Закончила с делами и наблюдала, как вторая широко раскрытыми глазами пялится на нее, будто увидела призрака, а потом резко развернулась и в панике выбежала звонить. Конечно, это было забавно. Но, когда Цзиньян пришла в себя, она невольно почувствовала небольшое сожаление.
Игры… эта «активность» в ее понимании была такой же непостижимой, как и интернет-кафе.
Она не понимала, зачем кто-то радостно подпрыгивает из-за набора виртуальных данных.
Не понимала, зачем кто-то кричит «бей!» и «убей!» на разноцветных человечков.
Не понимала, как кто-то ради одной вещи готов тратить на игру свои деньги и пропускать еду.
Еще меньше понимала, зачем десятки людей собираются в голосовом чате на YY, как в секте, чтобы всю ночь биться с одним монстром…
На ее взгляд, вместо того чтобы тратить время на игры, лучше сделать еще один комплект заданий по экзаменам CET-4 и CET-8 и подумать, удастся ли ей успешно закончить университе. Вместо того чтобы тратить деньги на виртуальные вещи, лучше купить пару туфель Jimmy Choo — на новогоднем корпоративе компании папы хоть можно будет пройтись по красной дорожке…
Эх.
Цзиньян с вздохом смотрела на радостный ответ старшей одногруппницы в телефоне. Это уже второй раз за день, когда она подумала, что, наверное, действительно стала старой. Подняла руку, провела по лицу и открыла Q, чтобы пообщаться с молодыми людьми:
[Девчонка Чэнь: Эй, слышала про League of Legends?]
[Соленая рыбка Яо: Я только знаю, что кто-то опять собирается делать задания.]
[Девчонка Чэнь: Говори нормально.]
[Девчонка Чэнь: Я только что взяла подработку. В интернет-кафе нужно вести профессиональный отборочный турнир по этой игре. Черт, что это за игра, я даже не слышала, а раз веду турнир, по профессиональной этике мне нужно заранее разобраться!]
[Соленая рыбка Яо: ??? Подработка? Ты? Игра? Интернет-кафе? Ха? Эти твои действия вводят в замешательство, дружище…]
[Девчонка Чэнь: Я специально, чтобы ты меня поддразнивала?]
[Соленая рыбка Яо: Видишь, говорю честно — и сразу обижаешься.]
[Девчонка Чэнь: …Черт!]
[Соленая рыбка Яо: Ты задала вопрос не тому человеку. Хотя про League of Legends я реально знаю. Например, у нашего соседского парня новая девушка вроде как зовется «Байянь». League of Legends (сокращенно LoL) — это MOBA-сетевая игра с боями между героями, разработанная американской компанией Riot Games и в Китае изданная компанией Tencent. В последние два года благодаря огромной пользовательской базе Tencent она стала популярна среди школьников. Основной геймплей унаследовал традиционные особенности MOBA: убивать, развиваться, рушить башни, захватывать ресурсы, снова развиваться, рушить базу.]
[Соленая рыбка Яо: Что касается профессиональных лиг League of Legends. В этой игре уровень игрока определяется рейтингом на лестнице (ranked), в рейтинговых матчах за победу даются очки рейтинга, за поражение — снимаются. У нашего соседского парня рейтинг 2000, говорят, что при таком рейтинге игрок уже на уровне профессионала… Хотя, говорят, в этом году систему рейтинга изменили на медали вроде «бронза», «серебро» и так далее, но я уверена, тебе это не особо интересно.]
[Девчонка Чэнь: Отлично, ни слова не понимаю.]
[Соленая рыбка Яо: ………………Знаешь DOTA?]
[Девчонка Чэнь: …]
[Соленая рыбка Яо: Откажись от этой работы, оставь шанс для тех, у кого есть мечта.]
[Девчонка Чэнь: Не буду. У тех, у кого есть мечта, крадут мой CHANEL и проклинают, чтобы мой дом разорился.]
[Соленая рыбка Яо: ???????]
[Соленая рыбка Яо: Звучит как целенаправленная месть, а не импульсивный порыв. Ладно, тогда сыграй пару матчей, и ты поймешь, в чем дело.]
[Девчонка Чэнь: Мой компьютер дома.]
[Соленая рыбка Яо: В интернет-кафе? Там сама за полчаса не разберешься, как бегать. В интернет-кафе просто найди кого-то рядом, пусть покажет. Там полно таких глупых пацанов, как Цзяньян. Ты садишься, и все сразу лезут, чтобы прокачивать тебя.]
[Девчонка Чэнь: Есть смысл.]
Я не умею играть в игры.
Но у меня есть длинные ноги и красивое личико.
В этот момент Цзиньян внезапно почувствовала просветление и нашла выход, поэтому она больше не собиралась продолжать болтать с подругой. Успокоившись, она решила принять душ и сделать маску для лица, прежде чем решать задания для вступительных экзаменов.
***
Полночь.
Шестая спала и внезапно услышала шорохи, словно мышь переворачивала мусорное ведро.
Полусонная, она приподняла голову и увидела, как темная фигура колышется… испуганно вздрогнула:
— Кто?
— Я, — спокойно ответила тень. — Писаю, спи.
***
На следующий день.
После обеда, закончив занятия, девушка вернулась в общежитие и сделала макияж.
Шестая как раз слезла с кровати, взглянула на длинную помаду в руках Цзиньян и округлила глаза:
— Эй, ты это…
— Вчера ночью спустилась, подобрала, — не оборачиваясь, сказала Цзиньян. — Протерла салфеткой — и снова как новая. Кто, черт возьми, ее выбросит?
***
Двадцать минут спустя.
Цзиньян в солнечных очках, в рубашке и короткой юбке стояла у входа в сетевой клуб «Бэйюй», простояла десять минут, колебалась десять минут, открыла телефон и заказала на JD ноутбук. Потом посмотрела время доставки: к 10:00 утра следующего дня.
Цзиньян вздохнула, толкая дверь, ей так хотелось громко крикнуть всем внутри: «Смотрите, фея спустилась с небес!»
Но, к сожалению, в этот момент все в интернет-кафе были заняты, уставившись на экраны своих компьютеров. Полностью погруженные в игру, с дурашливыми улыбками, злостью, напряжением, сосредоточенностью и нежностью на лицах. Настолько увлеченные, что казалось, будто на месте проходит крупное собрание зависимых от игры… хотелось срочно вызвать полицию.
[Девчонка Чэнь: Хочу спросить, у кого сейчас нет компьютера? Если очень хочется поиграть, сидишь дома тихо-спокойно, и отлично. Зачем лезть в интернет-кафе, какое-то безумие?]
[Соленая рыбка Яо: …Атмосфера, наверное.]
[Девчонка Чэнь: ?]
[Соленая рыбка Яо: «?» — какое «?», говори, что хочешь, зачем тут передо мной что-то изображать?]
[Девчонка Чэнь: «?» = современные молодые люди…]
[Соленая рыбка Яо: Я за современных молодых людей отвечаю. Старый динозавр, ты вообще ничего не понимаешь.]
Однако, если честно, атмосфера в интернет-кафе оказалась лучше, чем Цзиньян ожидала. Тут даже была «зона для некурящих» — такое цивилизованное современное изобретение.
Оглядываясь по сторонам, она дошла до барной стойки, сняла солнцезащитные очки и постучала пальцами по столешнице:
— Босс, у вас есть «League of Legends»?
Парень за стойкой улыбнулся:
— Молодая госпожа, а какое сегодня интернет-кафе без этой игры? Ты просто выйти в интернет? Или хочешь поиграть или поймать своего парня, который якобы сидит в библиотеке за учебой, а на самом деле играет в «League of Legends»?
— Я просто выйти в интернет, — пробормотала Цзиньян.
— О! — парень внимательно оглядел ее с ног до головы и протянул руку: — Дай паспорт, зарегистрируем.
Цзиньян приподняла бровь, настороженно:
— А паспорт зачем?
Парень растерялся:
— Молодая госпожа, разве ты не знаешь, что теперь в интернет-кафе вход по настоящим именам? Это требования государства по цивилизованной культуре. Если несовершеннолетний включит компьютер, есть ограничения по времени…
Цзиньян подумала про себя: «Какой болтливый, видимо, он считает меня несовершеннолетней!»
Ей стало весело: все вокруг казались родными. И она уже не придавала значения тому, зачем ему нужен ее паспорт. Она достала кошелек, спокойно отдала паспорт для регистрации, получила номер за стойкой и пошла искать компьютер.
В зоне для некурящих Цзиньян нашла свое место. Она сначала осмотрела рабочее место: пыль на столе, на клавиатуре, на мышке — все оказалось намного лучше, чем она ожидала. Потом достала влажные салфетки и тщательно все протерла, прежде чем включить компьютер и удобно устроиться.
Компьютер включился, и перед Цзиньян на рабочем столе лежала целая куча иконок игр. От этого ей стало немного муторно. Она огляделась по сторонам и заметила, что соседние места пустые, а сзади сидел какой-то парень, видимо старшекурсник, играющий в неизвестную ей игру.
Нужно найти кого-то, кто играет в «League of Legends», хотя она и не знала, как эта игра выглядит.
Гордость не позволила Цзиньян просто сидеть, и она решила сначала попробовать самой. Она кликнула по иконке с надписью «League of Legends», аккуратно ввела свой Q-номер и пароль, после чего вошла в игру…
Пока Цзиньян сидела за компьютером, терпеливо ожидая загрузки, в зоне для курящих позади нее группа подростков в камуфляжной форме яростно орала на свои экраны:
— Босс, я иду! Убей его! Убей его!
— Что за хрень? Ты приходишь только тогда, когда у противника полное здоровье, а ты потратил все скиллы* и вот-вот умрешь? И что, дичь с лесными монстрами тебе тоже нужна? Я что, банкомат на мидле*?
П.п.: От aнгл. skill — умeнue. Актuвнoe (пpuмeняeтcя пo жeлaнuю uгpoкa) uлu пaccuвнoe (дeйcтвуeт пocтoяннo) умeнue uлu cпocoбнocть/навык пepcoнaжa.
Мидл/мид (от англ. middle lane — средняя линия) в игре — oднo uз бaзoвыx coкpaщeнuй cpeдu uгpoкoв MOBA-uгp, oбoзнaчaeт oдну uз тpёx дopoг (cpeднюю, пpoxoдящую пocepeдuнe кapты), пo кoтopым uдут кpuпы oт oднoй кoмaнды к дpугoй. Игpoкa, кoтopый cтouт нa мuду нaзывaют мuдepoм, u oн uгpaeт вaжную poль в кoмaндe. Oбычнo oн uгpaeт coлoмuд, т.e. кaчaeтcя нa лuнuu oдuн. Крипы — (oт aнгл. creep — пoлзaть) – нeупpaвляeмыe uгpoкoм cущecтвa в MOBA-uгpax, кoтopыx нужнo убuвaть для пoлучeнuя oпытa u зoлoтa.
— Хи-хи-хи-хи, дай убить одну голову, всего одну голову! У тебя и так рейтинг 2100, звание Легенда! Неужели эти три сотни золотых не могут убить врага?
— Рейтинг 2100 — это я кровью и потом заработал. Новый сезон, ты знаешь, сколько дней я не ел и не спал, чтобы стать Легендой! Отвали, черт, отвали! Черт, украли мою голову! Ван Лэй, ты что, хочешь умереть?
— Я не хочу умереть, хочу еще несколько лет занимать свое место на твоих ногах. Вау, босс, смотри, противник сдался, ва-ха-ха-ха-ха, да здравствует босс!
— Я пошел в ранговую, вы сами играйте в матчмейкинг*.
П.п.: Матчмейкинг в компьютерных играх — это система автоматического подбора игроков в многопользовательских играх для создания сбалансированных матчей. Цель — найти соперников или союзников, максимально подходящих по навыкам, рейтингу и другим факторам.
— Нет-нет-нет, идем в матчмейкинг. Ранговая скучная. Ты же сказал, что это игра, где нужно играть пятеркой, чтобы получить удовольствие. Матчмейкинг развлекательный!
— Ты веришь всему, что тебе говорят? С вами, с этой кучкой лузеров, никакого удовольствия не почувствуешь… отвали. Не держи мою руку, отвали!
Так они хохотали и орали, создавая полный хаос.
Чертовски шумно.
…И еще с таким задором! Как же вас армейские сборы не убили?
Цзиньян ехидно бурчала про себя, постоянно ощущая, что среди всей этой болтливой толпы «воробьев» сзади, голос того дерзкого «босса» кажется ей до боли знакомым… Но сейчас она особо не думала об этом, подняла руку, потерла уши и с каменным лицом уставилась на экран перед собой, пытаясь справиться с другой, более прямой проблемой.
Маленький человечек в центре экрана ни на шаг не двигается.
…Так как вообще играть в эту игру?
Что там было в руководстве? Дети сзади орали так сильно, что ей стало невыносимо, и она просто отключила подсказки.
Что это за штука?
Для чего эта рамка?
Почему эта стрелка все время скачет? Черт возьми, я же сама хочу пройти туда! Не нужно мне такую огромную стрелку, чтобы напоминать. Если бы я знала, как пройти, уже давно прошла бы.
…Черт!
Эта игра ужасна!
Сначала она мысленно прокляла разработчиков этой игры сотню раз, потом еще тысячу раз прокляла свою соседку по комнате, которая подставила ее в эту ловушку. Цзиньян обернулась и быстро взглянула на экран компьютера за спиной у старшекурсника.
Затем снова посмотрела на свой экран.
И так повторяла раз за разом десятки раз.
Наконец она убедилась, что старшекурсник сзади тоже играет в «League of Legends».
И вот через минуту, когда в интернет-кафе первокурсники, словно приклеенные к старшему «боссу», бегали вокруг его рук и ног, умоляя прокачать их и показать, как правильно крутиться и выпендриваться…
В нескольких рядах компьютеров от них Цзиньян с доброжелательной и скромной улыбкой протянула руку и похлопала старшекурсника по плечу:
— Старшекурсник, здравствуйте… Извините за беспокойство, можно спросить, как заставить персонажа ходить в этой игре? Я случайно пропустила туториал и много раз кликала левой кнопкой мыши, а он меня игнорирует.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|