Глава 1. Часть 3

— Не беспокойтесь, если возникнут вопросы — звоните, не стесняйтесь.

— Хорошо, хорошо! — Каору была тронута. Парень такой заботливый! Наверняка, это всё благодаря её наряду! Она зацепила край пледа пальцами и начала понемногу сдвигать его, открывая свои ножки.

Морофуси Хиромицу одним взглядом заметил её действия. Что она опять задумала?

— Госпожа Каору, вы ведь ещё учитесь в университете?

— Да, — Каору замерла и посмотрела в его красивые глаза.

— У вас много занятий?

— Хм… — Каору была на четвертом курсе, в самом разгаре выпускного сезона. У неё было много дел, тем более что недавно она закончила второе «сватовство» и теперь ей нужно было наверстать кучу пропущенных занятий. Сегодня она собиралась заниматься дома, но сообщение от Прекрасной девочки Саюри заставило её пойти в бар. Учёба важна, выпуск важен, но вернуться домой ещё важнее!

— Тогда вам лучше сосредоточиться на учёбе. Упустите это время — потом уже не наверстаете.

— Хм… — Так он решил её поучать!

Видя, что Каору больше не трогает плед, Морофуси Хиромицу с облегчением кивнул. Эта девушка всё-таки прислушивается к советам.

Через пять минут машина остановилась. — Госпожа Каору, приехали. Вы дома.

— А? — Каору посмотрела в окно, потом на Морофуси Хиромицу, и снова в окно.

— Что…

Морофуси Хиромицу уже вышел из машины. Каору, закутанная в плед, семенила за ним. — Я…

— Дзинь-дон! — Морофуси Хиромицу нажал на кнопку звонка.

Дверь открылась, и Камо Акико, её мама, выбежала — буквально выбежала — ей навстречу.

— Каору! Где ты была?! — воскликнула она, обнимая дочь.

— Мама… — Каору застыла. Рядом же человек!

Камо Акико отпустила Каору и поклонилась Морофуси Хиромицу. — Спасибо вам, Морофуси-кун.

— Добрый вечер, госпожа Камо. Рад был помочь. Мне пора, — ответил Морофуси Хиромицу, тоже кланяясь.

— Морофуси-кун, зайдите на чашку чая. Суота дома, но он не может ходить из-за ноги, поэтому не вышел.

— Не стоит беспокоиться. Передайте, пожалуйста, привет господину Камо. Зайду в другой раз.

Камо Акико больше не настаивала. Она подтолкнула Каору локтем. — Каору, поблагодари господина Морофуси.

— А? О! — Каору поспешно поклонилась. — Спасибо, господин Морофуси!

Морофуси Хиромицу неловко улыбнулся, сел в машину и уехал. Ещё немного, и Каору своими поклонами проводила бы его до самого горизонта.

Как только машина скрылась из виду, Камо Акико хлопнула Каору по голове. — Быстро в дом! Твой отец злится. Веди себя хорошо, не раздражай его, у него нога ещё не зажила.

— Знаю, мама, сколько можно повторять? — недовольно пробурчала Каору, следуя за матерью.

— А ну, живо сюда! — раздался из дома громовой голос отца.

Каору закатила глаза. Её отец всегда был вспыльчивым. Даже дома он говорил с ними командным тоном, как будто они его подчинённые. В обоих мирах её отец был одинаковым: даже если мир изменился, его скверный характер остался прежним.

— Где ты шлялась?! Вечером, вместо того чтобы учиться, отправилась в бар! Ты что, совсем страх потеряла?! Думаешь, я сейчас не могу встать и отлупить тебя?! — кричал Камо Суота. — Посмотри на себя! Ты позоришь нашу семью!

«Да, да, да! Я опозорила семью!» — подумала Каору. Камо — известная фамилия. Во времена прадеда её деда они были очень влиятельными людьми. Но времена изменились, и от семьи Камо не осталось ни плодородных земель, ни несметных богатств, только устаревшие традиции.

Больше всего Каору раздражала не её отец, а его сестра, её тётя, которая постоянно придиралась к ней и её сестре. Они обе были очень активными, и хотя Каору немного усмирила свой нрав, учась играть на музыкальных инструментах, в душе она оставалась такой же непоседой.

— Ты меня вообще слушаешь?! — Если бы Камо Суота не сломал ногу на прошлой неделе, он бы точно вскочил, схватил свою «домашнюю линейку», которую хранил уже много лет, и как следует отходил бы ею Каору, которая казалась ему бревном.

— Слушаю, слушаю! — Каору развернулась и направилась к выходу, игнорируя крики отца. — Мне уже двадцать два! Что мне носить и куда ходить — не твоё дело!

— Что с тобой стало… Ты… — Камо Суота замолчал под взглядом Камо Акико.

Видя, что он успокоился, Каору вышла из комнаты.

— Каору! — Камо Акико последовала за ней. — Почему ты не можешь нормально поговорить с отцом?

— Мама, ты же сама видела, разве он хотел со мной нормально разговаривать? Я старалась. — Каору сняла тапочки и надела туфли на высоких каблуках, которые купила вечером.

— С самого детства я училась всему, что он хотел, даже если мне это не нравилось. Мне кажется, я стала той старшей дочерью, какой он хотел меня видеть. Чего ему ещё надо? Может, он хочет, чтобы я целыми днями сидела дома в кимоно до пят и занималась икебаной?

Камо Акико вздрогнула и, чтобы не упасть, схватилась за шкаф для обуви. Она больше не пыталась переубедить дочь.

— Куда ты так поздно? Останься сегодня дома.

— Я поеду в свою квартиру. Мне нужно доделать задания. — Каору пошевелила пальцами в немного тесных туфлях и вспомнила о своей главной задаче. — Мама, а откуда вы знаете этого… Морофуси?

— Твой отец его знает. Когда-то он учил его стрельбе. Потом Морофуси-кун по работе переехал из Токио, а недавно вернулся. В прошлом месяце он даже приходил к нам.

— Почему я об этом не знала? Ты мне ничего не рассказывала. — Вот так номер! Цель её задания была у неё дома месяц назад, а она и не в курсе!

— Я тебе звонила, но ты сказала, что у тебя какое-то очень важное дело, и ты не можешь приехать. Твой отец так разозлился, чуть весь чайный сервиз не перебил…

Ах да, в прошлом месяце она была занята другим «сватовством».

Взяв пакет с пледом, Каору вышла из дома и, покачиваясь, пошла по улице. Она узнала от матери много новой информации, которую нужно было обдумать. Её цель каким-то образом связана с её папашей. Всё бы ничего, но… если её папаша узнает, что она собирается охмурить его коллегу, а потом бросить, её точно убьют. Её отец, который не очень-то ценил своих дочерей, всегда был очень добр к коллегам-полицейским.

«Ладно, подумаешь, побьют! Что такое синяки по сравнению с возвращением домой?» — подумала Каору.

— Ай! — Каору упала на колени. Каблук зацепился за что-то, и, поскольку она не привыкла к высоким каблукам, боль была ужасной. В порыве гнева она совсем забыла переобуться дома.

— Фух… — Каору сняла туфлю и, погнув каблук, несколько раз ударила им об асфальт. — Теперь должно быть нормально. — Она подняла правую ногу и снова надела туфлю. — Ой-ой-ой! — Не удержав равновесие, Каору упала вперёд.

— Госпожа Каору!

Каору подняла голову и увидела Морофуси Хиромицу. К сожалению, она упала не в ту сторону, и сказочная сцена, где принц ловит падающую принцессу, не состоялась.

Каору больно ударилась об асфальт. — Больно!

Тонкая ткань одежды совсем не защитила её, и её кожа соприкоснулась с грубым асфальтом.

— Вы в порядке? — Морофуси Хиромицу помог ей подняться.

На коленке была ссадина, из которой сочилась кровь.

Каору прикрыла рот рукой, посмотрела на рану, а затем, закатив глаза, словно потеряв все силы, прислонилась к Морофуси Хиромицу.

— Больно… — прошептала она изменившимся голосом.

Морофуси Хиромицу застыл. Он точно услышал, как изменился голос Каору.

— Госпожа Каору… — Сдерживая желание отстранить её, он попытался поставить её ровно.

— Зови меня Каору.

— Госпожа Каору, — не поддался на уговоры Морофуси Хиромицу. — Вы можете идти?

— Нет, — ответила Каору, крепко прижавшись к нему.

— У меня такая серьёзная травма… Так больно…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение