Глава 9 (Часть 1)

Рассудительный человек.

Под дружный хохот зрителей в комнате трансляции Ци Юй попрощался с Цзо Юй. Он понял, что перед ним настоящая зубрилка.

— Ци Юй, как тебе твоя будущая невеста? — спросила Чжоу Лань, поддразнивая сына, когда они ехали домой.

Ци Юй скривился и ответил с непередаваемым выражением лица: — Нормально. Только, похоже, она немного помешалась на учебе. И, мама, не называй ее моей будущей невестой. Между нами ничего не будет.

Даже после короткого разговора Ци Юй чувствовал, что у них с Цзо Юй вряд ли сложатся романтические отношения. Пару раз пошутить еще можно, но если продолжать в том же духе, будет неловко. В первую очередь, его маме. Неловко от отсутствия взаимности.

— В детстве Цзо Юй так любила тебя, всегда ходила хвостиком. А теперь стала такой отстраненной, эх… — с сожалением сказала Чжоу Лань. Обе семьи хорошо знали друг друга, как было бы замечательно, если бы друзья детства в итоге поженились.

— Мама, на дворе 21 век! И вообще, по-моему, Цзо Юй — просто зубрила. У нее в голове только учеба, — Ци Юй чувствовал, будто в его голове застряла навязчивая мелодия, состоящая всего из восьми иероглифов:

«Хорошо учиться, служить стране!»

В тот момент он действительно увидел, насколько она серьезна.

И теперь эта фраза, словно заклинание, засела у него в голове.

— Какая зубрила? Она умная и послушная девочка! У нее такие отличные оценки, почти максимальные баллы. Поступишь в ее школу — еще неизвестно, сможешь ли ты ее догнать. Похоже, тебе придется побывать на втором месте, — Чжоу Лань предвкушала это. Ее сын слишком зазнался, ему не помешает небольшое унижение.

— Я обязательно буду первым, — уверенно заявил Ци Юй.

— Посмотрим, — с улыбкой ответила Чжоу Лань. Кто бы ни занял первое место, она будет рада.

***

Тем временем Кэ Мань чувствовала себя победительницей. Вернувшись домой, в свой семейный круг, она наконец-то сняла маску и то и дело бросала взгляды на Цзо Юй.

Перед старшим братом и его женой она торжествовала, но дома ее охватило смутное чувство вины.

Она не ожидала, что ее дочь незаметно для нее станет отличницей, и она никак не участвовала в этом процессе.

Это чувство было одновременно радостным и горьким.

Радостным, потому что дочь добилась успеха, и горьким, потому что она пропустила ее взросление. Она даже не знала, что произошло с ее дочерью, что привело к такому прогрессу.

В итоге она ничего не сказала, решив, что в ближайшее время обязательно уделит дочери больше внимания.

Благодаря отличным оценкам Цзо Юй, в этом году семья наконец-то спокойно провела новогодние праздники в родовом доме. Конечно, главная причина заключалась в том, что Цзо Юй большую часть времени проводила, запершись в комнате за учебой, и больше не реагировала на провокации Нин Япин и Цзо Шань.

После праздников семья из трех человек собрала вещи и вернулась домой.

Цзо Чэнде и Кэ Мань твердо решили уделять дочери больше внимания, но уже на следующий день столкнулись с проблемой.

— Ты собираешься прочитать все эти книги? — удивленно спросила Кэ Мань, глядя на высокую стопку книг перед Цзо Юй.

— Это все книги по олимпиадной математике. Раз уж я собираюсь посещать олимпиадный класс, я должна их прочитать, — небрежно ответила Цзо Юй.

— Не слишком ли большая нагрузка? — Кэ Мань с беспокойством посмотрела на дочь. Она хотела, чтобы ее ребенок преуспел, но не хотела, чтобы он слишком перетруждался. Родительские чувства всегда сложны.

— Нет, мне нравится учиться. Погружаясь в океан знаний, я радуюсь каждому новому открытию, — сказала Цзо Юй, и ее глаза засияли. В этот момент она выглядела невероятно вдохновленной.

Кэ Мань на мгновение задумалась. Неужели это ее дочь?

— Поэтому, папа, мама, вам не нужно специально проводить время со мной. У каждого свои обязанности. Вы можете заниматься своей работой, а я — учебой. Мы все будем стремиться к своим целям, и это хорошо, — продолжила Цзо Юй. Она чувствовала, что родители хотят наверстать упущенное, но понимала, что тот человек, которому нужна была их забота, больше не существует.

Она не понимала, почему прежняя Цзо Юй решила покончить с собой, но знала, что, заняв ее место, она несет ответственность не только перед ней, но и перед ее родителями. Поэтому она была готова относиться к ним как к своим собственным родителям, но не могла быть точной копией прежней Цзо Юй. У нее были свои мысли и своя личность.

— Ты повзрослела! — наконец тихо вздохнула Кэ Мань, чувствуя легкое сожаление. Ей казалось, что она пропустила важный этап взросления дочери, что-то упустила.

Теперь все, что она могла сделать, — это дать дочери свободу развиваться.

Она действительно любила учиться.

Кэ Мань должна быть довольна.

К этому времени Цзо Чэнде подошел к жене и обнял ее за плечи, утешая. Он, как отец, тоже был ответственен за сложившуюся ситуацию. Стремясь доказать семье, что он может добиться успеха самостоятельно, он полностью посвятил себя работе. Его жена всегда была рядом, и они оба не уделяли должного внимания дочери.

Им повезло, что дочь хорошо справлялась и без них.

Дочь больше не нуждалась в них!

— Цзо Юй, если тебе что-нибудь понадобится, обращайся к нам, — наконец произнес он, и все невысказанные слова слились в эту одну фразу. Они, как родители, слишком многое упустили, и теперь все, что они могли сделать, — это поддерживать дочь, быть ее опорой.

— Хорошо, если мне что-то понадобится, я к вам обращусь, — Цзо Юй посмотрела на Кэ Мань и серьезно кивнула.

Кэ Мань почувствовала облегчение.

Несмотря на слова Цзо Юй, Кэ Мань и Цзо Чэнде не сразу ушли. Пока Цзо Юй занималась, они тихо работали рядом, занимаясь делами компании, вплоть до первого учебного дня.

— Папа и мама хотели проводить тебя в школу, но возникли проблемы с одним проектом за границей, нам нужно срочно уехать… — с сожалением сказала Кэ Мань.

— Ничего страшного, все мои одноклассники сами регистрируются и записываются на занятия.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение