Глава 5

— Знаете… у меня есть девушка.

Эти слова застали Му Сяо врасплох.

Она растерянно смотрела на парня напротив. Он был примерно её возраста, в черной рубашке и белых брюках, со спортивной фигурой и приятным лицом — настоящий образцовый молодой человек.

— Мама заставила меня прийти. Моя девушка тоже здесь, за соседним столиком, но мама не знает, — парень застенчиво улыбнулся Му Сяо, сверкнув белыми зубами. — Я боялся, что она что-то заподозрит, но теперь можно не волноваться.

Что происходит? Её только что… отвергли на свидании вслепую? И сделали это без всяких церемоний?

Му Сяо никак не могла прийти в себя, а парень уже встал и, поклонившись, сказал:

— Уверен, вы найдете свое счастье.

После чего он направился к соседнему столику, где сидела девушка и украдкой вытирала слезы.

Все это было… слишком драматично. Словно сцена из тайваньской дорамы.

Му Сяо, широко раскрыв глаза, смотрела, как Чжао Синсин и разгоряченные родственники с соседних столиков устремились к столику в углу. Внезапно она почувствовала себя немного расстроенной.

Вот каково это — быть отвергнутой.

Она молча взяла чашку кофе и сделала маленький глоток. Горький вкус растекся по языку.

Му Сяо все еще была в оцепенении, когда кто-то похлопал ее по плечу. Обернувшись, она встретилась взглядом с сияющими, как звезды, глазами.

В них читалась едва сдерживаемая улыбка.

Новая встреча — сезон свиданий (часть 2)

Му Сяо завороженно смотрела на эту улыбку. Ей показалось, что она где-то видела этого человека.

— Вы… — неуверенно начала она, но девушка напротив снова похлопала ее по плечу и рассмеялась.

— Сяосяо, ты совсем не изменилась!

— Да… а вы…?

— Кстати, ты общаешься с кем-нибудь из бывших одноклассников? Слышала, Пузан теперь похудел?

Девушка говорила без умолку, игнорируя вопросительный взгляд Му Сяо и её попытки вставить слово.

— Да… но я хотела спросить…

— Ой, знаю, знаю, мы так давно не виделись, у тебя наверняка куча вопросов. Но мне так интересно, как дела у наших одноклассников…

— Хватит! — громко крикнула Му Сяо, и девушка наконец замолчала.

— Простите, но… кто вы?

— Ты меня спрашиваешь? — девушка в черной футболке удивленно посмотрела на Му Сяо и ткнула пальцем в себя. Через мгновение она произнесла «А!» и продолжила: — Так ты меня не узнала? Я же твоя одноклассница, Чэнь Сымань! Помнишь?

— Чэнь Сымань? — Му Сяо подняла голову и, напряженно думая, наконец вспомнила знакомый образ.

— А, это ты, Пампушка!

Чэнь Сымань получила прозвище «Пампушка» не потому, что любила булочки маньтоу.

Просто в средней школе у нее совсем не было груди. Более того, в том месте даже были небольшие впадинки, поэтому одноклассники-мальчишки прозвали ее «Ванцзай Сяо Маньтоу» (маленькие пампушки Ванцзай — популярные китайские сладости).

Сокращенно — Пампушка.

И все же…

Му Сяо украдкой взглянула на грудь Чэнь Сымань.

Бывшие «маленькие пампушки Ванцзай» превратились в… спелые папайи!

Похотливый взгляд Му Сяо не остался незамеченным. Чэнь Сымань прикрыла грудь руками и с опаской посмотрела на неё.

— Эй, мы же обе девушки, что я могу с тобой сделать? — спросила Му Сяо, сделав еще один глоток кофе.

— Кто знает, вдруг ты любишь девушек? — Чэнь Сымань подсела ближе к Му Сяо и, понизив голос, спросила: — Что ты здесь делаешь? Неужели… на свидании?

— На свидании? — Му Сяо прищурилась. Только сейчас она заметила, что вокруг сидят парочки. Из динамиков лилась песня Дэн Лицзюнь «Тянь ми ми», вокруг горел мягкий розовый свет, создавая романтическую атмосферу.

Неужели даже свидания вслепую проходят так… откровенно?

Му Сяо мысленно застонала, но внешне оставалась спокойной.

— Не смеши меня. Разве я похожа на ту, кто пришла на свидание?

Чэнь Сымань с сомнением посмотрела на Му Сяо. Стильная короткая стрижка и спортивный костюм действительно не были похожи на наряд для свидания. Она придвинулась еще ближе и прошептала:

— Да уж, какой мужчина польстится на такую, как ты?

— Кхм… — Му Сяо поперхнулась кофе и начала судорожно искать салфетки. В этот момент Чэнь Сымань сказала:

— Мы с мужем познакомились именно здесь, на свидании вслепую. Но это было год назад. Нашему ребенку уже семь месяцев.

— Кхм… — на этот раз Му Сяо поперхнулась собственной слюной и снова потянулась за салфетками, но Чэнь Сымань перехватила ее руку.

— Му Сяо, ты так и не сказала, зачем ты здесь.

— Я… — Му Сяо не знала, что ответить. Она никак не могла понять, как оказалась в этом «раю для свиданий».

— Я…

— Значит, ты все-таки пришла на свидание?

— Нет! — Му Сяо, загнанная в угол взглядом Чэнь Сымань, снова стукнула по столу и вскочила.

— Я… частный детектив.

— Что? — Чэнь Сымань, открыв рот, никак не могла переварить эту информацию. Ей казалось, что её мозг сейчас взорвется.

— Но… я слышала, ты училась на медсестру?

— Д-да…

Ложь, повторенная много раз, становится правдой!

Твердо веря в этот принцип, Му Сяо глубоко вздохнула и продолжила сочинять:

— Ты права, официально я работаю медсестрой. Но у меня есть и другая работа — я частный детектив.

Она обняла Чэнь Сымань за плечи и, прижавшись к ней головой, прошептала:

— Тебе не кажется, что это идеальное место для преступлений?

— Преступлений? Убийств?

— Нет, нет, нет. — Му Сяо покачала пальцем, изображая злодейскую улыбку. — Конечно же, я говорю об изменах.

— Об… изменах?

— Именно. Здесь ты познакомилась со своим мужем. И, возможно, здесь он познакомится с другой женщиной.

— Тьфу! — Чэнь Сымань сплюнула и, вскочив, неуверенно крикнула: — У нас с мужем взаимная любовь, мы поженились по собственному желанию! У него не может быть другой женщины!

— Правда? — Му Сяо изобразила на лице ехидную улыбку, которая чуть не доходила до ушей.

— Тогда почему ты здесь?

— Я…

Теперь пришла очередь Чэнь Сымань замолчать.

— Я просто… хотела вспомнить о нашем с мужем знакомстве, — видя, что Му Сяо ей не верит, Чэнь Сымань глубоко вздохнула и подняла голову. — Повторю еще раз, у нас с мужем прекрасные отношения, у нас ребенок… как он может…

Она резко замолчала.

Му Сяо удивленно подняла глаза и увидела, что Чэнь Сымань смотрит куда-то с таким изумлением, что можно было убить взглядом целого быка.

Проследив за ее взглядом, Му Сяо увидела, что за столиком номер девятнадцать сидит парочка и кормит друг друга.

Мужчина лет тридцати, с открытым ртом, ожидающий очередной ложки еды, был одет в костюм и начищенные до блеска туфли. Блеск его лысины чуть не ослепил Му Сяо.

А девушка, которая с улыбкой держала пластиковую ложечку, едва достигла совершеннолетия. Одетая как школьница, она выглядела до невозможного невинно.

Впрочем, нельзя отрицать, что такие невинные девушки — слабость похотливых дядечек.

— В таком возрасте пришла на свидание вслепую? Да еще и с таким старикашкой? — не успела Му Сяо договорить, как Чэнь Сымань, словно Супермен, бросилась к девятнадцатому столику и перевернула его.

Раздался грохот падающей посуды, словно пронесся ураган.

— Ли Юэвэнь, ты, скотина! Я дома с ребенком сижу, а ты тут с малолетками развлекаешься!!!

Громкий крик Чэнь Сымань распугал посетителей за соседними столиками. Официанты, столпившиеся у барной стойки, бросились к месту происшествия, чтобы посмотреть, что случилось, но не успели они подойти, как Чэнь Сымань начала размахивать своей сумочкой и бить мужчину по лысой голове.

— Бах! — похоже, разбилось зеркальце.

— Хрясь! — наверное, сломался карандаш для бровей.

Му Сяо, затаив дыхание, смотрела, как мужчина мечется по кафе, как безголовая муха. Его жалкий вид разительно отличался от прежней самоуверенности.

— Что ж, поделом тебе. И рыбку съесть, и… на чужое позариться, — Му Сяо вздохнула. Ей было немного неловко, что её слова сбылись, но, по крайней мере, её бывшая одноклассница узнала о неверности мужа. Лучше горькая правда, чем жить во лжи всю жизнь.

Му Сяо, довольная тем, что случайно помогла Чэнь Сымань, достала из сумки новенькую купюру в пятьдесят юаней, положила ее на стол и вышла из кафе. Ссора позади все еще продолжалась, кто-то пытался успокоить дерущихся, но Му Сяо слышала только приглушенные рыдания Чэнь Сымань.

Зажав уши, Му Сяо вышла на улицу. Она хотела поскорее убраться из этого места.

Мало того, что её отвергли на первом же свидании вслепую, так она еще и случайно раскрыла измену мужа своей бывшей одноклассницы.

Да уж… не везет, так не везет.

Му Сяо шла по улице, понурив голову, и, проходя мимо VIP-кабинета…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение