Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— В Люсикоу едем? Поездка десять юаней с человека! Десять юаней!
— Такси! Такси! Кто-нибудь хочет такси? Садитесь, и поехали!
— Хунгэ, восемь юаней! Хунгэ, восемь юаней! Ещё один человек, и отправляемся!
— ...
Янь Лан стоял посреди очереди у выхода с вокзала. Толпы пассажиров выходили из подземного перехода и здесь разделялись на шесть отдельных очередей, медленно продвигаясь к выходу.
Он много лет не ездил на поезде. Надо сказать, по сравнению с чистотой и порядком в аэропортах, на вокзале царил некоторый беспорядок.
К сожалению, в городе Хэн не было аэропорта, и чтобы вернуться домой, ему оставалось только выбрать автобус. Оба этих вида транспорта были, что называется, «один другого не лучше», и сравнивать их не имело смысла.
Янь Лан некоторое время переглядывался с большим петухом. Огненно-красный гребень петуха был бодрым, и он гордо стоял в корзине за спиной одной женщины, свирепо глядя на Янь Лана. Его острый клюв создавал ощущение неприкосновенности.
Янь Лан почувствовал неприятный запах, сделал несколько шагов назад и отошёл подальше от петуха.
Позади подошёл курящий мужчина средних лет. Увидев свободное место перед Янь Ланом, он бесцеремонно вклинился в очередь.
— Сэр... — Янь Лан нахмурился.
Не успел он договорить, как мужчина средних лет обернулся и свирепо посмотрел на него.
Возможно, сначала он увидел только подбородок Янь Лана, поэтому, подняв голову, наконец, увидел всё лицо.
Однако ничего не увидел.
На лице Янь Лана были большие солнцезащитные очки, на голове — бейсболка, а что было особенно преувеличено, так это то, что в разгар лета он ещё и носил маску.
— Псих, — выругался мужчина средних лет, немного опешив.
Янь Лан снял маску, прикрыл рот и начал надрывно кашлять, его тело слегка дрожало, а ноги, казалось, неустойчиво покачивались, словно он вот-вот упадёт на землю.
Затем он опустил руку, приоткрыл губы, словно хотел что-то сказать, но ни звука не вышло, лишь последовала очередная серия кашля.
Согнутая спина и вздувшиеся вены на шее создавали впечатление, будто он действительно неизлечимо болен.
Мужчина средних лет, на которого набрызгали слюной, опешив, сначала хотел что-то сказать со свирепым выражением лица, но, увидев болезненный вид Янь Лана, словно что-то вспомнив, изменился в лице, вытирая лицо и поспешно убегая, судя по направлению, в туалет.
Как только фигура мужчины средних лет исчезла, Янь Лан тут же выпрямился, перестав сутулиться. Под взглядами окружающих он невозмутимо надел маску, вышел из вокзала вместе с очередью, сел в такси и уехал.
Девушка с длинными волосами задумчиво смотрела на удаляющееся такси.
Её спутница спросила, что случилось, и та ответила: — Как думаешь, тот человек только что был Янь Ланом?
— Янь Лан? Тот актёр?
— Да, я стояла сбоку, и когда он снял маску, я смутно видела его глаза, очень похоже.
— Да ладно, я не слышала, чтобы в нашем городе Хэн снимали какие-то фильмы. К тому же, Янь Лана так ругают в интернете, кажется, Государственное управление по делам радио, кино и телевидения даже забанило его. Разве такая большая звезда не должна развиваться за границей? Что он делает в нашем третьесортном городе?
— От кого ты слышала про Госуправление? Разве Янь Лан способен на такое? Он что, идиот? Судя по нынешней ситуации, кто-то просто раздувает шумиху, разве не так?
Спутница, увидев надутое лицо длинноволосой девушки, рассмеялась: — Ладно, я знаю, что ты «соляная фанатка», но что ты можешь сделать в такой ситуации? Тот, кто способен создать такой большой ажиотаж, определённо богат и влиятелен. Разве мы, простые люди, можем с ними тягаться?
— Я не «соляная фанатка», я просто... просто думаю, что здесь много сплетен! Ты так не думаешь? Если Янь Лан действительно приехал в наш город Хэн, разве тебе не любопытно, почему он здесь?
— Любопытно! Любопытно! Пойдём скорее, машина скоро заполнится.
Две девушки ушли, их голоса постепенно растворились в ветре.
Янь Лан сидел в машине, наблюдая за быстро проносящимися мимо пейзажами. Его глаза за солнцезащитными очками были тёмными, и, глядя на знакомые виды, он невольно вспоминал все мелочи этого времени. Его губы постепенно сжимались, а стиснутые зубы вырисовывали чёткую линию на скулах.
До его ушей донеслось фальшивое пение. Придя в себя, он понял, что это водитель, ведя машину, напевал песню. Его лицо было расслабленным и весёлым. Простая, хорошо знакомая мелодия была абсолютно не в лад, но её комичное исполнение быстро рассеяло большую часть мрака в душе Янь Лана.
Верно, раз уж дошёл до этого, зачем так много думать?
Янь Лан снял маску и кепку, а затем и солнцезащитные очки.
Водитель небрежно взглянул, и машина на дороге описала захватывающую дух дугу.
Янь Лан улыбнулся водителю.
Водитель удивлённо сказал: — Вы, вы, вы, да-да-да, тот, тот, тот, э-э... — Янь Лан, — любезно подсказал ему Янь Лан.
— Точно! Да-да-да! Янь Лан! Я смотрел ваш «Король чемпионов», тогда каждую пятницу в девять вечера вся наша семья сидела перед телевизором, мы все вас очень любили! Просто обожали! Особенно тот выпуск, который снимали в Янчжоу, ваш остроумный ответ, ваше пение, это крутилось у меня в голове три-четыре дня! Вы не представляете, я до сих пор чётко помню: «Цветок на голове~ шляпа на земле~ наденешь шляпу, цветок скроешь~ случайно шишку набьёшь~ ха-ха-ха! Правда? Это были те слова, да? Потом я даже смотрел все четыре сезона, жаль, что из-за смены работы в последнее время не смотрел... Сегодня, эй, сегодня как раз пятница, вечером обязательно посмотрю. Кстати, что вы делаете в городе Хэн? Приехали сниматься? Или в отпуск? Э-э, я, наверное, слишком много спрашиваю, обычно я не такой, я очень сосредоточен за рулём, мало говорю, я очень внимателен к безопасности, у меня дома жена и дети ждут...» Янь Лан почесал нос и искренне сказал: — У тех, кто любит смеяться, жизнь складывается хорошо, мастер, у вас будут хорошие дни.
— Спасибо за добрые слова, — улыбка водителя немного померкла, он смущённо усмехнулся. — Вы так хорошо говорите, жаль, что я не записал.
— Ха-ха, может, мне повторить для вас?
Янь Лан очаровательно моргнул, и в его глазах вспыхнул свет. Не зря его признали самым популярным актёром-мужчиной по версии «Журнала «Шан»». Увидев его вживую, даже мужчины на мгновение ощущали головокружение от его обаяния.
Водитель не был исключением: его взгляд приковался к зеркалу заднего вида, и в тот момент в его голове была полная пустота, только тёплая улыбка мужчины.
Впереди пронёсся внедорожник, и рука водителя, державшая руль, дрогнула. По спине Янь Лана пробежал холодок.
В машине на мгновение воцарилась тишина. Водитель прочистил горло и спросил: — Как вы оказались в городе Хэн? Снимаете фильм?
— Я просто вернулся домой, город Хэн — это моя родина.
— Правда?!
Водитель не смог сдержаться и повернул голову, его глаза сияли, словно город Хэн в одно мгновение превратился из третьесортного в первоклассный.
У Янь Лана снова выступил холодный пот, который ещё не успел сойти. Этот водитель на самом деле был совершенно ненадёжным.
— Вы вернулись навестить родных? Кто-то из вашей семьи живёт в Юйлунгоу?
— Да, я родился в Юйлунгоу, а в Пекинскую киноакадемию поступил только после университета. Я действительно коренной житель города Хэн... — Янь Лан неспешно болтал с водителем, глядя на этот город, свою родину.
Центральная часть города сильно изменилась: широкие дороги, высокие здания. Но стоило покинуть этот район, как пейзаж всё больше соответствовал его воспоминаниям, только стал намного старее.
Вспоминая виды по пути от вокзала, он подумал, что городская администрация, должно быть, приложила все усилия, чтобы сохранить «лицо» города, но в невидимых местах город гнил и старел.
Янь Лан почувствовал некоторую грусть. Возможно, будущее действительно сбивало его с толку, и ему нужно было что-то более осязаемое, чтобы подбодрить себя.
В конце концов, такси доехало до небольшого городка на окраине.
Это была небольшая улица, построенная вдоль шоссе. По обеим её сторонам хаотично располагались двухэтажные частные дома: где-то были рестораны, где-то — лавки с товарами. Обычно на первом этаже вели бизнес, а в задней части дома жили люди.
Слева от дороги возвышались горы, высокие и извилистые, покрытые густой зеленью.
Справа извивалась Река Юйлун, её воды были чистыми и спокойными, а на их поверхности мерцали отражения живописных горных пейзажей.
Водитель высунул голову из машины и огляделся, словно искал родной дом большой звезды, и рассеянно похвалил: — Ваш родной дом здесь, это прекрасное место, где рождаются выдающиеся люди.
Янь Лан стоял, опираясь на чемодан, величественный и неземной. Его утончённая аура резко контрастировала с деревенским обликом городка, но при этом создавала необъяснимое ощущение гармонии, словно говоря: он отсюда, коренной житель Юйлунгоу.
Сердце водителя дрогнуло, и он спросил: — Вы сколько дней собираетесь отдыхать дома? Вам понадобится машина, когда будете уезжать? Видите ли, вам неудобно передвигаться, а на машине знакомого будет определённо комфортнее, чем на чужой. Может, я оставлю вам свой номер, позвоните мне, когда будете уезжать?
— Мастер, вы умеете вести дела, — Янь Лан отвёл взгляд от окрестностей и ослепительно улыбнулся водителю. — На этот раз я вернулся, чтобы остаться. Планирую построить здесь курортный посёлок. Тогда мне понадобится ваша помощь и помощь ваших коллег в рекламе. Будет и еда, и развлечения, гарантирую, что вы захотите приехать ещё раз и ничуть не пожалеете потраченных денег!
Водитель, которому так неожиданно что-то продали, остолбенел, его язык словно проглотил кот, и он не мог произнести ни звука.
Янь Лан больше ничего не говорил, махнул рукой водителю и, толкая чемодан, направился в сторону, которую помнил.
Это был одноэтажный белый частный дом, построенный прямо у дороги. Перед ним был большой двор, огороженный плетнём. В клумбах росла только сорная трава, усеянная кое-где красными и розовыми мелкими цветочками, что придавало месту некую дикую прелесть.
Это был самый новый и лучший дом в городке.
В это время рулонные ворота одноэтажного дома уже были подняты, а коричневая раздвижная дверь открыта. Внутри виднелись столы и стулья. Янь Лан прищурился и поднял голову, чтобы прочитать вывеску над входом: «Настоящая курица «хуанмэнь» семьи Янь».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|