, он обнаружил, что дом пуст, и удивился, куда делись остальные. — А где Ямамото и другие?

— Они тоже пошли смотреть подарки, — сказал Реборн.

— Правда? Реборн очень популярен, — сказал Тсунаёши с улыбкой, казалось, очень радуясь за Реборна. — У меня есть подарок для тебя, не знаю, понравится ли он, — Тсунаёши снова поднялся наверх. Мама Нана удивилась. Разве он только что не вернулся с улицы? Почему он пошел за подарком наверх?

— Реборн, Эспрессо и костюм в твоем обычном стиле. Это мой подарок тебе на день рождения. Я сделал его не очень хорошо, пожалуйста, не сердись.

Реборн замер. Сделал? Наверное, не кофе, Тсуна не силен в домоводстве, значит… костюм?

— Я наконец-то купил Эспрессо, но Реборн, тебе тоже стоит следить за количеством, иначе это вредно для здоровья, — сказал Тсунаёши, ставя коробку с кофе справа от Реборна. Конечно, это был тот костюм. Он действительно заметил, что маленький квадратный платок, которым Тсунаёши накрыл его в ночь приезда, должно быть, был сделан вручную, и в нем было много ваты. Реборн чувствовал себя очень комфортно и с тех пор использовал этот маленький платок как свое одеяло. Но Тсунаёши не мог заранее предвидеть его приход, значит, он сделал его для чего-то другого. Этот глупый Тсуна… Прямолинеен в мыслях, но полон секретов.

— Бах!

Этот громкий звук открывающейся двери, сопровождаемый беспорядочными шагами, — это точно те дети. Нана смотрела на смущенного Тсунаёши после того, как Реборн принял подарок, и на то, как Реборн смотрит на Тсунаёши. Слушая разрозненные возгласы «Десятый» и «Тсуна», Нана вдруг почувствовала себя намного более наполненной. Тсуна, плод их с Иемицу любви, наконец-то не был больше один. Думая об этом, Нана не могла сдержать слез.

— Десятый, это подарок Вам на день рождения. Это мой просчет, что я не знал Ваш день рождения наизусть. Пожалуйста, ругайте меня сколько угодно! — Гокудера с глубокой болью совершил догэдза.

— Ах, нет… Я рад, что ты вспомнил, — Тсунаёши замер, явно не вспомнив. Он посмотрел на Гокудеру, который вот-вот собирался совершить сэппуку, и тут же замахал руками, останавливая его.

— Тсуна, прости, я совсем забыл, что завтра твой день рождения. Скажи, что ты хочешь. В качестве извинения я даже постараюсь достать для тебя звезды! — Ямамото прижал плечи Тсунаёши. Ямамото серьезно наклонился к Тсунаёши, выглядя так, будто забыл о важном мировом празднике, с решительным выражением лица.

— Нет-нет, звезды и все такое, мне не нужно…

— Тсуна! Ламбо-сама, раз уж у тебя день рождения, отдает тебе весь свой любимый виноград и конфеты. В следующий раз, когда у меня будет день рождения, Тсуна должен подарить мне больше!

— …

Тсунаёши удивленно смотрел на маленькую ручку Ламбо, тянущую мешок с конфетами и виноградом, который был больше самого Ламбо. Казалось, он осторожно преподносит мир Тсунаёши. — Пфф, ахахахаха!

— Простите, спасибо вам всем, я правда так счастлив. Я сам забыл про свой день рождения, и я забыл, как его отмечать. Поэтому, когда я узнал, что сегодня день рождения Реборна, я пожалел, что не участвовал в чужих днях рождения. Мне было так стыдно, что, когда я выходил купить кофе, я спросил у продавца, что мне следует делать на день рождения друга. Таким образом, когда я запишу ваши дни рождения, я буду знать, что делать.

— Но вы сами показали мне, что такое день рождения. Я действительно очень счастлив. Мне правда очень повезло встретить таких друзей, как вы.

Ямамото, Гокудера, Ламбо, Бианчи, Реборн и Нана — все смотрели на подростка, в глазах которого сияла прекрасная улыбка. Он улыбался, его карамельные волосы мягко подпрыгивали в такт его словам. Подросток, смущенный от счастья, его глаза сияли в улыбке, казался прозрачным и очень трогательным.

За окном:

— Мастер, мы еще зайдем?

— Давай вернемся завтра. Кажется, они заняты, не будем их беспокоить.

Два маленьких младенца стояли за окном, тихо. Их взгляды одновременно были устремлены на карамельноволосого подростка внутри дома. Они были одеты в одинаковые китайские ханьфу, основанные на праздничном китайском красном цвете. Казалось, промелькнула красная соска. Когда они снова посмотрели внутрь, за окном уже никого не было. Реборн, кажется, что-то почувствовал и едва заметно взглянул в ту сторону. Нана нежно улыбнулась. Тсуна действительно очень изменился. Раньше он явно отталкивал тех, кто пытался к нему приблизиться. Кроме нее и Иемицу, кстати, кажется, и господин начальник Иемицу, который приходил раньше, тоже был принят Тсуной. Интересно, в порядке ли здоровье того господина начальника?