1 (Часть 1)

1

【Как бы сильно он ни тосковал, сейчас он уже не мог вернуться в прошлое.

【Он наконец-то прикоснулся к жизни обычного человека, о которой так часто мечтал, но…】

【Эй, Нацумэ!

Вставай!

【Нацумэ!

【Нацумэ-сама!

— …

— …Савада.

— Савада Тсунаёши!

За окном по-прежнему звонко щебетали птицы, а ветер, неся легкое тепло, трепал волосы карамельного цвета на лбу склонившегося над партой подростка.

Подросток нахмурился, открыл глаза. Его большие, яркие глаза того же карамельного цвета были затуманены и растеряны, потому что он только что видел сон.

— Савада Тсунаёши! Раз уж моя лекция настолько скучна, выйди в коридор и проветрись!

— Ха-ха-ха, Тунец снова наказан.

— Еле выздоровел, пришел в школу, а все равно не слушает. Легкая жизнь у него.

Подросток слушал шепот и злорадные замечания окружающих, и его мысли наконец вернулись в реальность.

【Но рядом больше не было тех друзей, которые когда-то делали его счастливым.

— Ах, значит, это был сон.

— Да, он больше не Нацумэ Такаши, теперь он Савада Тсунаёши.

Япония, Намимори, Средняя школа Намимори, 1-й класс А.

Его семья — мама Савада Нана, и папа, который почему-то исчез из рассказов мамы, превратившись в звезду, а на самом деле является внешним советником мафиозной семьи Вонгола — Савада Иемицу.

Это было, когда Нацумэ еще был маленьким и ничего не понимал.

Тогда у него было очень слабое здоровье, и он даже видел Арию, Аркобалено Неба.

Аркобалено — это семь сильнейших людей в мире, которые были прокляты и превратились в младенцев.

Ценой своих душ они защищают соски и едины с ними. Их символы — соски разных цветов. Их также называют «проклятыми младенцами».

Но Аркобалено Неба, в отличие от других проклятых младенцев, обречены на короткую жизнь.

Она сказала ему: «Поскольку ты никогда не смотрел в лицо этому миру, этот мир не принимает тебя. Ты всегда смотришь в прошлое, поэтому твое время остановилось».

— Возможно, она была права.

Когда он проснулся и увидел новый мир, он был очень растерян. Он никогда не жаждал нового рождения.

Но факт оставался фактом: он получил еще одну, совершенно новую жизнь.

В этой незнакомой семье у него снова появились родители.

— Разве можно так легко отпустить прошлое?

— Нет.

Савада Тсунаёши вышел в коридор и прислонился к стене. До него доносился голос учителя, который снова продолжил урок, а мысли снова унеслись вслед за воспоминаниями.

Тогда он медленно рос, ему было всего 3 или 4 года, но, возможно, потому что Мэн По забыла дать ему выпить суп Мэн По, он не забыл свою прошлую жизнь. Он снова смотрел на этот мир глазами взрослого человека, прожившего пусть и недолгую, но уже законченную жизнь.

И тогда он обнаружил.

Он потерял способность видеть ёкаев.

И последнее воспоминание о прошлой жизни было очень смутным.

Он смутно чувствовал это уже давно, но не хотел признавать.

Он утешал себя тем, что в этом мире слишком мало ёкаев, и он просто еще не встретил их.

Он погрузился в прошлое, отвергая энтузиазм Ямамото Такеши и Сасагавы Кёко. Он всегда мягко отталкивал их, пока они не почувствовали его отказ и перестали к нему приближаться.

Так продолжалось до тех пор, пока его папа, Савада Иемицу, внезапно не привел домой старика.

Это был не просто обычный старик. По тому, как они время от времени избегали разговоров при маме, он понял, что его папа тоже не простой нефтяник.

Когда пришел старик, которого папа называл Девятым, Тсунаёши почувствовал на нем странную волну, но не знал, что это.

Причина всего произошедшего в том, что однажды утром, пытаясь поднять мяч, который выпал у него из рук от удивления, когда он услышал о мафии, он случайно коснулся Девятого. Чувство особой силы Девятого притянуло его, вызвало всплеск его духовной силы и внезапно пробудило Пламя в его теле.

До того, как Девятый заметил это и запечатал Пламя, он снова увидел давно не виденных ёкаев. Внутреннее волнение позволило ему выразить свое давнее смятение и одиночество, и он долго плакал.

Он понял, кем для него были ёкаи. Они больше не были теми, кого нужно избегать. Он тосковал по дням, когда мог видеть ёкаев.

— Как же я завидовал людям, которые не видели ёкаев, и как ненавидел свою способность видеть их.

Но только потеряв ее по-настоящему, я понял, что эти неожиданные встречи и расставания, недоступные обычным людям, стали частью моей жизни.

Потому что я видел их всех. Ёкаи тоже похожи на людей, они были теми, кто дарил мне тепло.

— Благодаря им у меня было так много встреч. Теперь я наконец могу быть таким искренним в своих мыслях: для меня сейчас люди и ёкаи одинаково незаменимы, они все мои важные друзья.

Это осознание усилило его боль и одиночество.

Сила внутри тела, однажды пробудившись, больше не могла успокоиться.

Девятый, папа и мама очень беспокоились о его слабеющем с каждым днем теле.

— И тогда он услышал.

— Разговор Девятого и папы.

— …Остается только так. Я уже связался с госпожой Арией. Перед приездом в Японию она приходила ко мне. Думаю, теперь я понял, что она имела в виду.

— Иемицу, твой ребенок особенный.

— Мне очень жаль, Иемицу.

— Это был голос Девятого.

— В уши донесся усталый вздох папы.

Разговор двоих почему-то был необычайно тяжелым.

Печаль и безысходность в словах старика тоже заразили тогда еще маленького его. Он смутно что-то почувствовал. Это его вина, что его тело в таком состоянии. Он не хотел, чтобы папа и этот добрый старик беспокоились о нем.

Он протянул маленькую ручку. Слабая от бессилия рука осторожно сжала морщинистую руку старика. Он поднял бледное лицо и улыбнулся: «Дедушка, папа, не волнуйтесь, я поправлюсь, не плачьте».

В глазах старика на мгновение будто вспыхнул луч света. Не успел он разглядеть его, как все закрыл взволнованный и страстный порыв папы, который обнял его.

Когда папа наконец понял, что чуть не задушил собственного сына, и отпустил его, он уже не мог видеть ничего особенного в этом старике.

Только обычную доброту.

После этого каждый день старик приходил и сидел рядом с ним, разговаривая на простом, с трудом подбираемом языке.

Он не хотел заставлять старика напрягаться, а старался рассказывать ему о том, что видел, медленно и спокойно, как будто рассказывая истории.

Улыбка старика становилась все более искренней.

С того момента, как он увидел одну из улыбок старика, обращенных к нему, он заметил, что предыдущие улыбки были окутаны тяжестью и подавленностью.

Только с того момента улыбка старика по-настоящему избавилась от мрака.

Это открытие заставило его, немного поправившегося, проводить больше времени рядом со стариком. Он хотел развеять печаль старика.

Он даже надолго забыл о папе, который смотрел на него с таким нетерпением.

Однажды днем Девятый сидел с ним, завернутым в одеяло, на веранде.

— Ах, погода улучшилась.

— Да. Тсунаёши хочет пойти поиграть? — тон старика стал намного естественнее.

Он покачал головой: «У меня слабое здоровье, я не хочу, чтобы папа волновался».

— Вот как.

— Тебе не одиноко сидеть здесь одному?

— Одиноко?

— Это неприятное и пугающее чувство, когда долго находишься один в одном месте.

— Тогда мне не одиноко. Сейчас рядом дедушка.

— Ха-ха-ха, а раньше?

— Раньше тоже не было одиноко, была мама.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение